Release info

Infinite Dendrogram 06
A Commentary by EscanorSama
دنیای انیمه تقدیم می‌کند translator : Escanor Sama - Tel @awsub

Tags

other
Published on: 2020-02-13
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 158 lines.

.بمیر

بچه ببینی شل می‌کنی، ها؟

.چاقویی که ازش زخم خوردی به سم و فلج‌کننده آغشته ـست

واقعا که عصبانیم می‌کنه! به چه جرئتی این جونور رویین‌ تن منو ندید می‌گیره؟

مهم نیست، شاه رویین ‌تنِ مردگان که .بشم خشمم فروکش می‌کنه

ایجاد شرایط لازم برای تبدیل کردن زندگی به ارزش ۵۰۰۰ سال به آندد

.و ساختن گوهر کینه

.مدت مدیدی طول کشید، ولی بالاخره داره به سرانجام میرسه

حال تنها کاری که مونده کشتن باقی بچه‌ها

...و تبدیل کردنشون به مواد آندد

همم؟

...اگه تو بودی که بانی اون منظره وحشتناک بودی

...و اگه همچنان قصد داری به گوه‌خوریت ادامه بدی

!می‌زنم تو رو می‌کُشم

!می‌زنم تو رو می‌کُشم

!می‌زنم تو رو می‌کُشم

«چپتر ۶ : فراتر از سرچشمه»

!فریب ژرف! اسارتِ مُرده

«ضعف» «حکم مرگ» «ری استارلینگ» «اسارت» «زوال» «یأس» «فنا»

«جان» «احیای مقدس» «ری استارلینگ» «فزون سرعت» «فزون قدرت» «روحیه مبارزه» «رحمت»

چرا کم نمیاری؟

،بد شد، شاید لیچ باشم

ولی اگه از پرتوی مطهر نقره‌ایش ضربه بخورم

!حتی من هم نمی‌تونم ازش بازیابی کنم

!فراخوان آندد

چیه که اون ارباب...یکی از اون هیولاهای رویین‌ تن...اینقدر ازش خشمگینه؟

!گوز! گوز

!...چـ

...انتخاب کن

بین جهنم و مجازات الهی، کدوم؟

!شوخی می‌کنی! حتما یه شوخیه

!نمی‌تونم بمیرم! اینقدر مونده شاه مردگان بشم

!باشه، پس مجازات الهی سرت نازل می‌کنم

گوهر کینه... چیزی که .برای شاه مردگان شدن لازم دارم

!اگه الان بمیرم...همه‌اش هیچ و پوچ میشه

!حالا که اینطوریه

!جوری ازش استفاده می‌کنم که جز خودم کسی سر پا نمونه

!این است قوی‌ترین جادوی تهاجمی‌ که از یک لیچ بر میاد

!محلول هلاکت

!ضد جذب

!مـ ..محالــــــه

.دیگه فرار بی فرار

!و..و..وایسا، بیا باهم به توافق برسیم

!بهت پول میدم! ۷۰ میلیون لیر دارم

!همه ـشو میدم بهت! فقط بهم رحم کن

آها، پس پول می‌خواستی؟

.نه

عه؟

.همون جونت بسه

«جان» «احیای مقدس» «ری استارلینگ» «فزون سرعت» «فزون قدرت« «روحیه مبارزه» «رحمت»

«ضعف» «حکم مرگ» «ری استارلینگ» «اسارت» «زوال» «یأس» «فنا» «مسمومیت» «خونریزی»

ویژگی معکوس‌کننده ضعف‌هام رفت، این یعنی لاشی مُرد دیگه؟

ارباب! معجون ضد ضعف نداری؟

.انتظار ضعف در این حدو نداشتم

!اون اسب زامبی لامصب! اینم شد شانس؟

.اینو بخور

...یوگو؟ اون

.اکسیر، آب روحانی که نفرینو باطل می‌کنه

«ضعف» «اسارت» «زوال» «یأس» «فنا»

«درمان» «اسارت» «زوال» «یأس» «فنا»

«اسارت» «درمان» «یأس» «فنا»

«درمان» «یأس» «فنا»

«یأس» «درمان»

«درمان»

