Swords of Legends: Heart of the Sword (古剑奇谭之琴心剑魄)

[thái tử Trường Cầm kết giao với giao long ở núi Dao Sơn, ]

[giao long tu luyện hóa thành ứng Long, gây ra đại họa tại núi Bất Chu.]

[Thái tử Trường Cầm nhận lệnh đi tiêu diệt ứng Long, ]

[phải nhận hình phạt ngũ lôi giáng thân, vĩnh viễn bị xóa khỏi tiên tịch, ]

[luân hồi chuyển kiếp, đời đời mang số mệnh cô độc, ]

[Trên đường chuyển kiếp, thái tử Trường Cầm lưu luyến Dao Sơn không nỡ rời, ]

[dùng trận pháp tế máu đoạt lấy mệnh hồn để đúc kiếm.]

[Trường Cầm không cam tâm trở thành một thanh kiếm, ]

[nên một nửa tiên linh gắng thoát ra ngoài, ]

[bị thợ rèn Long Uyên dẫn nhập tà khí oán sát của tam giới,

[Nữ Oa lo sợ hung kiếm gây loạn nhân gian, ]

[bèn phong ấn Phần Tịch tại linh cốc Ô Mông, ]

[nhưng sức mạnh khổng lồ ẩn chứa trong Phần Tịch]

- - Mẹ.

Vân Khê.

Vân Khê.

Mẹ đã không thể bảo vệ con chu toàn,

chỉ có thể đưa kiếm phách vào cơ thể con.

Canh giữ Phần Tịch, bảo vệ chúng sinh,

là sứ mệnh cả đời con.

Mẹ.

Mẹ.

Vân Khê.

Mẹ.

Vân Khê.

Ta đến muộn rồi.

Kể từ nay,

con sẽ là Bách Lý Đồ Tô.

Sư tôn.

Tà khí trong cơ thể Đồ Tô đã gắn liền với Phần Tịch,

vận mệnh của thằng bé và Phần Tịch

liên quan đến muôn dân thiên hạ.

Vâng, đệ tử nguyện dùng tính mạng mình để bảo vệ.

Mẹ ơi.

Đồ Tô, tuyệt đối không được để tà khí khống chế.

Phần Tịch sắp thức tỉnh rồi.

Kể từ khi linh cốc Ô Mông bị tàn sát,

Phần Tịch vẫn luôn bị phong ấn tại Thiên Ung Thành.

Nay tà khí lại trỗi dậy,

phải lập tức mang nó về phong ấn lại.

Con là linh nữ,

chỉ có linh lực của Nữ Oa trong người con mới có thể chế ngự tà khí.

Tình Tuyết,

con đi đi.

Con...

Vâng, thưa bà bà.

Nhân giới không giống U Đô, khắp nơi đều đầy rẫy nguy hiểm.

Chuyến đi này con tuyệt đối không được vì ham điều mới lạ

mà làm lỡ đại sự.

Bà bà cứ yên tâm,

Tình Tuyết nhất định sẽ nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ,

rồi trở về U Đô ở bên bà bà.

Ừ.

[chỉ có linh lực Nữ Oa của con bé mới có thể chế ngự sát khí.]

[Từ khi Phần Tịch xuất thế mười năm trước, ]

[ta đã biết tất cả những điều này đều là số mệnh của Tình Tuyết, ]

[chỉ là không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy.]

Sư huynh, nếu không vì trấn áp tà khí trong người ta,

sư tôn cũng đã không bị trọng thương phải bế quan.

Nếu chưởng giáo chân nhân muốn giết ta, ta cam tâm chịu phạt.

Sư tôn đã liều mạng bảo vệ đệ, vậy mà đệ lại tự tìm đường chết.

Đợi ngày sư tôn xuất quan, người sẽ đau lòng đến nhường nào.

Đồ Tô, mau xuống núi.

Yêu khí.

Xin người… làm ơn tha cho ta.

Ta thân thể yếu ớt, bệnh tật liên miên, tinh hồn cũng suy nhược.

Xin các người đổi người khác đi… cầu xin người.

Cầu xin người.

Đáng hận, đây đã là người thứ ba trong ngày hôm nay rồi.

Lũ yêu quái này rốt cuộc muốn hút cạn tinh huyết của bao nhiêu người nữa đây?

Thiếu Cung, huynh mau nghĩ cách đi chứ,

Ngọc Hoành vốn là pháp khí của Thanh Ngọc Đàn các huynh,

nay lại để kẻ khác hút lấy tinh hồn của huynh.

Mảnh vỡ Ngọc Hoành thất lạc bao năm,

vốn tưởng cuối cùng cũng có manh mối,

nào ngờ lại rơi vào tay Phiên Vân Trại.

Thật đúng là phúc họa tương y.

Ha ha ha.

Cầu xin các người, hãy tha cho ta.

Ai?

Ồ,

Cuối cùng cũng có được một món hàng tốt rồi.

Tinh hồn này đúng là thượng hạng, một người bằng cả trăm người.

Tới đây nào,

ta không đợi nổi nữa rồi.

Chỉ là một bán yêu tầm thường, lại dám mơ tưởng phi thăng,

cũng chỉ là một đống thịt thối mà thôi.

Yêu quái

yêu quái lại đến rồi.

Kẻ đến là ai?

Thả người già, phụ nữ và trẻ nhỏ ra,

ta sẽ đấu với ngươi.

Xin cứu chúng tôi.

Thả chúng tôi ra.

Cứu chúng tôi với.

