Crossword Mysteries: A Puzzle to Die For

Kau merusak hari Minggu-ku lagi.

Tess.

Apa jawaban untuk 24 menurun?

Andai bisa kuberikan.

Baik, Tess.

Enam huruf untuk "Main dengan banyak match "?

Jawabannya pasti tenis.

Apa yang membawamu ke sini, Pierre?

Sekali merengkuh dayung dua tiga pulau terlampaui.

Aku mau menunjukkanmu buku acara untuk turnamen teka-teki silang.

Baru dicetak.

Ini tampak bagus. Aku menyukainya.

Tujuan lainnya, aku mau mengantarkan pernyataan pers ke editor acara.

Jika begitu, ikut aku.

Detektif O'Connor, apa yang kita punya?

Korban kita Alan Nightingale. Dia pemilik galeri ini.

Petugas kebersihan temukan jasadnya pukul 06.00 pagi ini.

Sistem keamanan tak aktif karena sedang dalam perbaikan...

Yang karena itulah kita tak punya rekamannya dan alarm tak menyala.

Itu pas sekali. Pekerjaan orang dalam?

Kemungkinan.

Sistem keamanan diurus asistennya yang bernama Carmichael...

Tapi dia sedang berlibur di Florida.

Lalu jika kau lihat ke atas...

Bisa dilihat kaca atap telah dicungkil penyusup kita...

Lalu dia turun dengan tali ini. Pastinya pemanjat yang andal.

Sangat ceroboh untuk meninggalkan talinya, bukan?

Dia pasti terburu-buru. Menurutku korban kita...

Ditembak saat memergoki perampokan.

- Apa yang pelaku ambil? - Katanya pelaku mengambil ini.

Sebuah lukisan minyak...

Adipati Ketiga Pemburu Dorset Dengan Pengurus Kuda Dan Anjing.

- Panjang sekali judulnya. - Benar, tapi sangat berharga.

Korban menderita tiga luka tembak...

Tapi hanya ditemukan satu selongsong di ujung ruangan sana.

Lalu ini ditemukan di saku belakangnya.

Korban menyukai horoskop atau apa?

Bukan, ini sebuah teka-teki silang. Sayangnya tak bisa diselesaikannya.

Ditemukan di saku belakangnya.

Perintahkan pemeriksaan DNA pada bingkai, pakaian korban...

- Lalu pada kaca atap. - Juga pada tali. Sedang dikerjakan.

Kita juga butuh surat perintah untuk catatan teleponnya.

Memeriksa dia bicara dengan siapa sebelum terbunuh.

- Ada lagi, Pak Kepala? - Aku hanya mengawasimu, Logan.

Kau tahu, aku pun mengawasimu, Pak.

Aku rasa kita telah selesai di sini.

Aku tinggal tunggu hasil laboratorium dari Bagian Forensik.

Jadi, aku akan ke Sentinel, bicara ke Harris...

Dia selalu punya informasi.

- Bagus, lanjutkan. - Baik.

- Detektif, satu hal lagi. - Ya, Pak.

Kakakmu mengharapkanmu datang untuk makan malam Minggu ini...

Dan dia bilang, "Kali ini jangan membahas pekerjaan...

Dan abangmu membawa anak-anak."

Sampai jumpa lagi, Ayah.

Sampai jumpa, Nak.

Tugas resmi terakhirku sebagai ketua turnamen.

Setelah itu, terserah kau.

Semoga aku siap untuk tantangan ini.

Kau akan siap. Kau pandai dalam berinteraksi dan dalam TTS.

Lima tahun ini, aku belum pernah membingungkanmu dengan petunjuk.

Lagi pula, aku masih membantumu dalam menghadapi pers.

- Kau pantas beristirahat. - Beristirahat? Yang benar saja.

Aku pun bertanding di turnamen.

- Mau gabung makan siang nanti? - Mau sekali...

Tapi aku akan bertemu bibiku.

Kita tetap rapat sukarelawan sore ini?

Tak akan melewatkannya.

Sampai bertemu nanti.

Selamat pagi, Harris.

Bagaimana berita kejahatan memperlakukanmu pagi ini?

- Perlu kata lain untuk suap. - "Suap"...

- Cobalah sogok. - Siapa yang butuh tesaurus...

Jika ada kau di meja sebelah?

- Turnamen dimulai Minggu ini, bukan? - Ya, persaingan yang tajam...

Permainan kata yang hebat, sarkasme yang menakutkan.

Sungguh TKP tersendiri.

Selamat pagi, Tess.

Aku baru menyelesaikan sebuah surat yang membutuhkan tanda tanganmu.

Terima kasih, Josephine.

Sebenarnya ada sedikit salah tik.

Tak perlu cemas, akan kuurus itu.

Baiklah.

Jadi, Josephine asistenmu atau kebalikannya?

- Kau terlalu baik. - Dia baru, akan lebih baik.

Apa salahnya melihat sisi baik hal?

Jangan tanya aku, aku bekerja di berita kejahatan.

TTS barumu siap ke pers?

Hampir. Aku hanya punya sebuah kata delapan huruf.

Huruf pertama o, huruf keenam r.

Korduroi

Orang yang luntang-lantung

Selesai.

Awas. Bos datang.

Nyaris gagal seperti biasa, Tess? Aku baru terima laporan bulanan kita.

Pelanggan digital naik delapan persen.

Menurut riset, sebagian besar itu berkat TTS.

Titik terang dalam sebuah era cetak yang memudar.

Terima kasih.

- Setelah berita kejahatan. - Tentunya.

