Juwanna Mann

Ciao a tutti.

Conoscete il rito. Devo prepararmi per la partita.

Accidenti.

Sig. Jeffries! Mi fa un autografo?

Certo, ragazzo.

Rickey.

Un timbro!

Fatto. Continua la scuola, fai come Jamal.

Un'altra schiacciata mostruosa di Jamal. Stasera il ragazzo fa scintille.

Kenny, sembra che la sospensione per sei giornate gli abbia fatto bene.

Ora è concentrato.

Fatti sotto.

Che sai fare, Grande Puffo?

Dici che ho commesso fallo?

Se giocassi meglio, non saresti a piagnucolare.

Se tu fossi un po' più alto...

Ci risiamo.

-È il quinto? -Sì.

Ecco il problema: cinque falli di Jamal.

Se ne fa ancora uno viene espulso.

Sarebbe il record di squalifiche della squadra.

-Kern, vai dentro per Jeffries. -Dai, andavo sulla palla.

Devi guardare.

Ti perdi una buona partita.

Sei fuori. Entro io.

Non me ne vado, dillo ad un altro.

Time out!

Fattene una ragione, amico. Non essere geloso.

-Sei fuori. -Cosa significa che sono fuori?

Cosa vorrebbe dire? Cosa vuol fare, licenziarmi?

Sono io il coach. Decido io.

Tu forse prendi le decisioni, ma io faccio i tiri decisivi.

Guarda il tabellone. Ho fatto tutto io.

Forse tu sei il coach, ma io sono la squadra.

Tutte le squadre muoiono dalla voglia di avermi.

-Possono averti. -Be', tu puoi avere questa.

Coach!

Volete qualcosa per cui fischiare?

Che ne dite di questo?

Sì, fischia pure tu!

Fischiate, fischiate!

È il comportamento più antisportivo e disgustoso che abbia mai visto.

Che ne dite di questo?

Oh, Signore!

Diciamo il secondo più disgustoso.

Mio Dio!

Vi piace, vero signore?

Vi piace, vero?

Ieri Jeffries, l'ala della Beat, ha offerto ai fan un insolito spettacolo.

Si è preparato in anticipo per la doccia allo Charlotte Coliseum.

Dite ciao al mio amichetto.

Vi piace, vero?

Non vedo questo gran problema. Voglio dire, siamo tutti nati nudi.

A me piace essere nudo. A lei no?

J.J. si è spinto un po' oltre, stasera. Ma a volte succede.

Noi, come atleti professionisti, rappresentiamo un modello per i ragazzi,

che ci ammirano.

Fai schifo!

Dimmelo in faccia, deficiente!

Qualsiasi provvedimento la lega prenderà, noi non lo impugneremo.

Più tardi, la commissione terrà una conferenza stampa...

per annunciare le sanzioni stabilite dalla lega.

Ecco la reazione dell'agente di Jamal.

Prima ho parlato con Jamal...

ed è ovviamente tormentato dal rimorso per aver perso il controllo.

So infatti che, in questo preciso momento,

sta riflettendo con calma...

sul suo comportamento inappropriato.

Dammela, dammela.

Adoro questo gioco, baby!

Che succede qui?

Vi state tutti divertendo?

Non è divertente se non spupazzo qualche bambola.

Guardalo lì! Con le tre moschettiere vogliose.

Non so come tu faccia a sopportarlo.

Tesoro, lui tratta le donne come cagne.

Ma se bisogna stare in un canile, almeno che sia lussuoso come questo.

Hai ragione.

Così!

Lo so che sentite il telefono.

Ochette, tirate su il telefono.

-Tirate su il telefono! -Non sono sorda!

Riconsidero le mie idee sulla clonazione.

Una telefonata.

Che vuoi che faccia? Sono occupato.

Di' che non ci sono.

Mi dispiace, zia Ruby, ma Jamal ora non può venire al telefono.

Fuori! Mi avete sentito. Fuori!

Ragazzo, ma che cosa combini?

Ti sei completamente bevuto il cervello?

Zia Ruby, stavo per chiamarti.

Non interrompermi!

-Cercavo solo di dirti... -Non interrompermi!

Sissignora.

Ieri sera guardavo la partita con le mie amiche...

e improvvisamente mi sono trovata a guardare le tue chiappe nude.

Sulla guida tv...

non c'era scritto che avrei visto...

il sedere pelle e ossa di mio nipote Jamal su Canale 18 alle 8:00.

-Lo so, zia Ruby, ma... -Cosa credi, Jamal?

Credi di poterti comportare come ti pare solo perché ti va di farlo?

