Alias

Sydney. Waktunya habis.

Baiklah. Maka aku akan selesaikan esai kecilku.

Terima kasih.

Jadi, aku cukup yakin mendapat nilai D.

Kau tak mendapat nilai D.

Kurasa aku mendapat nilai D, aku mendapat...

...nilai 64, mungkin.

Syd, kau tak pernah dapat nilai D.

Aku pernah mendapat nilai D.

- Kapan kau mendapat... - SMA.

Ekonomi rumah. Ingat...

Ya, apa yang kau lakukan?

Merajut sesuatu di kaus?

Sweter. Itu adalah tugasnya.

Itu akibat sebuah kata. Itu kasar, tentang gurunya?

Pria itu melakukan diskriminasi gender,...

...aku layak mendapat beasiswa untuk itu.

Tunggu sebentar.

Kali ini, aku layak mendapat D.

Aku tak melakukan persiapan, aku tak punya banyak waktu.

Kita telah membicarakan ini, berhenti bekerja di bank...

...jika bekerja purnawaktu tak berhasil.

Apa yang kau lakukan?

Aku tak bisa bekerja sif ganda lagi seperti ini.

Kau mendapat tiket Dave Matthews?

Bisa kau berdiri?

Aku ingin menunggu,...

...mungkin melakukannya di akhir pekan,...

...tapi aku tak bisa melakukannya.

Apa yang terjadi?

Ingat kencan pertama kita? Di lorong boling?

Pria yang berisik.

Astaga.

Naikkan aku, Manis, Sayang Lalu kau jatuhkan aku

Lalu mempermainkanku

Hal yang terburuk Kau tak pernah menelepon, 8a yang

Saar kau bilang akan melakukann ya

Tapi aku tetap mencintaimu Aku memerlukanmu

Lebih dari siapa pun, 8a yang

Aku tahu aku milikmu sejak awal

Naikkan aku, Manis Jangan hancurkan hatiku

Diam!

Sydney, aku tak bisa memberitahumu...

...betapa aku berharap kau akan menikahiku.

Meskipun aku baru melakukannya.

Ya.

Ya. Tentu.

Aku mencintaimu.

- Fran. - Aku menangis akan semua hal.

Tunggu.

Coba kulihat lagi. Sayang, ini indah.

Aku tahu. Aku akan menikah.

Kau akan menikah.

Kau telah memberi tahu Will?

Aku menemuinya di jalur lari setelah dari bank,...

- ...jika kau ingin ikut. - Tidak, terima kasih.

Aku punya 300 ahli bedah ortopedi yang harus diberi makan...

...dan tak ingin berolahraga.

- Bagaimana dengan ayahmu? - Aku belum memberitahunya.

Aku tak ingin dia mengacaukan ini. Tidak dalam hal ini.

Ya, menurutku, kau benar.

Jika kau meneleponnya,...

...dia akan menemukan cara untuk mengecewakanmu.

Ya, aku tahu.

Ibumu akan sangat bahagia untukmu. Kau tahu itu.

Dia akan bahagia.

Mungkin sebaiknya kutelepon ayahku. Dia ayahku.

Kau menderita skizofrenia, ingatkan dirimu sendiri...

...kecuali kau akan mengimpor suku cadang pesawat,...

...pria itu tak perlu mengatakan apa pun.

Biarkan dia tahu itu saat dia menerima undangannya.

Mengekspor suku cadang pesawat. Dia sudah tahu.

Danny meneleponnya, meminta izin.

Danny menelepon ayahmu? Ayahmu?

Bagaimana hasilnya?

- Ya. - Tuan Bristow?

Ya ?

Hai, aku Danny Hect.

K ekasih Sydney.

Sydney baik-baik saja?

Dia baik-baik saja. Tak ada yang perlu dikhawatirkan.

Aku menelepon karena aku berencana meminta Sydney untuk menikahiku.

Aku berharap bisa mendapatkan persetujuanmu.

Tentu.

Seberapa baik kau mengenal putriku?

Kami telah berkencan selama dua tahun.

Karena jika kau merasa perlu bertanya kepadaku tentang hal ini...

...aku merasa kau sama sekali tak mengenal Sydney.

...itu alasan aku menelepon.

Pertama, Danny, sebenarnya, ini hanya telepon basa-basi.

Seperti saat aku berkata kepada tetanggamu.

"Kami akan mengadakan pesta bising di Sabtu malam,...

...jika kau tak keberatan."

Maksudmu,...

..."Kami akan mengadakan pesta bising di Sabtu malam."

- Tuan Bristow... - Sydney tak peduli apa pendapatku.

Hal yang menarik bagiku adalah kau peduli dengannya.

Sebuah menjadi tradisi untuk menelepon sang ayah, itu saja.

Kalau begitu, kuberi tahu,...

Tapi aku takkan digunakan sebagai bagian dari anekdot kecil...

...yang kau ceritakan ke teman-temanmu di pesta koktail...

Hei.

Kau datang terlambat.

Maaf, lift eksekutif.

Ayolah, Bung. Turunkan aku di lantai 12.

Baiklah.

Zachery merasa lebih baik?

