Foundation

"아이작 아지모프 소설 원작"

'파운데이션' 시즌2-7화

내려가요

저거 때문에 죽겠군

우리 중 하나가 지루해서 죽을까 봐 저러나 봐

그게 가능했으면 우리가 아직 숨을 쉬겠어요?

우린 임무에 실패했어

그건 아직 모르죠

우릴 황궁에 데려간다고 했잖아요 우리가 어디 있죠?

- 황궁이잖아요 - 그래

여기는 외교 라운지겠군

예언자에게 받은

와인 얘기를 지껄일 때 안 웃어 줘서 고마워

100년 만에 그분에게 쓸모 있게 됐는데

일주일도 안 돼서 일을 망쳤어

보르달린을 괜히 버렸어

신분을 확인하고 오늘 오전에 데려왔습니다

외교 관계를 맺기 위해 왔다고 합니다

그 가운은 뭐지?

해리 셀던교의 사제복입니다

리오스 장군이 외곽 지역에 가자마자

외곽 지역에서 손을 내밀었군

흥미로워

출입국 데이터를 보시겠습니까?

이런 시기에도 새레스 여왕과의 혼인을

계속 준비해야 할까요?

재고할 여지는 없으신가요?

혼인을 치르면 돌이킬 수 없겠지

우리 둘의 상황은 달라지겠지만...

이곳엔 항상 네 자리가 있을 거야

내 새로운 가족...

내 아이의 곁에 말이야

나와 닮지 않았다 해도

그 아이들 역시 황제가 될 거야

물론이죠

환영해 주신 폐하께 감사드립니다

함께 통치할 일이 기대되네요

그리고 폐하, 여러분

내가 말할 때 입을 굳게 다물고 있어

전 한 남자와...

군중은 못 봤겠지만 가까이에서 보면 볼만했어

여기에 혈관도 튀어나오고...

내 권고자가 직책에 충실하려나 봐?

책망이 아니라 조언만 드릴게요

책망도 조언처럼 하지

데이는 여왕님께 푹 빠졌어요 아마 함부로 대하기 때문이겠죠

어리석게도 여왕님께 딱히 위협을 느끼진 않고요

하지만 그런 남자에게 절대 하면 안 되는 게 있어요

절대 무안하게 만들지 마세요

조심하는 거 알잖아, 하지만...

정혼 황후 새레스 여왕님

오늘 모든 이의 이목을 집중시키셨군요

트랜터 시민들이 여왕님의 약조에 감동한 듯합니다

고마워요

근데 축하 말고 다른 용건이 있어서 왔죠?

이제 혼인이 발표됐으니 의사들을 만나 보십시오

후사를 생산하기 전에 검진을 받으셔야 하니까요

이번 주에 시간을 낼게요

제 말을 오해하셨군요 전 지금 여왕님을 모시러 왔습니다

난 알아요, 데머즐 당신 정체요

기계 쪽이잖아요

나도 내부 비밀을 알아야겠어요

난 불리하게 살지 않거든요

잘 알고 계시는군요

저는 인간형 로봇입니다

개인 교사에게 대학살 얘기를 들었어요

당신 부류는 다 파괴됐다던데요

다른 생존자도 있어요?

제가 알기로는 제가 마지막입니다

전 클리온 1세 때부터 이 왕조를 모셨습니다

그전에는 다른 주인을 안 모셨고요?

직접적으로는 아니죠

그게 무슨 말이에요?

모든 로봇은 오랫동안 세 원칙에 묶여 있었어요

로봇은 인간을 해치거나 인간이 해를 입게 놔둘 수 없었죠

- 지금은요? - 지금 전 하나의 원칙만 따릅니다

- 뭐죠? - 제국을 섬기는 거요

난 곧 황후가 되잖아요

그래서 묻는 거예요

그때가 되면...

날 섬길 건가요?

저는 제국을 섬깁니다

여러분의 관심에 감사해요

저는 궁정 의사 오란입니다

저는 생식 등과 같은 것을 전문으로 합니다

아무쪼록 긴장을 푸십시오

간단한 자궁 검사부터 시작하겠습니다

폐하의 후사를 품을 수 있는지 확인하려는 겁니다

내 자궁은 클리온 아이를 품을 만큼 튼튼하다고 확신해요

아기 발차기도 전설적이겠지만요

네, 분명 그렇겠죠

저희가 요청한 대로 난소를 화학적으로 자극하셨군요

이 검사 후 진정제를 투여하고 난자를 채취하겠습니다

황제와 법적으로 맺어질 때까진 아무것도 채취할 수 없어요

- 구식이라 불러도 돼요 - 거부할 상황이 아니십니다

농담이죠? 이 상황이 어때서요?

제국의 제안을 승낙하신 순간부터 여왕님 자궁은 제국의 소유입니다

제국의 소유물이 되는 게 어떤 건지 잘 알겠네요?

