Find Me Falling

Sial.

Berengsek.

Jangan ganggu aku.

Hei!

Apa yang kau lakukan di sini?

Halo?

Ceritaku tak kujual, jika itu tujuanmu ke sini.

Pergilah!

"Pergilah?"

Kau ingin aku pergi?

Ini adalah...

Ini propertiku, paham?

Kau yang pergi.

Ya Tuhan.

Kau dapat identitasnya?

Belum, tapi sepertinya putra Bu Georgia.

Baiklah.

Dia berkata sesuatu sebelum melompat?

Tidak.

Mengingat lokasi ini...

Apa maksudmu?

Kapan kau datang kemari?

Sekitar dua hari yang lalu.

Liburan?

Tidak, aku pindah ke sini. Aku baru saja membeli rumah itu.

- Kau membeli rumah itu? - Ya.

Ada apa denganmu?

Pergilah!

- Kau tinggal sendirian? - Benar.

- Kau lajang? - Ya.

- Anak-anak? - Tidak, aku sendirian.

Kau beli rumah ini melalui seorang mesiti, agen properti?

Ya. Aku diberi harga murah.

- Apa? - Pak...

John.

Pak John, aku Manoli.

Area ini...

Kapten, korban adalah Vangelis.

Astaga.

Baik, setelah ini aku yang akan mengabari Bu Georgia.

Area ini...

Kau harus membawa pendeta.

Ya Tuhan...

Ya, baik!

Ini adalah area yang bisa disebut... Apa kata yang tepatnya, ya?

Sebuah tempat bunuh diri.

Apa?

Beberapa kali setahun orang ke sini untuk bunuh diri.

Ada pula yang dari luar negeri. Ini sudah jadi legenda lokal.

Aku heran kau tak tahu hal ini.

Jadi, maksudmu orang-orang datang ke sini, lalu...

Beberapa kali setahun?

Terkadang beberapa kali sebulan.

Namun, kau hanya...

Kau biarkan saja ini terjadi?

- Aku harus bagaimana lagi? - Bangun pagar!

Untuk mencegah mereka.

- Membangun pagar? - Ya!

Membangun pagar mengelilingi tebing?

Ini nomorku. Hubungi aku jika ada yang mendekati bibir tebing.

Itu saja?

Selamat datang di pulau ini!

Apa?

Tsigara...

- Rokok? - Ya, terima kasih.

Yang biru.

Atau yang putih, tidak apa-apa.

- Kita pernah bertemu? - Kurasa tidak.

Untuk apa ini? Apakah untuk pasta?

- Mungkin... - Ambilkan tomat. Tidak.

Yang ini lebih enak.

Baik, terserah.

Beli yang ini juga, menambah cita rasa.

Bagus. Aku bukan ingin membuat olesan yang banyak atau...

Kau punya rempah-rempah?

- Akan kuambilkan rempah-rempah. - Baik.

Kau tak boleh makan seperti ini. Rigani!

Paprika.

Entah apa fungsinya.

Apakah bisa belanjaanku nanti dikirim ke rumahku?

Ada yang sakit?

Apa? Tidak, ini untukku.

Kau sakit?

Apakah bisa belanjaanku nanti dikirim ke rumahku?

Aku mengerti. Dia tak suka wajah kita.

Ini.

Buat daftarnya.

Baiklah...

Aku belum pernah belanja sendiri.

- Apa kau tinggal sendirian? - Ya.

Baik, akan kusiapkan semua belanjaanmu.

Terima kasih.

- Ada lagi? - Tidak.

Tunggu. Ya, ada.

Kamus bahasa Yunani-Inggris.

Di mana rumahmu?

Rumahku di atas tebing itu.

Ya, rumah yang itu.

- Hei! - Malaka!

Melina, Sayang! Tidak bisakah kau datang tepat waktu?

Melinaki.

- Apa? - Apa?

Kau memanggilku begitu jika ada maunya.

Baik. Sophia sakit. Bisa kau gantikan dia malam ini?

Kau bercanda?

Ayolah, malam ini aku kekurangan staf.

Aku penghibur, bukan pelayan.

Melina?

Ini sebuah kedai, bukan kelab. Aku mohon.

Baik. Bisa setelah set pertamaku usai?

Ya, untuk paruh kedua biar band-nya saja. Tidak akan ada yang tahu kau pergi.

Permisi.

