One Piece (ワンピース)

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

Let's sail on takaku ho wo agete

Let's sail on, raise high the sails

kaze ni nore

Catch the wind

Don't give up kakugo kimetano nara

Don't give up, if I'm determined

hikikaeshi wa shinai sa

I'll never turn back

waraitobase aranami

Laugh on through troubled waters

Shout it out kokoro kudakenai youni

Shout it out, to save your spirit from breaking

nakama ga irun da

Your friends are there for you

hora tsuyogari nante iranai itsudatte

Hey, you don't ever need to act tough

yami ga hikisakou toshitemo

Even when the darkness tries to tear you apart

hora Brave it out

Come on, brave it out

daijoubu sa

It's going to be all right

uchiyaburu saikyo no kizuna

Strong bonds will break through

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

fumidase yuuki no ippo

Have the courage to take a step forward

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

chikai atsumeta hata

The flag that called forth oaths

tatakai tsudukete iku

Keep fighting on

"jibunjishin" tsuranuke

Stay true to yourself

tsukami toru Dreamin' on

Seize it, dreamin' on

makerarenai nige ya shinai

I can't lose, I'll never run away

deai wakare koe ikou

Transcend meetings and partings and keep going

zenbu takaramono

They're all treasures

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

fumidase yuuki no ippo

Have the courage to take a step forward

ko wo agete

Raise your fist

D-Daddy!

Daddy!!

Somebody died...

What's so funny about it?!

My dad died!

They're all... crying...

What?!

The people from Ebisu Town are always smiling...

...because even when they're hurt or sad...

...they can't let it show on their faces.

All facial expressions other than a smile were taken away from them...

...and now, all they can do is laugh!

Because of what Kaido and Orochi brought here...

It's a fruit called Smile!

"Toko's Tears! Orochi's Pitiless Bullets!"

Daddy!

Daddy!

Daddy!

The Smile fruit is more than just an artificial Devil Fruit?

Yasuie-dono!

Tonoyasu got...

Damn! We were too late!

How could not I recognize him until he was tied up there!

What a blunder. I should commit seppuku...

Yasuie-sama!

Tonoyasu-san...

Yasuie-sama...

He died!

W-What's going on here?!

The people from Ebisu Town loved him so much.

Why are they laughing?!

Orochi has a sick sense of humor...

They must be crazy!

They're laughing at the execution of their former Daimyo!

Orochi's so cruel...

Yasuie-dono... I can't believe he was alive until today...

So the enemy knew about our raid plan.

That is why you... Yasuie-dono...

You sacrificed yourself...

...to keep the plan safe?!

There must be a reason, right?

It doesn't matter who he was...

No one in this world deserves to be laughed at...

...as they die!

That's probably because of the Smile.

You can find some of those people who can only laugh here, too...

Dogstorm, Kin'emon...

Do you guys know about the Smile fruit?

I should have... told you earlier...

The smiling faces of Ebisu Town's people...

...are merely masks.

Masks that can't be taken off...

...for the rest of their lives!

A few years ago, Kaido and Orochi...

...started importing some kind of artificial fruit...

...in exchange for the weapons that are made in this country.

Smile fruit?!

When you eat that horrible fruit, the sea will hate you and you'll lose the ability to swim,

but in return, you'll gain the ability of an animal and it'll make you ferocious.

It's an artificial Devil Fruit, right?

We destroyed the factory that was making them.

Yes, Kin-sama told me about it...

But tons of them had already been brought into the country.

Kaido's objective was to make his subordinates stronger like ferocious beasts with that fruit,

and build the world's greatest pirate group!