Harry Wild

Tricky? Aku pulang.

Tricky?

Tricky?

Patrick? Kau di dalam?

Bren...

Aku mencintaimu.

Tricky?

- Astaga, tidak! - Keluarkan dia dari sini.

- Tricky! Tidak! Tidak! - Ayolah, kumohon.

- Tn. Hayes. - Lepaskan aku!

Di mana pistolnya?

Tidak ada pistol.

Kematian mendatangi kita semua.

Aku tidak takut mati...

...tapi saat mati, aku berencana mati dengan caraku.

Aku menjalani hidupku dengan menulis kisah misteri...

...jadi, kenapa kematianku harus berbeda?

Beberapa orang mungkin menganggap itu norak.

Aku sekarat. Kenapa aku harus peduli soal itu?

Brendan, izinkan aku bertanya.

Setahuku, kau setuju untuk mengambil banyak risiko.

Bukankah ini semua agak mengerikan?

Ini dunia yang Patrick dan aku tinggali...

...dan telah lakukan selama hampir tiga dekade.

Ya.

Rasanya pas.

Permainan tidak berarti jika tidak ada yang dipertaruhkan.

Tricky... Patrick tidak pernah suka yang biasa

Itu sebabnya aku mencintainya. Salah satu alasannya.

Apa maksudnya dengan caranya?

Aku tidak butuh kalian mencari pembunuhnya.

Aku tahu siapa yang membunuh Tricky. Tricky pelakunya.

Aku ingin kalian mencari tahu bagaimana dia melakukannya.

Bagaimana mungkin seorang pria menembak dirinya sendiri...

...di ruangan terkunci dan pistolnya menghilang?

Jawaban sederhananya adalah itu mustahil.

Ada orang lain yang terlibat.

Aku berada di luar ruangan itu...

...dari saat aku mendengar suara tembakan...

...sampai polisi membuka pintu, tidak ada yang keluar.

- Pintu lain? Tersembunyi? - Aku sudah memikirkan itu.

Mungkin Tricky memodifikasi ruangannya sejak kami membangunnya.

Aku meminta perusahaan yang membangunnya...

...untuk kembali dan memeriksa.

Mereka bilang tidak ada yang berubah atau dirusak.

Boleh kami melihat ruangannya?

Aku sudah membongkar ruangannya, berusaha mencari tahu.

Kukira dia menemukan cara...

...menyembunyikan pistol setelah menarik pelatuk.

Kawat atau semacamnya. Entahlah. Kedengarannya konyol.

Tapi apa maksudnya di video...

...saat dia bilang permainan tidak berarti...

...jika tidak ada yang dipertaruhkan?

Saat Tricky tahu dia mengidap kanker, kami bertaruh.

Satu misteri terakhir untuk dipecahkan.

Aku tahu ini terdengar aneh. Kau dengar pewawancaranya, tapi...

Tricky dan aku menulis 26 buku bersama.

Dua puluh enam misteri.

Aku harus memecahkan bunuh dirinya...

...atau aku kehilangan Amhrán, rumah ini.

Amhrán. Artinya "lagu".

Amhrán milik Tricky.

Ini sudah ada di keluarganya selama beberapa generasi.

Tapi itu sudah menjadi rumahku selama 28 tahun.

Dan aku tidak mau kehilangannya.

Lalu kenapa kau menyetujui taruhan itu?

Keangkuhan.

Aku selalu bisa memecahkan misteri Tricky...

...dan dia selalu bisa memecahkan misteriku.

Kami selalu bilang otak kami sama.

Kami saling melengkapi seperti itu.

Karakternya sederhana, karakterku fantastis.

Bersama, kami menemukan jalan tengah...

...yang terbaik dari kedua dunia.

Tapi yang ini membuatku bingung.

Siapa yang dapat rumahnya jika kau tidak memecahkannya?

Tidak ada. Patrick tidak punya keluarga.

Dia punya saudari, Wynnie...

...tapi kami tidak pernah bertemu. Dia meninggal tahun 1995...

...setahun sebelum Tricky dan aku bertemu.

Rumah ini bernilai jutaan sekarang. Ini akan diberikan ke pemerintah.

Kenapa kau membangun ruang panik?

Sekitar enam bulan lalu, Patrick diincar.

- Diincar oleh apa? - Siapa.

Ada ancaman kematian, telepon aneh...

...kotoran anjing di kotak surat.

Lalu, suatu malam saat aku pergi...

...seseorang menembaknya lewat jendela.

Aku tidak pernah tahu siapa dalangnya.

Aku menemui polisi, tapi mereka tidak melakukan apa pun.

Katanya tidak ada petunjuk.

Kami bahkan menyewa detektif swasta...

...tapi dia juga tidak bisa menemukan apa pun.

Saat itulah kami memasang ini.

Kenapa kau tidak kembali ke detektif swasta lainnya?

Sebenarnya sudah...

...tapi dia bilang terlalu sibuk untuk menangani kasus baru.

Dia merekomendasikanmu. Sebenarnya dia juga Harry. Harry...

- Benedict? - Kau mengenalnya.

Dia tinggal di sini?

