Masameer: The Movie (مسامير)

Die ist nicht für Fotos.

Guten Tag.

Hallo.

Was machen Sie da?

Ihr Haus wird abgerissen.

Wie bitte?

Die Regierung verlangt die sofortige Zwangsvollstreckung.

Nachbarn hätten sich beschwert.

Sie würden die Immobilienpreise drücken,

die Umwelt verschmutzen, seien generell eine Last.

- Uns hat keiner etwas gesagt. - Schon ok, der Besitzer weiß davon.

Was kommt nach dem Abriss hierhin?

Wohl eine öffentliche Einrichtung.

Etwas für die ganze Nachbarschaft.

Wie ein Forschungszentrum?

Ok, sehen Sie her. Dieser Bereich...

- Das Wohnzimmer! - Reguläre Toiletten.

- Und hier... - Da steht der Fernseher.

Das werden Hocktoiletten. Und hier...

- Die Küche. - Das werden Behindertentoiletten.

Was ist das für ein Zentrum?

Es wird kein Zentrum, Sie Genie! Das werden öffentliche Toiletten!

- Das geht nicht gegen Sie. - Schon ok.

- Und die drei Punkte bei den Mülltonnen? - Das sind Sie und Ihre Freunde. Pech!

Womit muss ich mich in der Hitze nur herumschlagen?

Wo kommen nur immer diese Leute her?

Wie dem auch sei, packen Sie zusammen.

- Das Vögelchen kommt gleich. - Wer?

Wissen Sie was? So wird das klingen.

Recht rhythmisch, oder?

Oh!

Saad! Ich sehe, du gibst auf.

Abu Ghannam, es ist keine Schande, aufzugeben.

Ich kann dein Fleisch riechen.

- Wie lange hielt ich aus? - Drei Stunden, 20 Minuten.

Echte Herausforderungen sind nur für echte Männer.

Ich gebe auf!

Wie peinlich, Abu Ghannam.

Das ist so ein blödes Spiel!

Hasse nicht das Spiel, Saad, hasse den Spieler.

Saltouh, dein Freund ist...

Merk dir das, du Amateur.

Aus unserem Haus werden Toiletten.

Was?

Jemand vom Bauamt sagte,

- es wird abgerissen.. - Du machst Witze.

Nein. Wir müssen heute hier raus.

Nur über meine Leiche! Wir gehen nirgendwo hin.

Müssen wir! Es gibt einen Gerichtsbeschluss.

Toiletten? Sind wir so tief gesunken?

Hör nicht auf ihn!

Es ist beschlossen! Ich sah die Baupläne.

Das darf nicht wahr sein.

Ich liebe es hier. Ich kann nirgendwo anders hin.

Ok. Ich weiß, was euch aufheitern wird.

Wer hat Lust auf die Feuerring-Mutprobe?

He, Mohammed!

He, S'aidan!

Stopp! Was machst du da?

Sie konnten es nicht erwarten, oder?

Wir hatten kaum Zeit zu packen.

Er redet mit Ihnen!

Nicht mein Problem.

Was zum...? Ihnen zeige ich es.

He!

Pfoten weg, bitte.

Ich will zum Beten gleich sauber sein.

Was sagten Sie da?

Nicht. Der Herr ist von der Regierung.

Jungs, seid ihr es nicht leid, nur wertloses Ungeziefer zu sein.

Ich habe am MIT studiert.

Aber ich habe nichts aus mir gemacht.

Meine Mutter fragt ständig, ob ich Arbeit und eine Frau gefunden habe.

Sie möchte Enkel.

Was ist das?

Was ist das?

Sieht gut aus.

He! Was machst du da?

Ich suche eine Uhr.

Du suchst im Mülleimer eine Uhr?

Eine Rolex GMT-Master.

Im Mülleimer?

Ich weiß, Mann.

Aber siehst du nicht, wo wir sind?

In einem Viertel wie diesem gilt die Redewendung

"One man's trash..."

"Is another man's treasure."

Was heißt das?

Des einen Müll ist des anderen Schatz.

Moment. Was haben wir da?

Was ist das? Hier ist etwas drin!

Vermutlich lauter Windeln.

Keine PlayStation 4.

Was habe ich gesagt?

Es ist eine PlayStation 5!

Die gibt es noch gar nicht.

Ihr versteht es vielleicht nicht, aber die Leute hier haben Kontakte.

Ich habe noch etwas gefunden.

Ein Roller.

