Three Kingdoms (三国)

به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.

قسمت34 این قسمت:سون سو قدرت رو به سون چواِن ميده (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي

سرزمين رودخانه ها به وسيله زميني سترگ دفاع ميشه و از قديم به سرزمين وفور نعمت معروف هستش

سرزمين رودخانه ها به وسيله زميني سترگ دفاع ميشه و از قديم به سرزمين وفور نعمت معروف هستش

با ثروت طبيعي كه داره ميتونيد ارتشي وسيع در اونجا بسازيد

با ثروت طبيعي كه داره ميتونيد ارتشي وسيع در اونجا بسازيد

در گذشته،امپراتور ليو بانگ ارتشي در سرزمين رودخانه ها جمع كرد و كشور و تخت رو به دست اورد

در گذشته،امپراتور ليو بانگ ارتشي در سرزمين رودخانه ها جمع كرد و كشور و تخت رو به دست اورد

در گذشته،امپراتور ليو بانگ ارتشي در سرزمين رودخانه ها جمع كرد و كشور و تخت رو به دست اورد

وقتي شما سرزمين رودخانه ها و استان جينگ رو به دست بياريد تقريبا نصف امپراتوري رو در كنترل گرفتيد

وقتي شما سرزمين رودخانه ها و استان جينگ رو به دست بياريد تقريبا نصف امپراتوري رو در كنترل گرفتيد

بعد با خانواده هاي جنوب و غرب رابطه خويشاوندي درست كنيد

بعد با خانواده هاي جنوب و غرب رابطه خويشاوندي درست كنيد

با سون ها اتحاد بكنيد و حكومتي خوب تاسيس كنيد

با سون ها اتحاد بكنيد و حكومتي خوب تاسيس كنيد

منتظر فرصتي براي يك لشكركشي به چين چواِن باشيد

منتظر فرصتي براي يك لشكركشي به چين چواِن باشيد

در اخر شو چانگ رو بگيريد و سااُخيانتكارو نابود كنيد

جنرال اگه شما اين نقشه رو دنبال بكنيد

با تخمين من ميتونيد در مدت 10 سال خودتونو بالا بكشد

با تخمين من ميتونيد در مدت 10 سال خودتونو بالا بكشد

و در 10 سال ديگش كشور ميتونه یکی بشه

جنرال بعدش ميتونيد هان رو نجات بدين و در تاريخ جاويدان بشيد

جنرال بعدش ميتونيد هان رو نجات بدين و در تاريخ جاويدان بشيد

20سال براي صلح طول ميكشه؟

جنرال شما ميدونيد كه من كجا براي سفر رفته بودم؟

جنرال شما ميدونيد كه من كجا براي سفر رفته بودم؟

نميدونم

سرزمين رودخانه جنرال لطفا نگاه كنيد

سرزمين رودخانه جنرال لطفا نگاه كنيد

اين نقشه 54 فرماندهيه سرزمين رودخانه هست

از حالا به بعد

جنرال بايد روي جينگ تمركز كنن،سرزمين رودخانه ها اخرين هدفتون هست

جنرال بايد روي جينگ تمركز كنن،سرزمين رودخانه ها اخرين هدفتون هست

كوشش براي يك پارچگي كشور اهسته جلو ميره

اقاي كونگ مينگ

ليو بِي ميخواد اينجا رو ترک و براي كمك به من بيايد

تا ابد به عنوان استادم بهتون احترام ميذارم

اقا

اگه شما قبول نكنيد،پس مردم چي ميشن؟

ليو بِي از شما تقاضا ميكنه

اقا،ليو بِي داره از اقا خواهش ميكنه

ارباب،جو گو ليانگ هر كاري از دستش برآد براي خدمت بهتون ميكنه

اقا

اقا واقعا داريد ميريد؟

پس آسِن چي ميشه؟

خوب از كلبه مواظبت بكن

وقتي كارم تموم شد،حتما برميگردم

آسن فهمید

برادر ييدو،فراموش نكن كه يك كلبه جديد بهم بدهكار هستي

برادر ييدو،فراموش نكن كه يك كلبه جديد بهم بدهكار هستي

اگه به برادرم كمك كني كشور رو يكي بكنه من برات بزرگترين كلبه رو مي سازم

اگه به برادرم كمك كني كشور رو يكي بكنه من برات بزرگترين كلبه رو مي سازم

اگه به برادرم كمك كني كشور رو يكي بكنه من برات بزرگترين كلبه رو مي سازم

يه معامله هست

يه معامله هست

بفرمائيد

بريم

از اين به بعد مسير تاریخ به شدت دگرگون شد

طرح لونگ جونگ"براي نسل ها معروف شد"

