Zootopia+

Zootopia+

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Zootopia Plus S01E04 1080p DSNP WEBRip DDP5 1 Atmos x264-SMURF
Zootopia Plus S01E04 720p DSNP WEBRip DDP5 1 Atmos x264-SMURF
Zootopia Plus S01E04 WEBRip x264-ION10
Zootopia Plus S01E04 WEBRip x265-ION265
Zootopia Plus S01E04 1080p WEBRip x265-RARBG
Zootopia Plus S01E04 2160p WEB-DL x265 8bit SDR DDP5 1-NTb
Zootopia Plus S01E04 2160p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV MKV x265-SMURF
A Commentary by AtefehBadavi
🟣 عاطفه بدوی | NightMovie.Top 🟣

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
720p
720
x265
Web-DL
web-dl
WEB-DL
mkv
Published on: 2022-11-09
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 53 lines.

«+زوتوپیا»

«قسمت چهارم: پدر"خوانده"‌ی عروس»

بیاین جشن بگیریم. من عاشق مهمونی‌ام

وای چه‌قدر پنیر

چه پنیرهای خاص و خفنی‌

خدایا! مورتی! بشین سرجات

...من عاشق

دیدن خوشحالی دخترم موجب دلگرمیمه

...در حالی که در جمع دوستان

...خانواده

و مردم‌مون هستیم

اما اوضاع همیشه به این منوال نبود

تصور کنید

....کشور قدیم‌مون. سال هزار و نهصد

اصلا زمانش اهمیتی نداره

من و مادرجون جز اولین کسایی بودیم که رهسپار دنیای جدید شدیم

خدانگهدار

...با وعده‌ی بنای جامعه‌ای قوی و مستحکم

می‌فرستیم دنبال‌تون

و آینده‌ای روشن...

سفر پرخطری بود

مادرجون

صد البته که چنین شهر بزرگی می‌تونست فرصت‌های بسیاری در اختیارمون قرار بده

اما فقط دردسرها و مشکلات بزرگی رو بر سر راه ما موجوادت کوچک قرار داد

مشخصا «زوتوپیا» برای همه مناسب نبود

ما هم جایی مستقر شدیم و کارمون رو شروع کردیم

مادرجون تو آشپزخونه‌ی خودمون یه قنادی راه انداخت

من هم کمکش می‌کردم

پیک قنادی بودم

مراقب باش

« ما را در تلگرام، اینستاگرام و توئیتر دنبال کنید » @NightMovie_Co

کوچیک و ریزه بودن خودش به اندازه کافی شر و دردسر داشت

اما اتفاقاتی در زوتوپیا در جریان بود که روح‌مون هم ازش خبر نداشت‌

حرکت کنیم

زندگی پستانداران کوچیک خیلی سخت می‌گذشت

عزیز دلم، بزرگی قلبته که مهمه

...با این دو‌چرخه - مادرجون -

دیگه هرگز حس کوچیک بودن بهت دست نمی‌ده

عاشق دوچرخه‌م بودم

«مترجم: عاطفه بدوی» Atefeh Badavi

وای پسر. از طرف من از مادرجونت تشکر کن

داشتیم سرو سامون می‌گرفتیم

و به لطف قنادی مادرجون

کم‌کم حس کردیم ما هم جایی توی زوتوپیا داریم

عاشق این یکی‌ام

مرسی

خوش بگذره

با کسایی دوست شدیم که اصلا فکرش رو هم نمی‌کردیم

ممنونم

داشتیم تو این دنیای جدید جا می‌افتادیم

خوشحال و خرم بودیم

اومدن. فرار کنین

کجا با این عجله؟

More Farsi Persian subtitles for Zootopia+

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left