Mit passendem Helm!

Übrigens, das hier ist mein Gebiet.

Von diesem Mülleimer bis zu dem da.

Schnüffelt einer von euch hier herum, kriegt er meine Faust zu spüren.

Schönen Tag noch!

Mann! Er hat alles mitgenommen.

Wir haben echt kein Glück.

Komm schon!

Was hat er denn?

Da willst du schlafen?

Saltouh, wir haben eben in einem Mülleimer nach Essen gesucht.

Was ist also logischerweise der nächste Schritt?

- Nun... - Ein Treffen mit Investoren?

Deiner Sekretärin sagen,

sie soll dir den nächsten Privatjet nach Zürich buchen?

Oder auf dem Bordstein schlafen?

Lass mich ein wenig die Augen zumachen.

Vielleicht sind meine Träume weniger erniedrigend als die Realität.

Ja.

So ist es recht. Heult wie kleine Mädchen.

Weint um das Königreich, das ihr nicht retten konntet.

Da ist sie ja!

Danah, was gibt es Neues?

Bis morgen sind Sie fertig, ja?

Wo ist er? Wo ist Fazzee'?

Der Goldesel, der den Stiftungsrat überzeugen wird.

Ich muss ihn sehen.

Gleich hier.

- Das ist Fazzee'? - Das ist Fazzee'.

Nawf, sieht er nicht anders aus als in der Präsentation,

die wir genehmigten?

Stimmt, das war er nicht.

Das ist der aus der Präsentation.

Ja! Das ist Fazzee'.

Ja, das ist Fazzee'! Maskulin! Sehen Sie sich den Körper an.

Diese starken Arme!

Danah, warum sieht Ihr Prototyp so anders aus?

Keine Sorge, irgendwann sieht er so aus.

Vorerst testen wir die Programmierung.

Für den Moment ist das sein Äußeres.

Ok. Ist er bereit für einen Testlauf?

Natürlich.

Fazzee', der Roboter der Zukunft.

Dank unserer fortschrittlichen Technologie ist Fazzee' stets online

und steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Sie möchten ein Wasser? Fazee' holt es Ihnen.

Ihre Kinder brauchen Nachhilfe? Fazzee' unterrichtet sie.

Sie haben einen Platten? Fazzee' wechselt den Reifen.

Fazzee', der Roboter der Zukunft, immer zur Stelle.

Schön.

Bitten Sie ihn zunächst um etwas Einfaches.

Fazzee', hol mir den Stift auf dem Tisch da.

Den roten, bitte.

Bitte schön.

Er kann sprechen!

Natürlich kann er das.

Ok, ich muss zu einem Termin, aber probieren wir noch eine Bitte.

Etwas Komplexeres.

Nur zu, was immer Sie wollen.

Fazzee'...

Das sind meine Autoschlüssel.

Geh zu meinem Auto und wärme es für mich auf, den grünen Ford.

Dann warte, bis ich komme, ok?

Er hat es gefunden.

Bravo!

Bravo, Danah!

Das ist toll.

Das wird den Stiftungsrat umhauen, im positiven Sinne.

Fazzee', hau die Welt um!

Ich schätze, das hat er wörtlich genommen.

Fazzee'.

Besorg mir ein Taxi.

Nawf, rufen Sie den Stiftungsrat an,

und verschieben Sie das Meeting um...

- Zwei Wochen. - ...zwei Wochen.

- Roger. - Danah, Sie müssen sich morgen freinehmen.

Man wird mir viele Fragen stellen wegen... Sie sind besser nicht hier.

Ich übernehme die Verantwortung.

Ich... werde jetzt gehen.

Wir bleiben in Kontakt.

- Hallo? - Danah.

Hallo Mama.

Kauf auf dem Heimweg bitte etwas Räucherwerk ein.

- Ok. - Komm nicht so spät,

dein Vater möchte früh essen.

Rechnet nicht mit mir, ich komme spät.

Also gut.

Fazzee', komm wieder ins Labor.

Könnte ich nur fliegen

Wie es die Vögel tun

Meine Flügel ausbreiten

Loslassen und alles vergessen

Wie die Schmetterlinge

Das sind die besten Geschichten

EINSCANNEN & BEZAHLEN

Und ich lege mich schlafen

Und bestimme über mein Schicksal

Oh, mein Traum

Warum entfernst du dich Und jagst mich hinter dir her?

Ich suche dich hier und dort

Schon seit Jahren versuche ich