Kejahatan berkelanjutan. Ada sebuah pembunuhan semalam...

- Di sebuah galeri pusat kota. - Astaga. Apa yang terjadi?

Lukisan dicuri dari koleksi Nightingale...

Dan pemilik galeri dibunuh.

Nightingale?

Astaga, bibiku teman pemilik galeri.

Alan Nightingale?

Aku turut prihatin, Tess.

Bibi Candace, aku dengar soal teman Bibi, aku turut berduka.

Alan baru menjual sebuah lukisan padaku pekan lalu.

Dia orang yang sangat baik.

Selalu punya lelucon dan cerita.

Tak kompromi jika menyangkut bisnis.

Tapi tetap saja menyenangkan.

Kami sama-sama suka opera dan seni.

Aku biasa pergi ke Met bersama Alan dan istrinya.

- Atau mantan istrinya sekarang. - Mantan istri?

Veronica.

Mereka bercerai dengan tidak baik tahun lalu.

Aku coba menjaga persahabatan dengan mereka berdua...

Tapi itu seperti berjalan di atas bentangan tali.

Bagaimana kita pesan makanan dahulu, lalu lanjut membicarakan soal dia?

Ide yang bagus. Terima kasih sudah hadir di sini.

Hari yang luar biasa. Aku pesan segelas Moka.

Baik, biar kupermanis tawaranku sebelumnya.

- 34 mendatar untuk cakar beruang. - Kau tahu aku tak bisa lakukan itu.

Ayolah, siapa yang akan tahu?

Dengar, aku mau membantumu, tapi aku tak pernah berikan jawaban.

Baiklah.

Sebagian dari kita punya janji temu.

- Sabar sebuah sifat baik. - Begitu juga tepat waktu.

Semoga harimu menyenangkan.

Hai. Kopi hitam.

Siapa yang sedang bicara dengan Harris itu?

Sepertinya seorang detektif.

Aku rasa lukisan itu ditaksir bernilai sejuta dolar.

Pembobol masuk lewat kaca atap, turun dengan tali...

Mencuri lukisan itu tengah malam.

Apa ini terkait serangkaian pencurian beberapa tahun lalu?

Entahlah, Harris. mungkin.

Tapi itu tanpa kekerasan. Paham maksudku?

Bicara soal pencurian karya seni, kenapa liputanmu tahun lalu?

Aku ditarik untuk meliput skandal balai kota.

Benarkah? Luar biasa.

Apa nama Alan Nightingale pernah disebut?

- Aku harus periksa catatanku. - Baik.

- Ada yang bisa kubantu? - Aku?

Bukan, orang di belakangmu.

Tidak, hanya mau pinjam stapler itu.

Karena stapler di mejamu kurang bagus, ya?

Ya.

- Kita bertemu lagi, Nn. Sabar. - Ya, Tn. Tepat Waktu. Hai.

- Kalian sudah saling kenal? - Tidak tepat begitu.

Detektif Logan O'Connor, Bagian Pembunuhan.

- Tess Harper. - Tess editor TTS kami.

Seorang apa?

- Kau menangani kasus Nightingale? - Ya. Kenapa kau bertanya?

Bibiku kenal dia. Mereka dekat, dan dia sangat terguncang.

Semoga kau bisa menemukan pelakunya.

Aku berniat begitu.

Omong-omong, apa yang dilakukan seorang editor TTS?

Apa kau yang sungguh menulis semua teka-teki itu?

Aku menulis sekitar setengahnya, sisanya aku sunting.

Aku tak akan bisa tidur jika menulis semuanya.

TTS kami berasal dari para penyumbang dari seluruh dunia...

Yang mengharapkan kejayaan TTS.

Butuh usaha banyak orang, ya?

Menurutku itu menarik karena rupanya Nightingale penggemar karyamu.

Kami menemukan sebuah TTS Sentinel pada jasadnya.

Nightingale mengisi TTS Minggu?

Ya. Tidak semua. Hanya mengisi kolom mendatar, tulisan sambung.

Hanya kolom mendatar, dalam tulisan sambung?

Itu sangat aneh.

Apa yang begitu aneh dengan itu?

Kau tak suka mengisi TTS, bukan?

Tidak, aku terlalu sibuk untuk bermain permainan.

Sayang sekali. Karena TTS bisa mengembangkan kecerdasanmu.

Mungkin kau suka kecerdasanmu terbatas.

Intinya, bukan begitu caranya orang mengisi sebuah TTS.

Nightingale begitu.

Dalam tulisan sambung? Tanpa kesalahan? Maaf banyak tanya.

Tak apa, ini menyenangkan. Biasanya aku yang bertanya...

Tapi ini perubahan menyegarkan.

Baguslah. Baik, aku punya beberapa pertanyaan lagi...

Walau aku mau bicara lebih banyak...

Aku tak bisa mengungkap jawaban apa pun.

Benar. Ya, aku tahu rasanya.

- Ya. - Harris.

Sampai jumpa.

Jadi, bagaimana dia?

Dia TTS Minggu, yang termudah dalam sepekan.

Terima kasih pada pihak Cena Note yang mensponsori turnamen tahun ini.

Ini saat suka dan duka.

Aku telah mengetuai turnamen ini selama lima tahun terakhir...

Tapi ini saatnya untukku menyerahkan obor.

Terima kasih, Pierre.

Aku pun ingin menyapa sukarelawan baru kita...

Alexander dan Elizabeth. Mereka orang baru di kota ini...

Jadi, mari beri sambutan hangat pada mereka.

Kami merasa sangat senang.