Acceleration
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
بیا انجامش بدیم
بزار ببینم اینجا چی داریم
این دیگه چه گهیه؟
تو این کار نباید هیچ اشتباهی کرد
...هر حرکت اشتباهی انجام شه
مردم بیگناه تقاصش رو میدن
...این کوچه ها و پنج تا کار
سد راه دیدن دوباره پسرمه
پولو بگیر و تفنگا رو پیدا کن و گرنه من میمیرم مرد
روش کار میکنیم، جیمی
هی،تو،وایسا
دیوید؟
قرارمون سر جاشه؟
الان نمیتونم حرف بزنم
...من،ام
کار دارم
جای همیشگی میبینمت
رونا
میتونم چیزی براتون بیارم؟
آب،قهوه و حریم خصوصی
حتما
اون،آه،چیزی نمیخوره؟
نه،فقط رو میز نشسته
چیزی دیگه نمیخواین؟
حریم خصوصی
میشه ۳دلار و ۵۰سنت
من هیچ وقت اینجا نبودم
دور بعد با من
از قهوت لذت میبری؟
میخوام با پسرم حرف بزنم
قرارمون این نبود
قراری داشتیم؟
...کارای گفته شده رو انجام بده نه تنها
باهاش حرف میزنی،بلکه لذت در آغوش کشیدنش رو هم خواهی داشت
...از کجا بدونم
از کجا بدونم که نکشتیش؟
نمیدونی
لعنت،اینجا جایه خطرناکیه
برو عقب
ریچی کدوم گوریه؟
...خب،ریچی
ریچی دیر میاد ولی میاد
اگه شما اینو به گند بکشید،عاقبت خوبی نخواهد داشت
فهمیدید؟
آره،آره،فهمیدم
خوبه
این پولو نیاز دارم که میکارو از اینجا در بیارم
باید عاشق پسرت باشی
آره،هستم،فکرشو بکن
ریچی،دقیقا همونجاست
بهت گفتم
توی ماشین لعنتی بمون
جدی میگم،یه کلمه هم حرف نباشه
ریچی،دیر کردی
بریم انجامش بدیم
میخواد پوله رو ببینه
بزار اول محصولات رو ببینیم
مشکلت چیه؟نئشه ای؟
نه
بریم انجامش بدیم
فقط نشونش بده،باشه؟
ببین،فقط کیف رو بگیر و پول رو نشونش بده
ریچی
بهش بگو بخوابه رو زمین
چه اتفاقی داره میفته؟
وایسا،داری چه غلطی میکنی؟
بخواب رو زمین
نه،داری چه
...میدونم که گفتی هیچ وقت اینجا نبودی
ولی،قهوت آمادس
احتمالا از پرسیدن این سوال پشیمون میشم،ولی حالت خوبه؟
حساسیت دارم
اسماشونو نمیدونم ولی ارزششو ندارن
بهتره که ولش کنی اونا هیچ مشکلی برات پیش نمیارن
اونا طلوع صبح بعد رو نخواهند دید
عصر بخیر،بتی
خب،انگار یدونه ساکتشو داریم مگه نه؟
قدرت ملاحظت بینظیره
کیک زرد و سفیدت چطوره؟برقراره؟
آره،کیک لیمو تازس
خوبه،یه تیکه بهم میدی؟
میدونی چیه بتی؟بکنش دو تا،باشه؟
کین
ماشین بیرون روبرو مال توئه،درست میگم؟
امشب مال منه
بفرمایید
اوه،بتی تو یه ملکه ای
خوشکله،ممنونم عزیزم- ممنونم-
عاشقش میشی
این...این یه چیز دیگس
خوشکله
میدونی،همیشه هم یه مزه داره
به اون میگن عزت نفس
مثل دستور پخته،هیج وقت عوض نمیشه،حتی یک بار،میدونی؟
همیشه همونه
فکر کنم معادل آشپزخانه وفاداری باشه
...مثل تمام مواد مورد نیاز
...هر بار که میخوایشون هستن
به اندازه ی کاملا دقیق
همینه که این قدر کامل و خالصش میکنه
میدونی منظورم چیه؟
قشنگه،نه؟
مشکل چیه رونا؟کیک رو نمیخوری؟
میدونی،اگه نخودیش یه نفر دیگه میخورتش
امم
حتی مزش هم نمیکنی؟نه؟
یه مزه ی کوچیک از سر زبونت؟
بعدا
خب مشکلی نداری اگه بخورمش،نه؟
بتی میشه اینارو بزاری ببرم،عزیزم؟
باشه- ممنون عزیزم-
...میدونی چه کاری متونم برات بکنم،حتی حاضرم
...میتونم بیام پیشت و این کیک رو بهت تحویل بدم
هر جوری که بخوای
امم
...هر جا که بخوای تحویل داده بشه
هر چند باری که بخوای تحویل داده میشه
خوبه،مشکلی نداره