Kau baik-baik saja?

Halo?

Apakah dia mabuk?

Ini untuk mencegah orang masuk atau keluar?

Keduanya.

Bagus.

Apa maumu?

Tenang. Aku kemari untuk mengantarkan belanjaanmu.

Aku ambil uangnya dahulu...

Melina.

Ya.

- Taruh saja di depan pintu. - Tak apa.

- Akan kuletakkan di dapur. - Ya, boleh.

Tidak apa-apa. Aku penasaran seperti apa bagian dalamnya.

Sudah lama, mungkin puluhan tahun, rumah ini tak di tempati.

Itu tak mengherankan.

Menurutku pemilik terakhirnyalah yang telah memulai tren itu.

Terima kasih. Aku sedang sibuk.

John Allman. Tunggu, kau John Allman?

John Allman yang itu? Bintang rok?

Astaga, kau terlihat sangat...

Tua.

Tadinya aku mau bilang berbeda, tapi, ya, kau terlihat lebih tua.

Apa yang kau lakukan di Siprus?

Anggap saja aku sedang rehat dari karier musikku.

Baik, pertama-tama, musik bukan karier, tapi cara hidup.

Baiklah, aku sedang rehat dari hidupku.

Aku hampir lupa. Ini kamusmu.

Logatmu seperti bukan dari sini.

Tidak semua orang punya aksen, tapi aku berasal dari sini.

Cara terbaik belajar bahasa adalah punya pacar penutur asli.

Ya, sepertinya kau gadis yang baik, tapi aku sedang tak mencari pacar.

Kau pikir aku menggodamu?

- Terserah kau mau menyebutnya apa. - Jijik.

Maksudku adalah kau dan orang lain.

Apa kau ini makcomblang?

Ada banyak wanita seusiamu yang memenuhi syarat di sini.

Astaga, ini.

Kau tak perlu sendirian di sini.

Aku tidak tertarik.

Baiklah.

Jika suka privasi, ada pantai kecil yang indah di dasar tebing ini.

Agak jauh di bawah.

Belum ada yang ke sana. Kau bisa berjemur telanjang dan segalanya.

Kau menggodaku lagi?

Begini, kata pertama yang kau harus cari di kamus itu

adalah malaka.

Malaka...

Malaka.

"Berengsek."

Ya?

Jimmy, Kawanku.

Berengsek! Kenapa kau tak jawab teleponku?

Nomor apa ini?

Apa-apaan kau ini? Kau tahu masalah yang kualami di sini?

- Itu sebabnya aku menyayangimu. - Aku juga menyayangimu, Berengsek.

Semua orang mencarimu.

Tidak ada yang mencariku.

Astaga, mari kita mengadakan pesta belas kasihan untukmu.

Sekarang kau sedang di mana?

Aku sedang di Siprus.

Siprus?

Aku sempat berpikir kau sudah mati, tapi ini lebih parah.

Kau memang gagal, itu bukan masalah.

Kau harus bangkit dan terus berkarya. Itu hanya satu album...

Ini bukan hanya soal album, Jimmy.

Dengar, aku tahu kau sudah lama tak menulis lagu,

tapi selesaikan saja lagumu, lalu kirim kepadaku.

Kita akan menggebrak kembali.

Kita akan menamai albumnya Lazarus: Bangkit dari Kematian.

Kau adalah John Allman. Sang ikon musik. Dewa seks...

- Jimmy, nanti aku hubungi kembali. - Tunggu...

Terima kasih informasinya.

Kau tak apa-apa?

Dia tak apa-apa?

Itu Bu Georgia.

Dia ibu dari pria yang melompat tempo hari.

Dia hanya mencoba memahami.

Tidak semua orang ke sini untuk melompat.

Terkadang hanya untuk melepas kesedihan atau ketakutan.

Terkadang kesedihan itu pergi, tapi adakalanya mereka mati bersamanya.

Luar biasa. Apa tak ada terapi di pulau ini?

- Siapa yang butuh terapi jika ada alam? - Filosofi yang hebat.

Sekarang ada kau. Mungkin ada gunanya kau tinggal di sini.

Ya, memang itu karier kedua yang kudamba, menonton orang melompat dari atas tebing.

John, jangan hanya menonton, kau harus membantu.

Kau ingin aku bagaimana?

Memasang papan bertuliskan "Mari kita membicarakannya"?