Season 1

Release info

The Secret of Us 2024 S01E03 THAI WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF | 47:46

Tags

webdl
Published on: 2024-07-09
Downloads: 96
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Are you thinking of that brat?

You've been frustrated ever since you ran into her.

I don't want to be like this.

Do you want it to stop?

Do you know how to help me?

Yes.

But I'll need your cooperation.

I know you hate me.

That's right. I hate you so much.

Earn, watch out!

I still love you.

Love? How dare you use that word?

It's true. I love you.

And I will do everything to get you back.

That's not happening,

I THINK YOU'LL LIKE IT

Gosh, this dish is delicious.

-You're right. -Yes.

Lada.

Here, enjoy eating.

She's not enjoying it.

You got jealous, didn't you?

That's why you're grumpy.

What are you talking about?

Don't play dumb.

Don't you realize

that you've been acting this way

since you saw your ex with that actress?

You're wrong.

Whatever.

Say whatever you want.

You can lie to us,

but not to yourself.

Your actions say it all.

Listen, you don't have to say everything

on your mind.

She knows how she feels.

I'm fine.

It's her business who she's with. Why should I care?

Okay, fine. You don't have to care.

I'm just being nosy.

Look, we hardly get to enjoy a meal outside the hospital.

I didn't get to eat a free omakase.

Hey, this meal is free too

since Lada will be paying.

Let's eat then.

I'm happy now.

-Let's dig in. -This looks delicious.

It's a free meal.

-I'm enjoying it now. -So am I.

You're drenched in sweat.

You're sweating.

How cute.

Oh, my.

Thank you, Engfah.

I'll do it myself.

All right.

-Engfah. -Yes.

Can I ask you something?

What is it? Why so serious?

Be honest with me.

You like women, don't you?

Why do you ask?

I'm just curious.

Yes.

I like women.

I see.

Wait.

I'm not done talking.

What?

What would you say if I told you

I had a crush on you?

Lada, you have to be okay.

You're okay.

You're okay.

Good.

Doctor, the first patient is here.

Let her in.

Hello, Doctor.

Not okay.

What did you say?

Please wait outside.

I'll handle this patient myself.

Okay.

Sure, Doctor.

I bought you some Banoffee pie.

I can't hear them from here.

Let's ask Dr. Bow and Dr. Tan for help.

You don't like Banoffee anymore?

I stopped liking it two years ago.

Please leave.

I know you don't want to see me,

but I still want to see you every day.

That's your problem.

My problem is figuring out how to get you out of my life.

No, I won't...

I'm in love with someone else.

And I'll be marrying that person soon.

Are you talking about

Dr. Wisanu?

How do you know?

I saw his interview on television

the other day.

But I heard...

you don't like him.

He's still trying to win you over.

Should I kiss him

to prove it to you?

Do it.

I'd like to see

if you can kiss a man.

WISANU

It looks like I'll be doing more than kissing.

Hello, Nu.

I was just thinking of you.

What did you say?

You're coming to see me?

Sure.

Hurry over.

I miss you.

PLASTIC SURGERY DEPARTMENT

PLASTIC SURGERY DEPARTMENT

Hello, Nu.

Just now?

No, I didn't say that.

You must have misheard.

I said I missed Taohu.

I want to play...

Okay.

Yes.

Dr. Fahlada.

Come to the second floor for Case 001.

Urgent, Dr. Fahlada, come to the second floor for Case 001.

Nu, I have an urgent case.

Looks like we won't be able to meet today. Talk later.

Hey, Lada, don't you think you went too far?

She looked like she was crying.

Stop exaggerating.

She wasn't crying, just tearing up a bit.

You can't measure someone's sadness by the number of tears.

I could tell she was deeply hurt by looking at her face.

This is nothing compared to what she did to me.

Yes.

You weren't there when Lada was suffering because of her. You wouldn't get it.

All right.

I don't know. As a fellow woman, I just feel sorry for her.

It's her fault for coming back.

Hey, Lada.

Are your feelings coming back?

No.

Good. That's my Fahlada.

Have you considered that she might harm herself? What then?

No way.

Someone who loves themselves that much

would never think of harming themselves.

They can only hurt others. Trust me.

-But I think... -Gosh, come on, Bow.

Whose side are you on?

Don't make Lada falter.

She's trying to be strong.

I was asking out of curiosity,

but if you both are sure, then fine.

I just hope she can move on quickly.

Dr. Bow, the ER department called.

I've been gone for a few minutes.

A woman has been hit by a car in front of the hospital.

Really?

Where are you going?

Let's go.

Where is the patient who got hit by a car?

This way, Doctor.

Earn.

Let me treat your wound.

Where does it hurt?

Dr. Fahlada,

I'm the ER doctor.

Did you forget that's my specialization?

Please leave.

Your dermatology department is on that side.

-Yes. -How are you feeling?

Okay.

I'm going to apply pressure on different areas.

Let me know if you feel any pain.

You were worried about her,

but acting like you weren't.

You're a terrible liar, Lada.

No, I wasn't worried about her.

I was just concerned for the patient who got hit by a car.

-Really? -Really?

Even if you took a polygraph, no one would believe you.

That person has been dead to me for a long time.

And what if

she comes back to life?

How can a dead person come back to life?

-That's harsh. -That's harsh.

EMERGENCY CENTER

Miss, are you okay?

Someone just collapsed in the ER.

This is a hospital.

Patients collapse every day. What's the big deal?

The Secret of Us subtitles in other languages

More English subtitles for The Secret of Us

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left