Cầu xin ngươi.

Đồ của các người.

- Cảm ơn thiếu hiệp. - Cảm ơn thiếu hiệp.

- Cảm ơn thiếu hiệp. - Cảm ơn.

Thiếu hiệp, xin hãy dừng bước.

Còn chưa kịp cảm tạ ơn cứu mạng của thiếu hiệp.

Duyên gặp gỡ hôm nay, ngày mai cũng sẽ trôi theo dòng nước,

không cần bận tâm.

Này, đợi đã.

Thiếu hiệp, tại hạ Phương Lan Sinh, người Tần Xuyên,

đây là bằng hữu của ta, Thiếu Cung.

Huynh ấy tinh thông y đạo và tìm thuốc chữa bệnh.

Tại hạ Âu Dương Thiếu Cung của Thanh Ngọc Đàn,

vẫn chưa được biết tôn tính đại danh của thiếu hiệp.

Bách Lý Đồ Tô.

Diệt sạch quỷ khí, đánh thức nhân hồn,

một cái tên hay.

Bách Lý thiếu hiệp không ngại một mình xông vào hiểm cảnh,

tại hạ thật sự khâm phục.

Đúng vậy, đúng vậy,

nghe nói các hiệp khách giang hồ hành hiệp trượng nghĩa,

hôm nay gặp được mới thấy quả nhiên danh bất hư truyền.

- Đây quả thật là cứu người khỏi… - Câm miệng!

Ngươi ồn ào quá.

Này, ngươi thật vô lễ,

lại còn chê ta ồn ào nữa.

Ta tử tế khen ngợi ngươi như vậy, ngươi lại không biết cảm kích,

có người nào như ngươi không?

Lại còn bảo ta im miệng nữa chứ.

Hừ!

Ngọc Hoành?

Đây chính là Ngọc Hoành trong truyền thuyết sao?

Vật này lấy được từ trên người trại chủ Phiên Vân Trại.

Rốt cuộc nó là vật gì vậy?

Tại hạ chẳng dám giấu Bách Lý thiếu hiệp,

vật này vốn thuộc về Thanh Ngọc Đàn,

nhưng không phải thứ tà vật gì,

mà là pháp khí thượng cổ dùng trong thuật độ hồn.

Thuật độ hồn sao?

Đúng vậy.

Vừa rồi khi bắt mạch cho thiếu hiệp,

tại hạ phát hiện trong cơ thể huynh dường như có một luồng tà sát khí,

đang dần thức tỉnh.

Thuật độ hồn có thể dùng để hóa giải sát khí ấy.

Thì ra là mắc bệnh lạ,

bảo sao lại khiến người ta khó chịu như vậy.

Nếu có được Ngọc Hoành hoàn chỉnh,

thì có thể dùng thuật độ hồn

để dẫn tà khí trong cơ thể thiếu hiệp ra ngoài.

Bách Lý thiếu hiệp mang kiếm hành tẩu giang hồ,

không biết có bằng lòng cùng chúng ta đi tìm những mảnh vỡ ấy không?

Chỉ cần ta khôi phục được Ngọc Hoành,

ắt có thể giúp thiếu hiệp thoát khỏi sự xâm nhập của tà khí.

Ngọc Hoành này vốn thuộc về Thanh Ngọc Đàn,

chi bằng cứ giao lại cho Thanh Ngọc Đàn bảo quản.

Tại hạ còn có việc quan trọng phải làm,

xin thứ lỗi không thể đi cùng.

Bách Lý thiếu hiệp,

sáng sớm mai chúng tôi sẽ lên đường đến Cầm Xuyên,

nếu thiếu hiệp đổi ý,

có thể đến bến thuyền gặp chúng tôi.

Hừ.

Tại hạ lỗ mãng,

lạc bước đến nơi này,

không hề cố ý nhìn trộm.

Nhìn trộm?

À, ta biết rồi,

huynh chính là tên dâm tặc mà bà bà nói đó phải không?

Tại hạ

tại hạ không phải.

Bà bà từng nói với ta,

nhân giới có rất nhiều nam nhân thích nhìn trộm nữ tử,

không ngờ ta lại gặp phải nhanh như vậy.

Cô nương hiểu nhầm rồi.

Hiểu nhầm?

Cô nương, tại hạ thật sự không cố ý nhìn trộm.

Cũng chỉ có hai mắt một miệng,

đâu có gì khác biệt.

Xem thừng Định Vân của ta đây.

Cô nương,

tại hạ đã nói không hề có ý nhìn trộm,

vì sao còn phải dùng đến thủ đoạn thế này?

Bà bà đã nói

có dâm tặc nào chịu thừa nhận mình là dâm tặc chứ.

Ừm, để ta nghĩ xem

nên trừng phạt huynh thế nào đây?

Thanh kiếm này thuộc về ta rồi.

Cô...

Cô nương,

Thanh kiếm này không thể tùy tiện động vào, mau bỏ xuống.

Thế này đi,

nếu huynh đuổi kịp ta, thì thanh kiếm này ta trả lại cho huynh.

Này.

A Tường, mau đi theo cô ấy.

Thì ra bên ngoài thú vị đến vậy.

Có ngọt không?

Ngọt.

Ăn chậm thôi.

Đi nào, chúng ta đi xem bên kia.

Uống thêm vài chén đi.

Tửu lượng tốt.

Công tử, cứ quyết định thế nhé.

Tên nhóc này, chán sống rồi sao?

Dám cản đường ông đây.

Không ăn thì cút,