Taylor Swift | The Eras Tour | The End of an Era

NOVA YORK, NY ESTÚDIO ELECTRIC LADY, 2023

Obrigada.

Eu realmente acho que compor músicas é um tipo de terapia.

HUDSON, NY ESTÚDIO LONG POND, 2023

Foi mal.

Cada álbum representa algo diferente.

O álbum Tortured Poets é, tipo, um expurgo de…

tudo… Tudo de ruim que eu senti por dois anos.

Foi um momento muito difícil da minha vida, e as músicas refletem isso.

-Esse é o fim. -É.

Porque parece que vou morrer.

Não me sentia como uma pessoa,

mas como um grande conglomerado que ninguém vê como ser humano,

principalmente os homens com quem namoro.

E, nesse processo, eu pensava: "Nada… Nada funciona.

Nada…

Não tem ninguém pra mim no mundo."

Esses vestiários são gigantes.

São pra jogadores de futebol americano.

-É totalmente… -São pra um grupo de 53 homens.

Foi a primeira vez que ela soube do Travis Kelce,

mas não sabia quem era.

Minhas primas tiraram uma foto com o…

Tiraram foto com um dos armários.

Não fazíamos ideia.

Nenhuma ideia.

-É. -Quer que eu conte a história?

Se você quer contar, deveria contar.

Ela quer contar.

Quero, porque é uma história legal.

-Mãe, conta a história. -Tá.

-Por favor, conta. -Tá, já que você quer.

Falando em Taylor Swift,

sei que você foi ao show dela. Como foi?

26 JULHO DE 2023

Bom, eu fiquei desapontado

porque ela não conversa antes nem depois dos shows

pra economizar a voz e cantar as 44 músicas do show.

Então fiquei mordido por não poder entregar

a pulseira que eu fiz pra ela.

-Você fez uma pulseira? -Fiz.

São pulseiras da amizade,

e eu recebi várias no show,

mas queria dar uma pra Taylor Swift com o meu número.

Sacou? Foi isso.

Seu número 87 ou seu número de telefone?

Você sabe qual.

Então, ela…

Eu estava vendo manchetes e mexendo na internet

e vi que esse cara veio ao seu show,

trouxe uma pulseira da amizade e queria te conhecer.

Então eu liguei pra minha especialista em Kansas City Chiefs,

minha prima Robin, e disse:

"Me fale sobre esse tal cara chamado Travis Kelce."

E ela disse: "Meu Deus! Ele é um cara muito legal!

E sabe de uma coisa?

Ele ama muito a mãe dele!"

E eu fiquei…

Então eu disse: "Como vou fazer com que ela…

o conheça ou sei lá…"

Eu era muito antiatleta, porque não sou atleta

e sempre pensei: "Sobre o que vamos conversar?"

Então você me ligou com um tom diferente, dizendo:

"Ei, sei que você não vai reagir bem,

-mas tem um cara." -"Ele é uma gracinha."

Você disse algo no sentido de:

"Você precisa fazer algo diferente."

Olha, foi tão sincero.

Eu achei a coisa mais fofa do mundo ele ter ido a um show seu.

-É. -Trouxe algo do seu mundo pra você.

-É. -Pra mim, isso significou muita coisa.

-Então… -É.

Achei que foi muito fofo e gostei.

No nosso primeiro encontro, ele teve que explicar futebol pra mim

como se fosse, tipo, xadrez violento,

o que me ajudou a entender.

Tipo, um xadrez raivoso e em alta velocidade.

E aí eu meio que fiquei obcecada por ele,

e então fiquei obcecada por aprender sobre futebol americano.

-É. -Maior surpresa da minha vida.

Pois é.

Agora eu sei quem está parado por lesão,

sei quem está treinando parcialmente hoje para os 49ers.

Agora pergunto: "Como assim? Qual é a extensão da lesão?

É algo no tendão de Aquiles ou no posterior da coxa?"

Faltam apenas quatro dias

para o centro de Nova Orleans ficar coberto de glitter e miçangas

para a chegada de Taylor Swift.

A cada minuto, mais Swifties chegam.

Oficiais eleitos e a polícia estão usando esse fim de semana

como um teste para receber o Super Bowl na cidade.

Em breve, a maior pop star do mundo vai fazer três shows esgotados.

Hoje começa a Taylormania.

Primeira noite da The Eras Tour em Nova Orleans.