نیمخوای که اون رونای خوشکلت رو بشکنی؟
میخوای؟
...نمیتونم تصور کنم که اون کون خوشکلت
با کیک خوردن اون جوری بشه،راست میگم؟
میدونی بیشتر چیه تو رو دوست دارم،رونا؟
هیچ وقت نخواستی بغلم کنی
...با تو مستقیم میرفتیم سر اصل مطلب،اصل مطلب،کل روز
و من به این احترام میزارم
بغل کردن رو دوست ندارم
البته که نداری- بفرمایید-
ممنون بتی،عزیزم تو یه ملکه ای
گوش کن، ازت میخوام اون بیرون مراقب باشی،باشه؟
ماشین قدرتمندی زیر پای راستته؟
بهش سخت نگیر- امم-
نمیخوای که محور عقبش کج بشه و بزنه بیرون
اونجاس که مشکل اتفاق میفته،درسته؟
ممنونم
ام،مراقب خودت باش
مترجمان : MehT the Alpha & pedram fth
lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @ThunderSub lilili
شما پسرا هم اینو میبینید،درسته؟
من خوبم،تو چطوری؟
برام مهم نیست که تو چطوری
دیدیش یا نه؟
مودبانهش میشه: ببخشید میشه کمکتون کنم؟
داره گوشیش رو میزاره کنار
میخوای چیکار کنی؟چیزی رو امتحان کنی؟
از اینجا برو مرد،اینجا چیزی برای تو نیست
دنبال کی میگردی؟
این،میشناسیش؟
اوه ریچی،اون یارو رو میشناسم
با اون یکی که اسمش دامینیکه میگرده
معمولا این وقت شب دارن شام میخورن
خیلی ازت ممنونم
اوه،بابت کثیف کاری معذرت میخوام
اوه،تف
هی
هی...هی،هی،هی،هی،خانوم،خانوم
من فقط دنبال چند قرون پول بیشترم
چیزی داری؟
چی؟
به نظرت میتونی قوانین رو تغیر بدی؟
این چیزیه که من فکر میکنم؟
...هیچ وقت فکر نکن که شرایط
و محیط تحت کنترلته،هیچ وقت
من فقط برای یه فنجون قهوه اینجام
شما چهارتا نامه دیگه داری
پنج ساعت و 21دقیقه و 9ثانیه مونده
دامینیک،دامینیک، دامینیک
حال و احوالت، رفیق؟
عالیه؟ - آره -
اونو ببین - آره، اوضاعت خوب بوده؟ -
خوب بوده، تو چی؟
آره،خیلی خب - بفرما بشین -
هی، من خوبم
آره؟
باهام حرف بزن به چی مشغول بودی؟
به هیچی مشغول نبودم
دروغ نگو،دامینیک
میدونی، فقط اوضاع رو برا خودت خرابتر میکنی
دامینیک، دامینیک
...باید یه جای کار رو اشتباه متوجه شده باشین
چون من به انجام هیچ کاری مشغول نبودم
قسم میخورم کین، هیچی
پس تو....اممم....تو میگی که من اشتباه کردم؟
همینو داری میگی؟
...من اینو نگفتم....من
همین الان این زرو زدی گفتی من اشتباه میکنم
همینو گفتی
خب، من نمیخواستم همچین چیزی بگم
...بی احترامی نکردم کین...فقط
کجا میتونم ریچی رو پیدا کنم، دامینیک؟
ریچی؟ - ریچی، آدمت -
اوه، ریچی همون که باهاش اینور اونور میری
نمیدونم، شایدم همو دستمالی میکنین
کدوم گوری میتونم ریچی رو پیدا کنم؟
کجا میتونم پیداش کنم؟ - اوه، ریچی -
...اوه،اوه،اوه - ریچی -
ریچی - ...اوه، آره، ریچی، آره -
آره، ریچی لعنتی؟
ریچی،منظورم اینه...من مدتیه ریچی رو ندیدم
یه مدتیه چیه؟ یه مدتی دقیقا چقدره؟
Acceleration subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Acceleration
- Acceleration 2019 COMPLETE BLURAY-TAPAS · 32 downloads · 2020-01-07
- Acceleration 2019 COMPLETE BLURAY-TAPAS · 49 downloads · 2020-01-07
- Acceleration 2019 720p WEB-DL X264 AC3-Mkvking · 17 downloads · 2019-11-19
- Acceleration 2019 HDRip AC3 x264-CMRG-HI · 25 downloads · 2019-11-18
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.