.یه دنیا ممنون، یوگو

.خواهش می‌کنم

آیتم باکس اون لاشی ـه؟

چه می‌‌کنی، ری؟ شکستش .دادی. همه ـهش مال توئه

.اصلا خوش ندارم به خرت و پرتای اون بی‌شرف دست بزنم

.من هم موافقم

.وقتشه اون بچه‌ها رو از سیاه‌چال در بیاریم

کیوکو کو؟

.کیوکو، بیا

مطمئنی؟

.آره، روبراهه

!السلام علیک

.اوه، پس تو هم مثل منی

.بله. اسم واقعیم کوکیوتوس ـه

نشانی که تازه رو دستت بود چی؟

.مهارت میدن ـه. نشان پوچ

از این مهارت‌ها هم بود و خبر نداشتیم؟

.ری، بچه‌ها منتظرن

!باشه

.انگار اقبال یه بار هم که شده طرف ماست

.آره، فلنگو بستیم و الان این بساطه

.زودتر آیتم‌ها رو بزنیم به جیب و با بچه‌ها در ریم

.آیتم باکس رئیس

!بیا بازش کنیم

!درسته

!دهنشو! چقدر پول

همم، این چی چی هه؟

.فعال

چیه چت شد؟

!چسبید به دستم! کنده نمیشه

.صدمه به آیتم باکس تایید شد

.هلاکت لیچ مز تایید شد

.نتیجه‌گیری: مهاجمان درحال غارت اند

:توسل به مهارت تلافی .خلق آنددِ کینه‌ای

!کـ ..کمک

.هیولایی با شرایط یو.بی.ام رویت شد

.تاییدیه از هوش مصنوعی مسئول یو.بی.ام‌ها: دریافت شد

.هدف به عنوان یو.بی.ام ثبت شد .هدف در رده حماسه‌ای طبقه‌بندی شد

.بدین وسیله، اسب‌گاوِ گورخیز، گوز-مز نام‌گذاری شد

این دیگه چیه؟

«اسب‌گاوِ گورخیز، گوز-مز»

«اسب‌گاوِ گورخیز، گوز-مز»

!گوز-مز

.ظاهرا هیولائه از اجسادی که اونطرف افتاده بودن تشکیل شد

چه کنیم؟

...نمی‌تونیم سرشاخ شیم، سلاح من

از ضد جذب فقط یه بار دیگه می‌تونم استفاده کنم

ولی فکر نکنم فرصت بده اونقدر شارژش کنم .که شکست بخوره

.بی برو برگرد سَقط میشم

...راست میگی

ها؟

چی شد؟

.هیچی...فقط آسیب‌سنج ـم یه جوری شده

رفت...خیالات کردم؟

!ای داد بیداد

!شعله‌های طهارت: سوز کامل

!یوگو! بچه‌ها رو بردار برو

!اینطوری تنها می‌مونی

...می‌دونم، ولی

!الان نجات بچه‌ها تو الویته

!باشه

!خیله خب، براشون زمان می‌خرم

چی شد؟

.بازیابی خودکار داره

،وقتی به این سرعت درمان میشه .حملات عادی رو همون نزنیم سنگین تریم

...اگه فقط بتونیم با ضد جذب یه ضدحمله کامل بزنیم

...ها؟ دوباره همون حس زد بالا

چیه؟

.از آسیب‌سنج ـم یه چیز عجیب حس می‌کنم

...دیگه نیست

.حرکاتش با قبل فرق کرد

.حتما لیچ وجودش با دیدن دشمن خونیش برانگیخته شده

.چه مکافاتی

.ولی...نیمه پر لیوانو ببین

چطور؟

.بخاطر حمله الانیش، فهمیدم چرا قاط می‌زدم

چی؟

.بخاطر اینه که همینجوریش هم کلی ازش آسیب دیدیم

.علاوه بر اون، رکورد آسیب دریافتی رو زدیم

به احتمال زیاد بخاطر اون طلسم .آخریه که لیچ بهمون انداخت

وایسا، مگه لیچ و گوز-مز دو نفر مجزا نیستن؟

...چندین حس کینه مختلفه که داره هدایتش می‌کنه

درسته، اگه جوری زمانبندی کنیم که وقتی کینه‌اش پایینه

.بهمون آسیب بزنه، آسیب دریافتی علیه‌ـش قابل استفاده ـست

اگه جوری زمان‌بندی کنیم وقتی ...کینه‌اش تحت کنترله انتقامو سرش خراب کنیم

.یحتمل می‌تونیم ببریم

!پس همه‌چی رو می‌‌ذارم پای این احتمال

دیوی که مایه عذاب اون بچه‌ها ،بودی و جون خیلی‌ها رو گرفتی

...ولی همچنان از زندگی کینه داری

!دیگه جون هیچ‌کس رو نمی‌گیری

!قراره به خاک بزنیمت

!یه ضربه مستقیم بخوری مُردی ها

!می‌دونم

!شعله‌های طهارت

Infinite Dendrogram subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Infinite Dendrogram

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left