Baskets

.

- :בעונה הקודמת - ,גברותי ורבותי

!ב-ב-ב-באסקטס הליצן

.אני סוכרתית

.אני חייבת להכיר בזה

?הגיע הזמן להתבגר, בסדר

,אתה צריך ע-ב-ו-ד-ה אמיתית ."זה איות של "עבודה

אני מאוד גאה בך .שלקחת את העבודה הזאת

.ואתה נראה גם יותר מאושר

מרתה אמרה לי שגילית .על השובבות המינית שלנו ברכב

?דייל, אתה מכניס לאווירה מינית

.אולי קצת, בטח

.כן, בדיוק ככה, דייל !כן-

,היא היתה חברה שלי קודם .תתרחק ממנה

?יודע מה .אני עובר לגור איתך ועם אמא

.יהיה טוב לראות אותך בבית, דייל

,אהיה חייב לחסל את העסק .לסגור את הרודיאו

אני ליצן, אני צריך את ?המקום הזה, מה אני אעשה

לעזאזל, אתה תהיה ליצן

,גם אם המקום הזה יהיה כאן .וגם אם לא

תורגם על ידי Qsubs עדי-בלי-בצל מצוות

# # #

,לא ראיתי את קופסת הגרביים .אבל אני אאמין לך לגבי זה

.אם רק תוכל לחתום כאן .אני חייב ללכת-

.זה בסדר אם אשתך תחתום

,זאת לא אשתי

.זאת אמא שלי .סליחה-

?למה תמיד זה קורה לי

.תודה .תודה-

.זה אני, דרך אגב .תודה-

,היי

?גברת באסקטס בבית

.רציתי להשאיר לה משהו .מרתה, אני כאן-

.לא פגשנו את צ'יפ, מתוקה .תיכנסי-

.בסדר .דווקא בדיוק החמצת את דייל-

.טוב, זה בסדר .מרתה, בואי הנה-

.אני מכינה קיר משפחתי

.היי, גברת באסקטס

.היי

.היי ,תראי אותם, תראי את זה-

,תראי את זה ?את רואה אותי

זאת חליפת סוודר ממש נהדרת .שאת לובשת

טוב, היא נמצאת במחסן ...אם רק תרצי אותה. -טוב

את יודעת, שמרתי את כל ?הבגדים שלי. -באמת

.זה דבר מטורף? לא יודעת "?חשבתי "מה אם יהיו לי תאומות

.וזה אחי, ג'ים

.איזה ילד טוב

.כבר פגשת את אמא שלי ?מה תגידי עליה

.נכון שהיתה משהו? -נראית נהדר .תראי אותה, איזו חתיכה היא היתה-

.הנה אבא שלי

.אני סתם צוחקת

,לא, אבל חשבתי לתלות את זה ?מה דעתך

...כן, זה ייראה

.תראי את קודי ולוגאן

.לקחתי את זה מהפייסבוק שלהם

?זאת פרסומת כאילו

,לא יודעת מה זה ?אבל זה כל כך יפה. נכון

,תשמעי, גברת באסקטס

,אני יודעת שעברו רק כמה שבועות

.כן

אבל הכנתי בעבודה .מודעת נעדר של צ'יפ

?מודעת נעדר

.כן, אני מודאגת !?אבוד-

באלוהים, מאיפה הבאת ?את התמונה הזאת

.לקחתי אותה מהאינטרנט

?כן, מה, מודעת מבוקש

.אני לא מאמינה שעשית את זה

,אני באמת מודאגת לגביו

...וחשבתי שאם אתלה את אלו

.מרתה, אל תדאגי לגבי זה

.ככה ילדים עושים

הם מנסים להשיג ,את תשומת הלב שלך

.וצ'יפ אלוף בזה

כשהוא היה ילד, תמיד הלך ,למשפחת פארסון

ומתחבא בסירה שלהם .מכל הדברים

.הוא בסדר ?בדקת בסירה שלהם-

לא, ואני גם לא אבדוק .בסירה שלהם

.הוא עוד יצוץ

אני בטוחה שברגע זה .צ'יפ הכי נהנה בעולם

.חם, זה חם

~ ב א ס ק ט ס ~ - עונה שנייה, פרק ראשון -

טוב, ביחד זה

$15.87

?בשביל זה

.כן

?כלום לא במבצע .לא-