클라우드 도미니언 역시 여왕님의 후사를 중히 여깁니다

저희도 이른 채취를 할 수 있죠 하지만 적당한 때에요

맞아요, 결혼 후에 내가 난자를 왕창 생산할 거예요

그 절차에 대해서도 걱정할 필요 없어요

내 남편 될 사람과 모종의 관계인 거 알아요

방해하지 않을게요

둘은 계속 은밀히 정사를 논하세요

고역은 당신이 치르고 애는 기꺼이 내가 품을게요

채취는 배란 중에 해야 합니다

일단 여기까지 하죠

우린 앞으로 볼 날이 많습니다

잘됐네요!

폐하의 불임 치료 때 당신이 뭘 하든 간에

이만큼 아팠으면 좋겠네요

그게, 폐하의 치료는 절차가 간단합니다

나노 프로브가 새 정관을 뚫는 데는

약 20초가 걸립니다

최소한 듣기엔 불쾌하네 공평하게 해야죠

오늘은 이만하면 충분히 뒤적거린 것 같은데요

- 여기까지 해요 - 네

여왕님과 단둘이 있고 싶습니다

좋아요

폐하가 가족을 죽였다고 생각하죠?

그걸 염두에 두고 온 거 아니까 그냥 말할게요

행여 복수의 환상에 젖어 있다면 부디 가족들을 생각하세요

여왕님의 부모 형제는 주위의 공기에 산 채로 탔어요

제가 일을 처리할 때처럼 철저하게 죽임을 당했죠

86,988,301 86,988,329

가알?

샐버?

텔렘한테 배운 거야?

미안해, 난...

어떻게 된 거야?

그냥 가지 마 얘기 좀 해

해리가 내 우주선을 가져갔어

이곳이 우린 받아들여도 해리는 안 받아들일 테니까

난 그 사람들한테 받아들여지기 싫어

우리도 떠나자

텔렘한테 소형선이 몇 척 있잖아

하나 훔쳐서 어디로든 가자고

우린 안 떠나 이 사람들이 있어야 해

뮬 때문이지?

다른 이유는 없고

넌 계속 뮬이 추상적인 존재인 양 말하지만

아니야, 난 뮬을 느꼈고 네 시체를 봤다고

그럼 우리 미래를 전적으로 텔렘한테 맡기자는 거네

그런 생각들은 숨겨야 해

왜 저들이 알면 안 되는데?

있잖아, 여기 온 후에 '개방성' 얘기를 많이 들었거든

난 터미너스에서 사람들을 속속들이 읽었는데

여기서는 전혀 안 돼

텔렘도 그렇고 아무도 못 읽겠어

여기는 뭔가 이상해

서로 화가 났네요 뭘 먹으면 기분이 좋아질 거예요

전 먹으면 기분이 좋아지더라고요

- 뭘 먹을 건데? - 잔치가 있어요

안녕하세요

새로운 사람이 오는 건 우리에게 언제나 큰일이죠

해리가 떠난 건 유감스럽게 생각해요

- 네, 저도요 - 우린 균형을 찾을 거예요

약속할게요

그동안 할 일이 있어요

저 낚시 그물 쓸 줄 알아요

샐버

그게 우리 아침이에요?

유령새우예요

훌륭한 단백질원이죠

하지만 너무 깊은 곳에 살아서

해류에 의존해야 해요

그래도 오래 기다리면 잔치를 벌일 수 있죠

그럼 지금은 귀중한 시기군요

우린 좋은 기회를 가볍게 여기지 않아요

당신들이 와서 텔렘이 들떴어요

가알이 와서 들떴겠죠

당신 재능도 중요해요 난 느꼈어요, 우리가...

- 키스했을 때? - 닿았을 때요

그거면 돼요

- 키스는 당신이 했죠 - 싫지 않은 눈치던데

내가 머뭇대면 환각인 게 들켰겠죠?

미안해요

진심이에요

다른 사람 표정이 너무 쉽게 읽힐 때가 있어요

당신 능력을 못 받아들인 사람이 있나 봐요

고향 사람들은 괴물처럼 봤죠

그래서 날 괴물로 만들었고요

여기 오기 전에는 어디를 가든

내가 다가가면 사람들이 움찔하는 걸 느꼈어요

나도 그랬어요?

약간요

하지만 장담할게요

당신이 가 본 어느 곳보다도 이곳 사람들과 가까워질 거예요

그게 이곳의 큰 장점이죠 아무도 숨길 수 없어요

그래요 배고프네요, 가죠

좋아요

- 네, 됐어요 - 뒤집어요

이게 뭐죠?

뭔가 느꼈나요?

고통요 저것들이 비명 지르는 것 같아요

산 채로 삶으면 당신도 그러겠죠

우린 보는 것을 말하지만 언어는 부정확해요

모든 감각이 관련돼 있어요 청각도, 공감도요

이런 건 처음...