Baskets

בפרקים הקודמים - - :"של "הליצן העצוב

נראה שהתפנתה משרה .בקרקס רוסי נודד

אמריקאים. כולכם רוצים ?להיות כוכבים, מה

!אתה מפוטר

,"בסקטס" בית הספר לקריירה איך הייתה פגישת ?חבר המנהלים

הם עשו הצבעה והחליטו .להדיח אותך מתפקיד הנשיא

זה בית הספר לקריירה .על שם בסקטס. כמו דייל בסקטס

בואו נסתכל על הצוואה .הזאת, בסדר? -כן

,אין לי בעיה עם כסף .ירשתי סכום נאה

.אמא שלי נפטרה

ממלכת השטיחים של קן הבנות שלי ואני מנהלים .עסק לשטיחים יחד

.אני חושבת שזה מרתק .בעיקר כי יש לכם עסק משפחתי

רודאו למכירה הכול נראה .מהנה כל כך

את לא חושבת לקנות ?את המקום הזה, נכון

?מה אתה חושב .הרודאו של משפחת בסקטס

.אני רק אמן .אני לא איש עסקים

אני אטפל בעסקים כי אני איש עסקים עם מוח עסקי

.שניגש ישר לעסק

תודה שבחרת

אל תאכל .את הכובע שלי

.שלוש, שתיים, אחת

אני רוצה שאמא שלי .תראה את הסוסים שלי

,אני רוצה שתשטפו אותם .תבריקו אותם ותברישו אותם

תוודאו שהם נראים כאילו הם ?יצאו מפרסומת לבירה. בסדר

.אין בעיה, בוס .בסיידר גמור-

נכניס אותם לאורווה. נסלק .את החרא הזה מהעיניים שלהם

"הליצן העצוב"

עונה 3: פרק 1 "סוסי פרא"

יש איזה קרקסים .שעומדים לעבור בעיר? -לא

?אין לי עם מה לברוח

אני לא יכולה להציע לך .עבודה יציבה כמו ברודאו הזה

.ואתה חלק מההנהלה שם .אתה צריך לקבל אחריות

כן, אבל אני רק יושב .מאחורי השולחן

.אני מעדיף לחזור לליצנות

.אתה יודע, גם אני ליצנית .קבלאמו. -קבלאמו? זה נחמד

כן, אבל עכשיו ,זאת העבודה שלי

וקבלאמו הוא רק .הדובדבן שבקצפת

?למה קראו לכם קבלאמו

כי הדלקתי ...את הפלוצים שלי ואז

קרו דברים .והביטוח שלי בוטל

.היי, דייל .היי, צ'יפ-

.תנחש מה "הרודאו של משפחת בסקטס"