Rispondimi quando ti parlo, ragazzo!

-Hai detto di non interromperti. -Non mi interessa.

Aspetta un po'. Quella che sento è musica?

Stai facendo una festa?

No, quella stupida ha alzato la TV.

Non mi farò alzare la pressione e non mi arrabbierò per queste assurdità.

Calmati!

-Fai un bel respiro. -Oh, Signore!

In televisione parlano di te, J.J.

Parlano di me?

C'è l'eco in questo telefono? Sì, di te.

-Accendila! Io devo andare! -Pronto?

La lega è stufa.

La pallacanestro professionista non può più stare...

a guardare mentre i giocatori minano l'integrità del gioco.

A partire da oggi, Jamal Jeffries è sospeso a tempo indeterminato.

Non preoccupatevi.

Si sgonfierà tutto.

È l'uomo bianco che cerca di opprimere i fratelli.

Sapete come fanno.

La pallacanestro ha bisogno di Jamal Jeffries.

Si sgonfierà tutto, credetemi!

Venerdì non posso.

Ti richiamo.

È appena arrivato il mio California Dream Man.

Va bene. Ciao.

Ehi, Jamal!

Che succede, amico? Spara.

Ho parlato con la Beat un'ora fa e hanno sciolto il tuo contratto.

Peggio per loro.

Facciano pure, tanto sono garantito.

Il contratto di Jamal è garantito.

Lo era.

Nel contratto c'è una piccola clausola sulla moralità,

e visto che tu sembri esserne sprovvisto...

esso perde valore e il fedele compagno perde potere.

Che saresti tu, vero?

Guadagnati il pane e tira su la cornetta.

Vendimi a un'altra squadra.

Forza, Robin, datti da fare.

È quello che ho fatto tutto il giorno.

Ho parlato con ogni singola squadra.

Non ti vuole nessuno. Sai perché?

Perché sei pazzo.

E allora molliamoli tutti.

Jamal non ha bisogno di loro. Mandami in Europa, dalle donne straniere.

L'idea non è male.

Ma sfortunatamente esiste...

il World Wide Web.

Quello è il tuo sedere.

Lasciamo perdere. E la CBA? I Globetrotters?

Qualsiasi cosa!

I Globetrotters? Divertente.

Non ti vuole nessuno. Nemmeno i Clippers.

Credevo che fossi mio amico.

Ecco, qui c'è un problema.

Non sono tuo amico. Sono il tuo agente.

Ero il tuo agente. Anche questo ha perso valore.

Cosa intendi? Che non sarai più il mio agente?

Sì, è finita. Non posso essere il tuo agente. Sarebbe sciocco.

Ma ti auguro buona fortuna. Davvero.

E spero che tu abbia investito saggiamente i tuoi soldi,

perché non prevedo entrate nell'immediato futuro.

Non voglio nemmeno starti a sentire. Jamal Jeffries è pieno di soldi.

Quindi non preoccuparti per me. Jamal Jeffries è al sicuro, amico!

CITYWIDE TRASPORTI

IN VENDITA - VENDUTA

Al verde? Cosa cavolo vuoi dire?

-Sei in bancarotta. Articolo 11. -Articolo 11?

E fino a 11 come ci siamo arrivati?

Sei scemo? Niente soldi, amico!

Senti, sig. Business Manager, cos'hai fatto dei miei soldi?

-Tu li hai spesi tutti! -Io li ho spesi tutti?

-Io? -Esatto. Tu li hai spesi tutti.

Hai comprato troppe pellicce...

-Perché non hai cercato di fermarmi? -Ci ho provato, fratello. Eccome!

Ehi, Tina!

Andrà tutto bene, baby.

Sicuro.

Puoi ancora fare la modella.

Saranno briciole rispetto a quanto portavo a casa io.

Ma ci basterà fino a quando la commissione rinsavisce.

-Dove sei? -In camera. Arrivo subito.

Forza. Non esistono tanti cosmetici in tutto il mondo.

Sono stati giorni duri.

Dovresti essere qui a farmi i massaggi.

È davvero inaudito.

Sono pronta a lottare. E voi?

Prenotate oggi i biglietti.

Lotterò con te. Lotterò con te tutta la notte.

Pallacanestro femminile, è ridicolo.

Jamal, me ne vado.

Ok. Mentre sei fuori, prendimi qualcosa da mangiare.

Cosa stai facendo?

Quelle sono valigie.

Non ti servono, mettile...

-Cos'è? -La mia roba. Ti lascio.

Come, mi lasci?

L'unico motivo per cui stavo con te, razza di traditore,