Season 1

Release info

The Secret of Us 2024 S01E06 THAI WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 49:59

Tags

webdl
Published on: 2024-07-30
Downloads: 107
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

How sweet Engfah and Earn are on set.

Real kisses, no stand-ins.

Is it fun for you? You're playing me.

Doctor, why did you do that?

You played with my feelings.

It's my fault.

I'll fix it.

Say what you need to quickly.

I want you and Earn to reconcile.

Is that quick enough?

I was serious about courting Earn.

But she turned me down

because she loved you.

I'm here.

May I sit with you?

May I?

Sure.

May I help you

with the puzzle?

That piece doesn't fit.

That's still not right.

I know.

I know I was wrong.

You can punish me

or

kiss me...

if you want.

What's so funny?

What?

What's so funny?

Is kissing me funny?

No.

Are you really trying to make up with me?

Yes, I'm doing my best.

You're so bad.

You're so bad at it.

Doctor.

Let's start over.

Will you be my girlfriend?

Yes.

My naughty girl.

-Good morning. -Good morning, dear.

Good morning.

Here you go.

You seem different today.

I haven't seen you this happy in a while.

Come on, Dad.

You think I'm always grumpy

so me smiling is unusual to you?

I'm just surprised.

Am I not allowed to be surprised?

Fine, you win.

-Dad. -Yes.

About the ad shoot, I've changed my mind.

I'll shoot the ad as you wish.

You haven't shot the ad?

I thought you had already done it.

I wasn't ready before,

but now I am.

Then go ahead.

It's your decision.

All right.

Don't overwork.

Make time for Nu.

I feel bad for him.

He has been waiting for you.

Look at this stock news from the US.

All of them are going up.

Remember what I told you to buy?

It's gone up a lot.

You're right, Dad.

Look.

I'll buy it tomorrow.

We'll be rich.

Okay, deal.

Why did you change the subject?

What do you mean?

Oh, that.

I admit

I don't want you pressuring her about Nu.

If I pressured her, she'd be married already.

She'd be married already.

She doesn't love him.

She has no choice.

Lada will be managing our hospital one day.

She will need a trusted person to support her.

Nu is the perfect candidate.

Most of all, he's a good man.

Those things don't matter.

You can't force someone's feelings.

If you keep spoiling her,

you will end up with a daughter-in-law.

I don't mind as long as it makes her happy.

Did you know that

over 80% of office workers suffer from office syndrome?

Gosh, that many?

How do we treat it,

Doctor?

There are many methods.

She smoothly called Fahlada "Doctor".

...changing the working environment,

exercise, or alternative medical treatment.

Our hospital has a rehabilitation center

specifically for office syndrome

with state-of-the-art equipment.

Gosh, that sounds very interesting.

Can we see it?

Of course.

No, I'm not tired.

Their chemistry is amazing.

-Was my acting stiff? -Not at all.

Are you serious?

Do you think I have time to joke around?

Lada said she wouldn't get back together with that girl.

She said she had moved on.

She moved on in a circle.

Do you want to see if I'm right?

That was fast.

Wait for me.

Don't worry, we'll take care of you.

-All done. -Thank you.

Drink this.

Thank you.

Do I look pretty?

Your scarf is pretty.

Thank you. My girlfriend gave it to me.

-Really? -Yes.

Your ex-girlfriend

or your current girlfriend?

There's only one.

What?

May I have some water?

I told you.

Oh, no.

It's you,

Dr. Bow and Dr. Tan.

Are you watching the shoot?

Oh, yes.

We were passing by and decided to take a look.

I see.

Fill us in.

Well, it's nothing.

We kind of got back together.

-Really? -Really?

Yes.

I see.

Would you like some dog food?

What flavor do you like?

Liver flavor, please.

Lada.

Did you forget how you almost didn't graduate

and how you almost ruined your life?

Did you forget all that?

You got super drunk from a heartbreak just a few days ago.

I'm bringing it up

because I don't want to see you like that again.

Listen, I know you worry about me,

-but... -But you're repeating the same mistake.

You're going in circles.

I love her.

What about the past?

The past...

I've forgiven her.

-Do you like liver flavor? -Yes.

I like beef flavor.

Should we practice howling?

Yes.

Keep it down.

Guys, I'm sorry. I know I never learned my lesson,

but I love Earn.

I'm speechless.

Do what you want.

You've made up your mind.

What else can we do?

Good luck.

If you need help, let us know.

I want you to know

that you are our friend.

Even if we don't think it's a good idea, we're with you.

Guys.

-Thank you. -Sure.

I love you so much.

I know.

Are you done talking?

-Yes. -I'll get going then.

See you.

Liver flavor, was it?

Yes, let's buy some now.

Yes.

You're sighing again.

Good thing I wasn't counting

or I would run out of fingers and toes.

I'm worried about Lada.

I am too, but she's chosen already.

It's not about that.

I mean,

it's not just that.

I don't want her to get hurt.

But I'm also worried about something else.

What is it?

The Secret of Us subtitles in other languages

More English subtitles for The Secret of Us

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left