كونگ مينگ حتي قبل اينكه كلبشو ترك كنه امپراتوري رو به سه بخش تقسيم كرده بود

كونگ مينگ براي 15 سال وضعيت كشور رو مشاهده ميكرد ولي حركتي نكرد

كونگ مينگ براي 15 سال وضعيت كشور رو مشاهده ميكرد ولي حركتي نكرد

امروز بالاخره اربابشو پيدا كرد و از انزواش كناره گرفت

هر چند كونگ مينگ اربابشو پيدا كرد

ولي خيلي ديره

افسوس افسوس

ايست

سون سو ملقب به بو فو

امروز هر كي بتونه اولين شكار رو بكنه پاداش ميگيره

دا چيااُ همسر سون سو

چرا همسرم هنوز برنگشته؟

دنبالم بيايد سري بزنيم

چشم

در محدوده بهار و تابستان اربابان منطقه ها با يكديگر نبرد كردن

در محدوده بهار و تابستان اربابان منطقه ها با يكديگر نبرد كردن

دوك خوان از چي،شاهزاده جوانگ از چو و دوك ون از جي يكي بعد ديگري دنبال برتري بودن

دوك خوان از چي،شاهزاده جوانگ از چو و دوك ون از جي يكي بعد ديگري دنبال برتري بودن

استان،ين،چين،و لو پس از ان پيرو اين كار بودن

سون چواِن ملقب به جونگ مو

بالاتر از مدت 300 سال

هيچ صلحي در دشت هاي مركزي وجود نداشت اسمان مداوما با پرچم هاي جنگ پوشيده شده بود

گزارش گزارش

جنرال جوان،ارباب به وسيله دشمن اسيب ديدن لطفا بلافاصله برگردين

جنرال جوان،ارباب به وسيله دشمن اسيب ديدن لطفا بلافاصله برگردين

اسيبشون جدي هست؟

وضعيتشون وخيم هست

...وقتي محافظان ارباب رو برگردوندن،ايشون ايشون از هوش رفته بودن

...وقتي محافظان ارباب رو برگردوندن،ايشون ايشون از هوش رفته بودن

ارباب جوان،لطفا صبر كنيد

ارباب جوان،شما بايد در مواجعه با يك چنين حادثه غير قابل انتظاري اروم باشيد

ارباب جوان،شما بايد در مواجعه با يك چنين حادثه غير قابل انتظاري اروم باشيد

وقتي خبر اين كه ارباب اسيب ديدن بيرون بياد

وقتي خبر اين كه ارباب اسيب ديدن بيرون بياد

تمام عالي رتبه ها سر در گم ميشن و پريشان احوال

به علاوه اگه سااُسااُ در شو چانگ و ليو بيااُ از جينگ اينو بفهمن

به علاوه اگه سااُسااُ در شو چانگ و ليو بيااُ از جينگ اينو بفهمن

به علاوه اگه سااُسااُ در شو چانگ و ليو بيااُ از جينگ اينو بفهمن

ممكنه اغوا بشن و حركتي بكنن

سرزمين جنوب با نزاع داخلي بستوه بياد

ممكنه مقابل ما اعلان جنگ كنن

متشكرم اقا براي نصيحتتون

ارباب جوان

جنرال چنگ-در خدمتم-به فرماندهان و سربازان خبر بده

جنرال چنگ-در خدمتم-به فرماندهان و سربازان خبر بده

جنرال چنگ-در خدمتم-به فرماندهان و سربازان خبر بده

جنرال چنگ-در خدمتم-به فرماندهان و سربازان خبر بده

كه ارباب در موقع شكار جراحتي سطحي ديدن و تا چند روز ديگه حتما خوب خواهند شد

كه ارباب در موقع شكار جراحتي سطحي ديدن و تا چند روز ديگه حتما خوب خواهند شد

هر كي شايعه اي پخش كنه اعدام ميشه

فهميدم من همين الان ميرم

جنرال خوانگ

در خدمتم

سربازان رو به بيرون بفرستيد و عمارت رو به وضعيت نرمالش برگردونيد

سربازان رو به بيرون بفرستيد و عمارت رو به وضعيت نرمالش برگردونيد

عالي رتبه ها هم به وظيفه هايي كه دارن مشغول باشن

فهميدم،همين الان

مادر،برادرم چطور هست؟

برادرت

ميترسم نتونه تحمل كنه

برادر ،من اومدم