Mungkin kita salah alamat.

Ternyata duet dinamis.

Pintunya terbuka. Silakan masuk.

Aku akan segera turun.

Ada yang bisa kubantu?

Mau kuambilkan segelas anggur? Maksudku...

...sudah hampir waktunya minum anggur.

Di suatu tempat.

Ini hanya kunjungan singkat. Kami bukan mau mampir.

Kenapa kau mengirim Brendan Hayes ke kami?

Itu yang kusuka darimu, Harry.

Kau sangat terus terang.

Tidak bertele-tele.

Terima kasih sudah merekomendasikan kami.

Dengan senang hati.

Dia pria yang baik. Cobalah membantunya, ya?

Patrick yang malang, ya? Bunuh diri.

Kurasa tidak.

Bagaimana seseorang menembak diri sendiri tanpa pistol?

Mereka tidak melakukannya, itu jawaban sederhananya.

Itu sebabnya kami di sini.

Brendan bilang kau punya beberapa petunjuk...

...untuk orang yang mungkin mengganggu Patrick.

Tentu.

Tapi keduanya punya alibi kuat pada malam Patrick ditembak.

Alibi bisa dipalsukan.

Aku setuju, tapi aku tidak bisa menemukan kesalahan mereka. Kau...

Siapa tersangkanya?

Barbara Quinlan dan Seamus Keane.

Barbara adalah narablog sekaligus penulis yang menerbitkan sendiri.

Buruk sekali.

Dia mewawancarai Patrick sekitar satu setengah tahun lalu.

Lalu menuduhnya menjiplak.

- Apa itu benar? - Tidak.

Tidak, saat mewawancarainya, dia memberinya ide.

Dia bilang itu mirip...

...dengan buku barunya dan Brendan...

...yang saat itu bersama penerbit mereka.

Kira-kira sama.

Tapi saat buku itu dirilis dan menjadi buku terlaris...

...dia menulis serangkaian blog jahat...

...yang menuduhnya mencuri idenya.

- Omong kosong. - Lalu Seamus Keane?

Ya, rekan penulis Patrick sebelum Brendan.

Jadi, kau mundur 30 tahun.

Mereka bukan pasangan.

Seamus bukan gay, tapi perpisahan mereka sengit.

Patrick tidak mau memberitahuku alasannya...

...dan setahuku Brendan juga tidak tahu.

Apa alibi mereka?

Barbara Quinlan membantu wanita yang Range Rover-nya rusak.

Namanya Grainne Fox. Sudah kuperiksa. Tidak ada hubungannya.

Grainne Fox adalah istri direktur perusahaan dari Dalkey.

Bagian kota yang berbeda...

...latar belakang berbeda, tidak ada persilangan.

Jadi, kenapa orang asing memalsukan alibi untuk orang lain?

Dan Seamus Keane? Dia bukan bagian dari dunia buku lagi.

Dia belum menulis apa pun sejak dia dan Patrick berpisah.

Dia hanya pria tua sekarang...

...yang membagi waktunya antara ladang dan pub.

Pada malam seseorang menembak Patrick...

...Seamus adalah bagian dari tim dart...

...yang bermain di pub di Finglas.

Ada banyak saksi.

Jadi, kau tidak menemukan apa pun?

Aku tidak bisa menemukan orang lain yang dendam kepada Patrick...

...dan tidak ada yang menjelek-jelekkan Brendan.

Mereka bukan tipe orang yang menarik kemarahan semacam itu.

Jelas kau melewatkan seseorang.

Ya, mungkin begitu.

Mungkin kita harus makan malam dan berdiskusi.

Ya. Ya, aku bisa makan.

Atau tidak.

Ayo, Fergus.

Jika kau penasaran siapa dia...

Tidak, aku tidak penasaran. Aku tidak peduli...

...jika kau mau pamer penaklukkanmu.

Itu putriku.

Maksudku, dia sangat cantik.

Jelas, dia mirip ibunya.

Ini Donnie Crotty, siap melayani.

Keamanan Aman Seaman Mungkin.

Senang kau mau bertemu, Tn. Crotty.

Donnie saja, dan tentu.

- Apa pun yang bisa kulakukan. - Itu mengerikan.

- Mengerikan sekali. - Aku akan membuatkan kopi.

Tn. Hayes yang malang. Entah apa yang bisa kubantu.

Aku memeriksa setiap jengkal ruangan.

Tidak ada yang berubah, tidak ada yang ditambahkan.

Persis seperti yang kami pasang.

Aku membongkar kuncinya dahulu. Tidak ada apa-apa di sana.

Maksudku, jika kau ingin pendapat independen, silakan saja...

...tapi entah apa yang bisa mereka katakan.

Bagaimana Patrick dan Brendan menghubungi perusahaanmu?

Aku tidak bisa memberitahumu.

Mereka pasti bicara dengan seseorang di penjualan dahulu...

...tapi itu seseorang di Mumbai.

- Mumbai? - Dahulu kami punya tim sendiri.

Tapi pemiliknya memutuskan akan lebih murah...

...untuk mengalihdayakannya ke pusat panggilan di India.