Jauh lebih baik. Ya, terima kasih.

Sampai jumpa.

Baiklah. Seperti yang kukatakan,...

...hubungi aku di nomor ini saat kau kembali dari Kufrinjah,...

...kita akan menyiapkan pertemuan dengan Jibril. Sampai jumpa.

- Aku benci ini. - Aku hanya berkata,...

...andai Ramadan Abadallah Shallah masih mengajar di Tampa.

Bukan kasusku. Alat pendengar ini terus menekan telingaku.

Berikan kepadaku.

...dia telah melakukan ini sebelumnya.

Menghilang berhari-hari seperti ini. Ada apa denganmu?

Tak ada, apa?

Kau tampak berseri-seri.

- Aku tak berseri-seri. - Ya, lihat itu.

Silakan. Ayo, Sloane menunggu. Aku tak berseri-seri.

- Apakah dia berseri-seri? - Amat berseri-seri.

Kau dengar itu?

Ya, lebih baik, bagus.

Oskar Muller dibunuh bulan lalu.

Dia sedang mengendarai sepeda motor melintasi Berlin,...

...dan ditabrak oleh ambulans.

Kami telah mengawasi pria ini untuk waktu yang cukup lama.

Dia menganggap dirinya sebagai ahli alkimia modern,...

...lQ-nya tercacat sebagai salah satu yang tertinggi di dunia.

Tapi dia mengendarai sepeda motor.

Di antara para negara,...

...ada hiruk pikuk untuk mendapatkan catatan dan eksperimen Muller.

Tapi tak ada yang ditemukan, setidaknya oleh pihak Barat.

Gedung Urusan Budaya di Taipei. Jalan Utara Hsincheng, bagian dua.

Kita menerima kabar dua pekan lalu...

...bahwa salah satu rencana Muller muncul di sana.

- Siapa agen gandanya? - Antonio Quintero.

lni transmisi terakhirnya. Diunggah tanggal 15.

Pertukaran barang dijadwalkan di hari Selasa.

Quintero tak muncul.

Apa itu, Hieratic?

Usaha yang bagus. ltu yang kukira. Sebenarnya, itu Demotic.

Mencacat dalam bahasa kuno adalah salah satu keunikan Muller.

Tampaknya dia tahu beberapa bahasa kuno.

Jadi, penyamaran Quintero terbongkar?

Kita tak tahu.

Duta besar budaya mengadakan pesta...

...di paviliun gedung itu hari Selasa depan.

Kau akan terbang ke Taiwan pada hari Senin.

Kau bekerja untuk Modira Plastics.

Mencari pabrik manufaktur baru.

Berdasarkan catatan Quintero,...

...kalian akan mengawasi ukuran sayap timur gedung itu,...

...ukuran, spesifikasi kunci, jalan masuk-keluar, semuanya.

Temukan lab tempat rencana itu disimpan, lalu kembali.

ltu saja.

Tak ada penjemputan, kita tak bisa mengambil risiko itu. ltu saja.

Baiklah, Marshall, silakan.

Ya. Terima kasih. Apa kabar, Semuanya?

Baiklah, hal pertama yang kumiliki di sini...

...adalah hal yang tampak seperti pemantik api,..

...ini sesuatu yang akan kau gunakan...

...untuk menyalakan rokok atau cerutu atau apa pun itu.

Tapi sebenarnya ini pengacak RF.

lni mengacaukan pengiriman video dalam radius 382 meter.

Jadi, jika aku menyalakan melalui sakelar di sini,...

...seluruh blok akan panik.

Jadi, mari kita coba, ya?

Semua orang mulai panik.

Apa yang terjadi, komputerku tak menyala.

DVD tak berfungsi.

Lalu semua kembali normal.

Aku menempatkan baterai 20 volt di sini...

...jadi, alat ini hanya bisa berfungsi selama empat menit,...

...kau ingin masuk, melakukannya, dan keluar.

Empat menit dua detik, lalu tamat riwayatmu.

Baiklah.

Hal lain yang kumiliki, kau akan menyukai ini.

Aku punya sesuatu yang membuatku bersemangat.

lni tampak seperti lipstik. Sesuatu yang kau...

lni digunakan untuk mewarnai bibirmu.

Untuk memperbarui rias wajah, atau sejenisnya.

Tapi ini hal yang luar biasa, ini sebenarnya memotret...

...dan mengukur ruang dalam tiga sumbu...

...dari satu sudut pandang.

Alat ini menyusun gambar berdasarkan GPS...

...dan menciptakan cetak biru gedung mana pun dengan akurat.

Tapi itu bukan...

Alat ini memiliki kamera, laser gelombang pendek,...

...dan penganalisis jaringan.

Aku mengaturnya untuk memotret 42 kali sekarang,...

...tapi aku ingin menaikkannya ke 47 karena itu angka prima.

Kalian mungkin berpikir ini operasi pengintai sederhana,...

...tapi hingga kita mengetahui apa yang terjadi pada Quintero,...

...kita perlu berasumsi musuh menunggu.

Jadi, aku ingin kalian membantu kami.

Kembalilah dengan selamat.

- Kau menang. - Terima kasih.