.לפעמים זה נתקע בחריצים

.זה הכל בזאת

,בסדר

.עוד פעם מה המחיר

$15.87

.עדיין, בסדר

.נראה לי שאקח רק את זה

?כמה רק זה

?מה אתה עושה פה

,אני מנסה לישון

?אתה יכול לכבות את זה בבקשה

.לא, חבוב, אתה מסיג גבול

,הרכבת הזאת היא שטח פרטי

.אתה לא יכול להיות פה

.זה בסדר, אני נווד

.די עם המשחקים

...בנים

גבול קליפורניה-אורגון -

!אלוהים

.היי, בוא הנה

.היי, גבר, תירגע

.היי, היי, היי, איש, תירגע

.מורפיאוס

,תראה, האיש הזה, מורפיאוס

.הוא תפר אותך, גבר

?אתה רוצה מים

.כן ?כן-

.הרתחנו אותם, הם נקיים

?הם נקיים .כן, זה בסדר-

.ראויים לשתייה

.יש לזה טעם של רגל

.שלום .היי-

אתה יודע, השתמשתי בחוט דנטלי .בשביל התפרים שלך

.מנטה

.תהיתי ממה הריח הזה

.תודה

,מורפיאוס

האיש הזה כאילו .ברמה אחרת, גבר

הוא יראה לך כאלו ...סרטונים ביוטיוב שפשוט

.הם ישנו לך את החיים

אתה יודע, מצאנו איזה מישהו ,לפני שבוע בפורטלנד

.והם באמת קרעו לו את הצורה .אתה חייב להיזהר

...מי קרע לו ?הם קרעו לו את הצורה

.לא, אלו חברים שלי

,זה טנק

.מאוס, סייפר

?מאוס, מה אתה מבשל הערב .בוריטו בצלחת-

.הגבר הוא שף חולני

,"הבן אדם עבד פעם ב"צ'יפוטלה

אז הבוריטו בצלחת שלו ,ממש להיט. -מגניב

."אני הייתי ב"ארבי'ז

.כן, עבדתי בארבי'ז

.כל הכבוד .כן-

,ארבי'ז, לא התאגיד עצמו .אחד הסניפים שלהם

."בשר זה אצלנו"

כן, אז כולנו מגיעים כאילו ,ממצבים די מוזרים בבית

...אבל אתה יודע

.יש לנו גשם

.כדאי להישאר

,היי

?איך הנודלז

.ממש טוב

.זה בתוקף עד 2021

,יו, נודלז .הכנתי לך צלחת בוריטו

.תודה רבה

.בסדר, קדימה, בואו נזוז

.שיהיה לך מסע מוצלח, נודלז

,כן, אם תמצא צמח אלו-ורה .תמרח ממנו על הכתף

.תשמור על עצמך

?לאן אתם הולכים

.דרומה

,הגשם הגיע

,טוב, אולי אוכל לבוא איתכם .אולי אוכל להצטרף להרכב שלכם

.היי, מורפיאוס

.נודלז רוצה לבוא איתנו

?מה זה, נודלז

...אני פשוט

?אולי אצטרף אליכם, אתה מבין

המשפחה הזו שורדת .כי כל אחד תורם את חלקו

.אין התעלקות

.אז אין לי שום מיומנות מעשית

.כלום

.לכן אני פה

מנת המשכל שלי מפוקפקת

.לכל היותר

,טסתי לצרפת ללמוד להיות ליצן

אבל לא נראה לי שליצנים כבר כאלו .דרושים, כי העולם הפך לכזה ליצני

.זה הכל .זה כל מה שיש לי

.רק אני

.היי, היי, בוא הנה

.ברוך הבא הביתה

!הוא ליצן

.כן

אולי היתה סיבה .לזה שמצאנו אותך

.לכולם יש כאלה שיניים יפות

.אז במעלה הגבעה, בואו נזוז

,גברותי ורבותי

תודה על כל התרומות .למופע השוליים

תנו לי מחיאות כפיים !לסייפר היפה וטנק

,אז תפנו את האשפה מהכיסים .ושימו אותה בקופסת האשפה

אנחנו נחליט .כמה בדיוק זה שווה

,ועכשיו, גברותי ורבותי

מאוס יעשה משהו

שרק חמישה אנשים בעולם .מסוגלים לעשות