Thunder in My Heart

-Kommer du? -Nej, inte än. Fortsätt.

-Kommer du att komma, då? -Öh...

-Kanske. -Jag kommer att komma.

Nej, vänta, vänta.

-Jo, jag kommer. -Kom utanför, då.

Då vill jag komma på dig.

-Varför det? -Det är sexigt.

Okej, men var tänkte du att du skulle... Okej.

Okej.

Vill du ha en varm macka?

Kommer du snart, eller?

Ja.

Sigge?

Sigge?

Att hålla fast vid ilska är som att ta tag i en het kolbit...

-Är det nån av dina killar, eller? -Va?

-Ja? -Vad då för killar?

-En av dina killar. -Jag har inte en massa killar.

Vad då, har du en massa tjejer, eller vad då?

Nej, jag har inte en massa tjejer.

Har du bara en tjej?

-Vad menar du? -Mig.

-Dig? -Ja.

-Som tjej? -Ja.

-Va? -Lägg av.

-Skojar du? -Va?

-Inte? -Vad trodde du?

Men vad fan, Sigge, du är väl inte kär i mig heller?

Jag trodde inte du ville ha nåt seriöst.

Jag har ju försökt prata med dig om all skit du går igenom.

Men du vill inte prata om det, så så mycket kan jag inte betyda.

-Vad gör du? -Du brinner inne om jag inte släcker.

Det vore bra om du gick och pratade med nån om allting som du går igenom.

Tack för den här tiden, det var skitkul.

Du...

Du ska inte åka nu, det är jättesent.

-Nej, sluta. -Jo, snälla.

-Sluta. -Du kan bara sova här i alla fall.

Vi tycker väl fortfarande om varandra, va?

Kom igen.

-Ska vi skeda, eller? Hallå? -Okej.

Ja, men... Hej då, då.

Du fick aldrig mig att komma. Tänk på det.

Nej... jag vet.

-Okej, vill du ha lite tips? -Nej, det är lugnt.

-Det är väl jättebra med tips? -Sluta.

-Du kan använda dem på nästa tjej. -Jag vill inte.

Om du tänker så här: det handlar om rytmen.

Först smeker man långsamt i fast takt och ökar takten.

Sen ser du på mig om det är skönt.

Ja, inte på mig, då, men vem det nu är.

Och sluta inte helt precis innan tjejen kommer.

Du måste känna in. Fråga inte hela tiden om tjejen kommer att komma.

Det stressar skiten ur en.

Du måste vara hos den andra, känna in och ha en plan.

Det förstör allt om man är planlös.

Okej. Men du behöver inte vara elak bara för att jag inte vill ha dig.

Det förstör allt om man är planlös!

-Det är du som är planlös! -Va? Det är jag inte alls.

Hej, du har kommit till Antonias mobil!

-Lämna ett meddelande... -Fan!

Jag tar måndag, onsdag, fredag och söndag. Funkar det, eller?

Perfekt. Då kan jag dra till bibblan och fixa och trixa där.

-Jag väcker pappa. -Okej.

Hej.

-Edwin vill inte bli ihop med mig. -Jaså?

Du skojar!

Jag fattar inte! Jag är skitrolig ju!

-Jaha? -Pappa?

-Jag sov där, fast att han... -Kom igen, och så fötterna.

-Bravo. Jag fixar. -Jag fattar.

-Ta lite, bara. -Nej, jag tycker inte om sånt.

-Jag vill inte ha. Låt mig sova. -Nej, kom. Du måste få lite krafter.

-Åh! Jag kommer att börja gråta. -Nej, gråt inte. Var är du?

Fuck!

Du har en ögonfrans där.

-Du får önska dig nåt. -Får jag önska mig nåt? Okej.

-Ska du inte ta det? -Nej, jag ringer sen.

Lämna ett meddelande så ringer jag tillbaka om jag vill och har lust.

Men i alla... Nej, nu tog heliumet slut! Fan!

Hej, din jävel! Tack så mycket för att du inte svarar när jag ringer.

Du kan väl säga till om vi fortfarande är vänner?

Annars, tack för den här tiden.

Seriöst, kan du ringa mig?

Hej då.

Seriöst, sån jävla skit...

-Så där. -Tack.

Varsågod.

Fråga dig själv om det du gör i dag

tar dig närmare där du vill vara i morgon.

Oj, förlåt. Jag...

-Jag såg inte dig. -Den här chokladbollen...

-Den är mindre än den brukar vara. -Jaha? Det har inte jag märkt.

Nej, men du märker ju inte att man väntar.

-Nej. -Nej.

-Så vad kan du göra? -Vill du ha en till, eller...?

Nej, jag vill inte ha två chokladbollar.

Då skulle jag ha köpt två, förstår du. Nej, det blir för mycket kokos.

-Du borde nog inte jobba med service. -Inte?

-Du ser inte speciellt trevlig ut. -Nej.

Service handlar om att man ska tänka på kunden.

-Jag... -Nu ska du få se på service.

Riktigt stor ska den bli. Så. Kolla!

-Nämen så... -Varsågod!

Åh! Vad mycket skit man samlar på sig.

Vill du ha den här?

Nej.

Vad sa Edwin?

Han sa att han inte ville träffa mig mer.

-Va? Vad taskigt! -Ja, det var taskigt.

När var pappa här?

Han var här för två veckor sen.

Han började städa i garaget.

Men han slutade nog med det så fort han började.

Han borde hjälpa dig mer.

Ja, men du vet att jag är van vid att göra allt det här på egen hand.

-Vet du var han sover nu? -Jag har ingen aning.

-Har du pratat med honom? -Nej.

-I morgon ska jag och pappa på bio. -Jaha?

-Ska... Vad kul! Vad ska ni se? -Jag vet inte.

Ska jag hjälpa till med nåt innan jag går hem?

Du kan kolla om du vill ha nån av grejerna på ditt rum.

Okej.

Om du vill ha nåt tar du hem det. Sen slänger jag resten.

Du kan inte bara bestämma dig för att vara pappa när du vill.

Benjamin har sett jättemycket fram emot att ni ska ses.

Vad ska jag göra? Ljuga för honom?

-Får jag sova hos dig? -Jag hade tänkt sova hemma hos mig.

Jaha.

Men... vänta. Du kan sova här. Jag kan sova här med dig.

Här.

Vem pratar mamma med?

-Vad sa du? -Vem pratar mamma med?

Jag vet inte. Ingen aning. Du...

Ska vi leka en lek?

Jag håller för dina öron, och så ska du se om du kan höra vad jag säger.

Okej.

Jag tycker om köttbullar.

Jag vill inte ha nåt från rummet, så vi kan slänga allt.

-Okej. -Säg till så hjälper jag till.

-Du kan inte följa med mig hem nu. -Jag ska på bio.