הוא בעלים של שלושה .סוסים יפהפיים

.כל הכבוד לך, דייל .כן, קניתי אותם בעצמי-

.הורדתי את המחיר מהבחור ?כמה-

.הוא היה עני מאוד

,תראה. הנה תמונות של הסוסים .אם אתה רוצה לראות אותם

אני טירון ברודאו הזה, אבל .כבר רכשתי שלושה סוסים ובוקרים

?שכרת כבר ליצן אחד ...כן, בדיוק-

...בדיוק עמדתי

אופס. בדיוק .עמדתי לעשות את זה

...אז

.מעולם לא עבדת במשרד .אתה חייב לחייג 9

.אתה חייב לחייג 9 .זה בכל משרד בארצות הברית

?אתה יודע מה אני אשכור את הליצנים

.ואתה רק תענה לטלפונים .אתה איש הטלפונים כעת

.לטלפונים יש חלק חשוב בעסק הם השער

למי שאולי יהיו .הלקוחות שלך

,אז לעבוד עם הטלפון ,להיות השומר

.זאת עבודה חשובה מאוד

אל תחרבן את זה רק כי אתה .לא יודע איך לעשות-שות את זה

.תענה לזה

.אני לא איש הטלפונים .זאת לא ההכשרה שלי

!תענה לטלפון

?הלו

.הרודאו של משפחת בסקטס .צ'יפ בסקטס מדבר

?איך אוכל לעזור לך .אתה חייב להיות אדיב

?עם מי תרצה לדבר

.עם כריסטין? בסדר ?אני אעביר אותך. בסדר

.תעביר את השיחה לאמא

.פשוט תעביר אותה ...בסדר, אני-

...רק... אתה רואה העברה .אני אעביר אותך בעוד רגע. רגע-

...תעביר

?מה אתה עושה .מגיעה שיחה, אמא-

...מה לכל הרוחות אתה

.היי, אמא .כן? -יש לך שיחה-

.אלוהים

?הלו

?הלו

.יש לך שיחת טלפון ?תעני לה, בסדר

כבר יש לי פה .טלפון, חמוד. -כן

.אלוהים

,כריסטין בסקטס - - הבעלים של הרודאו

הלו? הרודאו .של משפחת בסקטס

.מדברת הבעלים והמנכ"ל .כריסטין בסקטס

.מה? את צוחקת

חדשות ערוץ תשע !באים לרודאו

.זה מעולה .זה גדול-

דניאל מאנה מחדשות השעה ארבע .תבוא ביום שישי

צ'יפ, אתה לא צריך .לעבוד על הטלפונים

.אתה צריך לשכור ליצנים

דל התעקש שאני חייב .לעבוד עם הטלפונים

.זה היה עניין עסקי .לא משנה-

.יש לי מיליון דברים לעשות .ערוץ תשע

.זה מרגש, אמא .אני אוהבת את זה-

יש לך הרבה מה ללמוד .על פוליטיקה משרדית. הרבה

.כבר וחצי ?אתן חושבות שהיא שכחה

היא בטח מאכילה .איזה סייח או משהו

.כל הזמן יש משהו ברודאו

?למה רודאו בכלל .יש לה בורג רופף-

כולנו נתחיל .לאבד את הברגים בראש בקרוב

.היא קנתה אותו לבן שלה .לצ'יפ? -כן-

,בחיי. -תקשיבו .אני נותנת לזה בערך שבועיים

.זה לא באמת עסק .זאת רק מחווה

.אני מצטערת, בנות

.איזה יום .אבל הבאתי שמפניה

?שמפניה .אני אופיע בטלוויזיה-

לכבוד הוא לי .להופיע בחדשות השעה ארבע

אני אפילו לא צופה .בחדשות ברשתות יותר

,מאז שהווידיאו שלי התקלקל .אני לא צופה בכלום

אני חושבת לאסוף .את השיער שלי

.או פזור .כמו סאלי פילד? -כן-

?מה תלבשי

חשבתי שאני אקנה משהו חדש .כי ירדתי תשעה ק"ג

.את נראית נהדר

פשוט חבל שהמצלמות .האלה מוסיפות תשעה ק"ג

כולם בטלוויזיה .הם קיסמים ממש

וכדאי שתוודאי שלא תקני משהו .שגורם לך להזיע

יש רפידות הזעה מעולות .שאפשר להכניס לז'קט. -כן

.היא תקנה את זה ?אז מה תלבשי-

?מה אתה חושב על זה .אני אוהב את זה-

זה יותר מדי .בסגנון של קוני איילנד

זאת הבעיה .של הבגד הזה

?מה אתה חושב על זה .אני אוהב את זה-

אלוהים. מעולם לא הבנתי .שיש לי כל כך הרבה צבעי פסטל

?אלוהים. מה אני .חשבתי שאני טיפוס של סתיו

אני חושבת .שאני טיפוס של קיץ

,את יכולה להזיז את הכוס ?או מה שזה לא יהיה

זה כאילו שאנחנו .עדיין מדברים בטלפון

.אני אוהב את זה

!זאת שמיכה ...טוב-

.אתה לא שם לב בכלל .אני כן שם לב. אהבתי את זה-

.הבד ייראה טוב עלייך

.אני לא רוצה להיראות רע בטלוויזיה .את לא-

.אני בעלים של רודאו .אני יודע-

?אתה מאמין

כריסטין, אולי תצאי ?ותקני משהו חדש, חמודה

כבר מדדתי הכול ."ב"דרס בארן

.אני בין מידות

.אני אגיד לך מה .את אישה מוכשרת מאוד

?אולי תכיני משהו

כלומר, זוכרת שתפרת ?את הכפתור בשבילי

.הוא עדיין שם ?כפתור-

מלמדים חיות .לעשות את זה

.אני לא יודעת .תפרתי לפני שנים

.הייתי די טובה

אני חושב שאת עדיין תופרת טובה .ואת יכולה לעשות את זה

.אני מאמין בך

,את כריסטין בסקטס ,בעלים של רודאו

.את יכולה לעשות את זה .אלוהים-

.בוקר טוב לכולם

הודעת הכרוז הראשונה .מוקדשת לכריסטין בסקטס

גשי, בבקשה, לזירה המרכזית

כדי לפגוש את כוכבי המשנה .לריאיון בערוץ תשע

.רות סוף !רגע אחד-

!הנה

?הם שלנו .כן, אמא-

.הם יפהפיים .אני יודע-

.דניאל תרצה לראות אותם

,זה באקי הבן .זאת ליידי וזאת באקי הבת

אנחנו יכולים להחליף שם אחד לאסתר

?לזכרה של סבתא

?אפשר להחליף את השמות שלהם .היי, אמא-

.היי, אדון ליצן ראשי ?מצאת כבר ליצנים

לא, אבל היה לי רעיון .למודעת דרושים

,"רעיון? "דרושים ליצנים .מותק. זהו

זה מזכיר לי .כשהיית בחטיבה ובאת אליי

אמא, לא קראתי" ."'את 'בית קטן בערבה

?מי כן קרא את זה

.תמציא משהו "...לורה אינגלס"

.לא ביקשתי את זה

.אני מצטערת .אני בטוחה שתמצא מישהו, חמוד

.אתה תמצא מישהו

!אלוהים. אלוהים .הסוס נשך אותי

!קישטה !אמא, אמא... -דייל-

.אלוהים. -תיכנסי .שכולם יצאו! -בסדר. בסדר-

!תנו לסוס מרחב !תנו לסוס מרחב

?מה קרה .אלוהים אדירים-

.הם משוגעים .הסוס הזה שונא אותי-

.ברחתי משם .אנחנו צריכים לתקן את זה-

.זאת אשמתך

!פתוח

.היי, גברת בסקטס ?צ'יפ מוכן

.היי, מרתה

.צ'יפ, מרתה פה .בסדר, אני כבר יורד-

.בסדר, אין בעיה

היי, את יכולה לקחת את כל התרומות האלה

לחנות הצדקה ברחוב 1 בשבילי

?בדרך לרודאו

.את נפטרת מהרבה דברים .נכון-

?היי, זאת שמלת החתונה שלך .האסון הזה-

אני עדיין זוכרת את המבט על הפנים של נתן

כשהוא ראה אותי .הולכת לעבר המזבח