Remember (리멤버)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (20)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"غرفة الإعدام"
"جين يو"!
قل لهم إنني لم أفعل هذا يا "جين يو".
وعدتني أنك ستخرجني يا "جين يو".
أخرجني من هنا أرجوك.
وعدتني يا "جين يو"، أخرجني من هنا!
- أخرجني من هنا يا "جين يو"! - أرجوك!
- أنقذ أبي أرجوك. - "جين يو"!
"جين يو"!
- لا تفعلوا هذا! - "جين يو"!
أخرجني من هنا يا "جين يو"!
"جين يو"!
"جين يو"!
لا!
أنا آسف، أنا لا أتذكرك.
أعتذر إن لم تكن هذه هي أول مرة نلتقي بها.
اسمي "سيو جين يو".
أنا...
محاميك.
أنا أدافع عنك في جلسات استماعك الجديدة التي استغرقت 4 سنوات لتحصل.
فهمت.
إن كنت محامياً، لا بد أنك تعرف
أنه محكوم عليّ بالإعدام وأنني مريض.
نعم، أنا أعرف.
"سجل المحاكمة"
غداً جلسة استماعك.
عليك تحضير بضعة أشياء.
ما يعطي الحياة قيمة...
ليس المال...
أو الشهرة.
إنها ذاكرتنا.
ولن أحصل على ذلك حتى.
قال لي الناس هنا
إنني مُدان بجريمة خطيرة.
سمعت أنني قتلت طالبة كان عمرها 20 سنة.
لست متأكداً إن كان هذا جيداً أم سيئاً،
لكنني لا أتذكر شيئاً.
أريد أن أقول لك شيئاً ما.
أفهم أن جلسة الاستماع استغرقت 4 سنوات لتحصل،
لكنني لا أريد جلسة استماع.
هل هذا لأنني صغير جداً؟
هل أبدو قليل الخبرة؟
ألهذا أنت قلق؟
يمكنك أن تكون صادقاً معي.
أنا...
مصمم على الفوز.
أنا واثق أنك ستبلي جيداً.
لكن حقيقة أنني لا أستطيع التذكّر
لا تلغي الجريمة التي ارتكبتها.
سأدفع ثمن ما ارتكبته.
سأكفّر عن خطاياي
وأعوّض عنها هنا.
لا تبدو متفاجئاً.
كم مرة أجرينا هذه المحادثة؟
قلت إنك لن تستأنف 7 مرات حتى الآن.
قلت 9 مرات أيضاً إنك ستقبل بسرور أي عقاب.
قلت إنك وثقت إنني سأبلي جيداً، رغم أنك لم تلتق بي من قبل...
9 مرات.
هل تتذكر كل هذا؟
نعم، لدي ذاكرة جيدة.
حتى لو أجرينا نفس المحادثة مجدداً في الغد،
أنت...
بريء.
تم اتهامك زوراً وقضيت 4 سنوات في السجن.
لذا أرجوك لا تقل إنك لن تذهب إلى المحكمة
أو إنك ستستسلم.
هذا تصرّف غير مسؤول.
حاول أن تتذكر شيئاً حتى لو لم تستطع.
لن أدافع عنك فقط لأثبت أنك بريء.
يجب أن يكون القاتل الحقيقي في السجن،
وليس أنت.
سوف...
أجعل ذلك الشخص يدفع الثمن.
كمحاميك...
سأبذل قصارى جهدي
لأخرجك من هنا.
إذاً...
عدني...
أنك...
لن تستسلم أبداً.
هل تعلم إذا...
هل...
لدي ابن؟
حاول أن تتذكر.
كالذكريات التي فقدتها،
قد يكون ابنك في مكان ما قريب جداً منك.
"منشأة (هونغسونغ) الإصلاحية"
أبي...
أرجوك انتظر قليلاً فقط.
سأخرجك من هنا.
"قبل 4 سنوات"
أبي!
متى طبخت هذه؟
لفائف البيض.
أليست مالحة جداً؟
لا، على الإطلاق، إنها ممتازة.
جرّبها أيضاً يا أبي.
إنها جيدة، صحيح؟
بالمناسبة، هل حضّرت نفسك للعرض؟
ما الذي يجب تحضيره؟
أياً كان سؤالهم، سأجاوب بما أتذكر وحسب.
هذه الكيمتشي ممتازة.
- أبي. - نعم.
بعد أن أعود من العرض،
كشكر على لفائف البيض هذه،
سأطهو لك بعضاً من يخنة الكيمتشي، انتظر!
سيكون عليّ أن أعود باكراً إلى المنزل إذاً.
- قد وعدت. - حسناً.
هيا، كُل.
- مرحباً. - نعم، مرحباً.
انظر إليه، إنه ناضج، أنت رجل الآن.
لطالما كنت رجلاً لديه صفات الرجولة.
ما الذي أتى بكما إلى هنا؟
تفضل، خذ هذه البطاطا الحلوة.