چواِن تو اومدي؟

برادر برادر

نشان ارتشيم رو برام بياريد

سون چواِن،نشان ارتشي از سرزمين جنوب رو بپذير

برادر

اين هرگز امكان نداره

شما خوب خواهيد شد

يه دستوره

نشان ارتش رو بپذير و سرزمين جنوب رو فرماندهي كن

از مادر خوب مراقبت كن

برادر،من نميتونم اين مسئوليت روبه عهده بگيرم

در مورد هاي جنگيدن و پيروزي يافتن در ميدان هاي نبرد

در مورد هاي جنگيدن و پيروزي يافتن در ميدان هاي نبرد

تو حريف من نيستي

اما در مورد تعيين كردن مردان توانا و تصميم گرفتن روي استراژي هاي دراز مدت

اما در مورد تعيين كردن مردان توانا و تصميم گرفتن روي استراژي هاي دراز مدت

من حريف تو نيستم

يادمه وقتي كه تو 9 سالت بود

خودت به تنهايي به كمپ دشمن رفتي

و جسد پدرمون رو برگردوندي

از اون به بعد

من ميدونستم

كه توانايي داري اين كار رو عهده بگيري

چواِن،اگه پدر هنوز زنده بودش

اونم مطمئنا سرزمين جنوب رو به تو واگذار ميكرد

چواِن پسرم،به برادر بزرگت گوش كن

چواِن پسرم،به برادر بزرگت گوش كن

نشان ارتش رو بپذير

بيشتر عالي رتبه هاي سرزمين جنوب بزرگان من هستن

بيشتر عالي رتبه هاي سرزمين جنوب بزرگان من هستن

برادر بزرگ قهرماني افسانه اي هستن و در مرگ و زنگي با اونا بودن

برادر بزرگ قهرماني افسانه اي هستن و در مرگ و زنگي با اونا بودن

به اين خاطره كه ازتون اطاعت ميكنن

اما چطور ميتونن منو قبول بكنن؟

من الان 18 سالم هست

در چشمان اونا،فقط يك بچه هستم

من حتي از پسران اونا هم كوچكتر هستم

من حتي از پسران اونا هم كوچكتر هستم

برادر چواِن،فهميدم كه تو

درون بينيه عميقي داري

با اينكه جوون هستي،بايد هميشه يادت باشه

تو اربابشوني و اونا مطيعانت هستن

برادر

بعد اينكه فرماندهيه سرزمين جنوب رو گرفتي

بايد با سخاوتمندي بخشنده باشي و با اونا خوب رفتار كني

بايد با سخاوتمندي بخشنده باشي و با اونا خوب رفتار كني

سون چواِن

به علاوه دو نفر هستن كه به تو كمك ميكنن

يادت باشه

وقتي به امور داخلي مشكوك شده با جانگ جااُ مشورت بكن

وقتي به امور خارجي مشكوك شدي با جو يو

به علاوه،مادر هم هميشه براي مشورت دادن بهت هستن

به علاوه،مادر هم هميشه براي مشورت دادن بهت هستن

چواِن پسرم،پدرت وقتي اول جنرال شد همسن تو بود

چواِن پسرم،پدرت وقتي اول جنرال شد همسن تو بود

برادرت حتي از تو كوچكتر بود وقتي به جاي پدرت فرمانده شد

برادرت حتي از تو كوچكتر بود وقتي به جاي پدرت فرمانده شد

در چند نسل گذشته

سرزمين جنوب مكررا قهرمان جوان به وجود اورده

حالا كه سرزمين هاي اجداديمون در دست تو هستن

حتما با انتظار پدرت و برادرت زندگي خواهي كرد

برادر

مادر

سون چواِن اطاعت ميكنه

حالا خيالم راحت شدش

به دا چيااُ بگيد بياد

خدمتكارتون جانگ جااُ به ارباب احترام ميذاره

به ارباب احترام ميذاريم

به ارباب احترام ميذاريم

همگي بلند بشيد

ممنونيم ارباب

مطابق با اخرين خواسته برادرم

من فرماندهيه سرزمين جنوب رو به عهده ميگرم

از اين پس

من از شما بزرگواران طلب كمك ميكنم

تا با هم كارهاي بزرگ بكنيم

اطاعت

ارباب جوان

جنرال جو يو در جبهه "با چيو" مستقر شدن