The Rich Son (부잣집 아들)

Those posters are limited editions.

That's why you were waiting in line to get this even when you were sick.

You also missed classes.

I took my morning classes.

My friends told me that I had to wait in line...

before middle school students came to get this.

Mong Mong, that's just a trick to sell makeup kits.

I know. But it's okay.

I was so worried that I might not get them.

Is that why you had acute indigestion?

How did you know?

Mong Mong, did you come to Korea to be an idol fan?

Aren't you here to study?

To be an idol? What do you mean?

I mean, did you come to Korea to follow idol group singers...

and collect goods like this?

- Yes. - What?

I became a Korean major because I like idol group singers,

K-pop, and K-dramas.

That's why I applied to be an exchange student.

Myung Ha, is that wrong?

Do you know any rooftop houses?

I want to go to places like that.

I want to live in a rooftop house with the person I love.

I want to raise flowers...

and watch stars on the rooftop at night.

You can't see stars from the Seoul skies at night.

Then what about the night view? The night view is pretty in Korea.

I like things like that.

I really don't like the residence hall.

We're here. Go and get some rest.

Promise me...

that you will take me to a rooftop house later.

If you go to classes every day.

Okay, it's a promise.

You promised me. Goodbye.

I don't know any rooftop houses.

What am I going to do?

Gosh.

People should have a conscience.

How could he try to steal from his old mother's safe?

If he tried that, he should at least achieve his goal.

He couldn't do that, and now he's working at a construction site.

Of course, whatever Jong Yong does, it turns out like this.

What is in there anyway?

Gosh.

Mother, where have you been without telling me?

She wanted to go somewhere.

Gosh.

You should greet me when it's been so long since we've seen each other.

You were well, weren't you?

You look so.

Where did you go?

We went to the hospital where my eldest son-in-law works.

I heard that she had a lot to take care of these days.

That's why I took her there to see how she is doing.

Why didn't you make her some medicine...

with a lot of deer antlers and musk that is good for her?

My son-in-law will take care of that so you don't have to worry about it.

Since you were there, why didn't you make some medicine...

for your youngest son that you love so much?

He was hit by a golf club by his brother,

and now he's sick from working at a construction site these days.

He's the smallest among the brothers...

from being harassed by them since he was young.

How could Won Yong beat his brother like that?

If it wasn't for Mother,

my husband would have died from getting beaten up by his brothers.

Be quiet.

Be careful what you say.

Mother, are you okay?

I'm going to rest.

Okay, do that. I'll prepare your bed for you.

"Okay, do that."

She's so pretentious.

Here it is.

Okay, good job.

Would you like some coffee?

That's okay.

Is Jong Yong doing a good job at the site?

I don't know.

But I heard that Yong was having a hard time.

Seo Hee, I think you have to go to the borough office one more time.

What?

You forgot to report for the start of the construction again.

Be careful.

Yong?

What is up, Mr. Choi?

What is it?

Didn't you see Young Ha's uncle?

Isn't he on the site?

Yes, he said his whole body hurt yesterday,

and he doesn't show up yet.

I was wondering whether something happened to him.

You went through a lot to take mother to the hospital.

That's not a big deal.

It was hard for me to see that snob's face.

Why?

Let me say what I want here.

Mother is protecting Jong Yong.

That's why she's so arrogant when she's not doing anything.

Regardless it's Mother or me,

she always has to have the last word.

She doesn't even respect me.

She's far younger than me.

You should also sit here.

Do you want some coffee?

Do you still talk behind my back when you meet?

Do you think we are children to talk behind your back?

That's why I can't respect you.

You should act respectfully for me to respect you.

Why am I not respectful?

Look what you did. Do you think you were acting like an elder?

Bok Soon?

Is that Yong's mom?

Yes.

What?

Where is that?

Does he want to die?

Just tell him to die then.

What is that call?

Okay, I'll go there right now.

What is it?

She said that Jong Yong can't really breathe.

She said that he's about to die.

My gosh. Oh, my. Dear me. Goodness.

My goodness, Jong Yong.

Come on. Try to stand on your feet. Help me out here.

Mrs. Park! Mrs. Park! Come out here!

- Come on. My goodness. - My gosh.

- What's wrong? Oh, my. - My gosh.

- What's wrong with my youngest? - Goodness.

My gosh, hold on a second.

- I'm about to pass out from pain. - Hey.

What? What's wrong with him, Bok Soon?

- What's the matter? - I don't know.

On my way here,

as soon as Jong Yong saw me,

he plopped down on the street.

My gosh, what's going on with you?

Let me see you. Jong Yong, stand up.

- Stand up. There you go. - Okay.

- What? Okay. Let's go in. - Go in.

- Okay. - Dear me.

My goodness.

Come on. Stay still.

I need to check your blood pressure. Leave your arm alone.

- Okay. - Jong Yong, don't move.

- My arm is shaking involuntarily. - Seriously.

It's shaking? How?

- Mom, isn't that obvious? - What?

My arm is shaking. Look.

Is it?

Okay. What else? Tell me where it hurts.

I don't know. I don't know anymore.

Mom, I'm just about to pass out.

Come on, you've got to give me more than that.

Explain how you feel in detail. Come on.

My goodness.

- His blood pressure is normal. - My gosh.

Nothing is wrong with his pulse.

The machine is malfunctioning.

No, you must tell us where it hurts.

That's how we can decide if you need medical care or not.

- Jong Yong, tell us where it hurts. - Yes, tell us.

Jong Yong, did you get injured?

Was it an accident?

Come on. What is it?

Where does it hurt? Why can't you breathe?

I doubt it was an accident.

I thought he was really going to die.

What were you doing? What caused this?

You didn't have to come.

Did you get injured when you were working on the construction site?

Jong Yong was working on the construction site?

Did you not know?

Your husband made him work there.

Mr. Lee is here.

Honey.

Did you make Jong Yong to work at the construction site?

Tell me where and how it hurts.

His arm is shaking. His legs are trembling too.

- And... - Mom, are you his attorney?

You tell me.

My whole body aches like something is poking me.

My whole body shakes too.

Your mouth goes dry.

You can't see straight. You feel like you're about to faint.

All of those happened to me.

You feel these symptoms when you do manual labor for the first time.

All you ever did with your body was lounge around and idle.

Your body couldn't adjust to the hard work.

Honey.

You saw how all those young people were working there, right?

Everyone there has a hard time as much as you do.

To earn 100 dollars a day,

those young workers come at 4am and work since dawn.

They eat noodles for their meals.

They work even when it's mine 15°C.

They still work even the asphalt is burning with heat.