بدت جيدة، لذا اشتريت كيساً منها في السوق البارحة.
لم يكن عليك ذلك.
لنطهوها ونأكلها مع الكيمتشي.
ستكون شهية.
حسناً.
هل ستذهبان للمشي مجدداً؟
كانت "جيونغ آه" تزعجني
كي أخسر الوزن.
بحقك يا أبي.
قررت أن ترافقني لأنك كنت خائفاً عليّ.
حقاً؟
تبدو هذه شهية.
أخبريني أي واحدة تبدو جيدة، ألقي نظرة.
الحمراء لـ"عيد الورود".
تبدو رائعة، صحيح؟
مهلاً يا "دونغ هو"!
وعدتني أنك ستكون معي اليوم.
لا أتذكر أنني وعدتك بهذا.
فهمت، ستذهب إلى زوجتك، صحيح؟
ليس لدي زوجة.
الحياة رحلة وحيدة.
لدي محاكمة اليوم، لذا أنا مشغول.
محاكمة؟
عليّ أن أذهب إلى المحكمة.
أي نوع من المدعين أو القضاة لديهم وشوم على ظهورهم؟
لا أهتم
إن كان الشخص جيداً أم سيئاً.
أنا أطلق سراحهم.
"(بارك دونغ هو)، محامي"
أنت محامي؟
اتصلي بي إن وقعت يوماً ما في مشكلة، حسناً؟
دقيقة واحدة يا سيدي.
سأكون هناك حالاً.
امضي في طريقك.
"دونغ هو"!
"دونغ هو"، أنت هنا.
هل سمعت عن الحالة؟
نعم، سمعت في طريقي إلى هنا.
تشاجرت مع الناس الجالسين بجانبك في ناد الليلة الماضية.
لم تكن مشاجرة.
كنت أستمتع بمشروبي،
لكن صوت ذلك الشاب كان عالياً جداً.
لذا داعبته بضع مرات
بلطف شديد هكذا.
لكنهم يقولون إنه يجب أن يُوضع في المشفى لـ30 يوماً.
أنت تعرفني.
لم أترك خدشاً واحداً حتى على وجهه.
لماذا بحق السماء يجب أن يُوضع في المشفى لهذه المدة الطويلة؟
- اهدأ! - أنت اهدأ!
ليس هذا المهم.
ما المهم إذاً؟
صادف أن الشاب الذي ضربته
هو الابن الوحيد لمالك مجموعة "إلهو".
سيصبح قريباً نائب رئيس شركة "إلهو" للتأمين على الحياة.
ماذا؟ ذلك الشاب
هو نائب رئيس شركة تأمين؟
عبثت مع الشاب الخطأ.
لن يحل المال المشكلة هذه المرة.
يقول إنه سيجعلك تقضي مدة في السجن.
والمدعي الذي سيكون مسؤولاً عن هذه القضية هو "تاك يونغ جين".
"دونغ هو".
علينا أن نحاول أن نرشوهم على الأقل.
أيها الحثالة!
لن ينفع المال.
إنه معروف بعدم تلقيه للرشاوى.
ماذا عن الفتيات؟
- يحب كل الرجال الفتيات. - ضربة جميلة!
لن تنفع الفتيات أيضاً.
ليس شخصاً يسهل التعامل معه، عليك أن تكون حذراً.
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
انظر يا "دونغ هو".
لا يمكنني الدخول إلى السجن بسبب جريمة تافهة كهذه.
سأخسر سمعتي إذا ذهبت إلى السجن بسبب صراخي على فتى.
لن أتمكن من النظر إلى أتباعي.
بالإضافة إلى أنني تحت إطلاق سراح مشروط.
سأتلقى عقوبة مشددة.
"جو ايل"،
اهدأ.
ماذا قلت؟
المحامي الجيد
سيثبت براءتك في المحكمة.
هذا صحيح.
المحامي الأفضل
لن يجعل موكله يُحاكم.
هذا صحيح.
"ابني العزيز"
Remember subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Remember
- Remember War of the Son 2015-2016 [1-20 Complete] · 61 downloads · 2022-08-09
- Remember S01 NETFLIX · 38 downloads · 2020-02-03
- 리멤버 아들의 전쟁 Remember E20 END 160218 720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel · 30 downloads · 2016-03-27
- 리멤버 아들의 전쟁 Remember E19 160217 720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel · 21 downloads · 2016-03-27
- 리멤버 아들의 전쟁 Remember E18 160211 720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel · 26 downloads · 2016-03-27
- 리멤버 아들의 전쟁 Remember E17 160210 720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel · 23 downloads · 2016-03-27
- 리멤버 아들의 전쟁 Remember E15 160203 720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel · 27 downloads · 2016-02-20
- 리멤버 아들의 전쟁 Remember E16 160204 720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel · 28 downloads · 2016-02-20
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.