Olha, são do Travis.

São tão lindas!

Adoro que ele nem precisa mais assinar.

Já que faltam apenas alguns shows,

decidimos adicionar alguns substitutos

ao primeiro show de Nova Orleans.

Substitutos são aqueles que podem dançar em músicas que não são deles.

Então hoje foi um ensaio completo.

Estamos garantindo que eles possam subir no palco sem confusões.

Foi bom, pessoal. Uma graça.

Como se sentiram? Deu certo?

-Sim. -Todos estão confiantes nas marcas?

-Sim. -Sim.

O talento desses dançarinos é uma loucura.

Eles podem substituir outro dançarino

e fazer a coreografia perfeitamente, acertando as marcas direitinho.

Não entendo como eles podem fazer o trabalho deles

e também ter a opção de fazer o trabalho de todos os outros.

É doido.

Quem não está em "…Ready for It?"

ou não puder entrar nessa música pode voltar pro camarim.

Eu queria ensaiar diferentes planos de contingência.

-Minha garota! -Isso!

E falei brincando…

DANÇARINO

…"Nossa! Vai ser uma das últimas oportunidade

que posso ter pra dançar '…Ready for It?'."

E ela perguntou: "Você quer fazer?"

Todos os dançarinos amam "…Ready for It?",

principalmente o Whyley, e os rapazes imploraram pra fazer.

Infelizmente, são só mulheres.

Eu me lembro da coreografia sendo criada

e de viver com inveja eterna.

Durante toda a turnê.

-Isso, lindo. -Ei!

Essa música é bem do estilo do Whyley.

Ele brilha quando dança essa coreografia.

O outro braço, Why.

Amo bater cabelo.

Amo fazer personagens diferentes no palco.

Eu amo dançar,

fazendo movimentos bem legais pra músicas bem legais.

Vira. Lindo! Pé esquerdo.

A vibe da música e a letra são…

É um número monumental.

Então, desde o início, foi minha dança preferida.

…cruza, cruza…

Então, Why, este pé vai pra frente.

Desce, sobe. Isso aí.

E eu acho, Why…

Ainda tenho que perguntar pra gerência e pra Taylor se tudo bem,

porque geralmente é uma dança só de mulheres.

Ele vai experimentar meu figurino e ver se serve.

E, se servir, vou amar ver o Whyley dançar,

porque ele tem muita vontade.

Boa, Why.

-Ficou lindo. Bom trabalho, Why. -Obrigado.

-Foi incrível. -Obrigado.

Obrigada, pessoal.

Sabe, nesta turnê, não estamos…

Não estamos tentando militar sobre gênero,

mas simplesmente não temos nenhum tipo de restrição.

Temos rapazes usando salto e collants,

e só não pensamos muito sobre isso, sabe?

Se você reparar em "Look What You Made Me Do",

temos homens e mulheres vestidos com meus figurinos antigos.

Não é… Simplesmente não pensamos muito nisso.

E acho que isso é uma das coisas mais divertidas na forma

em que pensamos nessa turnê.

Pensamos bastante em algumas coisas.

Mas, quanto a outras coisas, só deixamos que nosso elenco

se expresse de forma naturalmente independente.

O Whyley é foda.

Ele faz isso há tantos anos, é um veterano.

Seria incrível vê-lo dançar hoje.

-Por um minuto… -Eu vou estar na plateia!

-Safada. -Safada!

Isso! Mostra pra eles…

Essa é a minha garota!

O vencedor fica com tudo.

É, eu adoro…

Sheila.

Eu quero… Preciso ver.

Parece o do filme.

Sabem que eu não saio de casa sem me produzir, né?

Como é… Serviu. Já está certo, né?

Isso.

Meu figurino serviu no Whyley, e ele participar ou não, vai depender da Taylor.

Ela é quem decide.

Eles vão ao jogo.

-É. -De segunda à noite.

Então, o sonho do Whyley é dançar "…Ready for It?".

A Amanda vai…

Como assim?

Ele quer dançar "…Ready for It?".

Certo.

A Amanda me mandou este vídeo.

-Ele tem o figurino? -Sim. Quer ser o substituto hoje.

Isso! Aí está ela…

É… Isso.

O figurino da Amanda serviu nele?

É, acho que sim.

Sim, com certeza. Isso é incrível.

Não. Para.

Não.

Memória muscular é o primeiro passo