The Changeling

Dahulu kala, pada suatu waktu,

5 Juli 1825 tepatnya, 52 pria dan wanita berlayar dari Norwegia

dalam sekoci kecil yang mereka beri nama Restauration.

Para imigran ini mencari kebebasan beragama dari penganiayaan,

sehingga mereka melarikan diri ke Amerika.

Bukan hanya penyeberangan yang tak mungkin, itu mustahil.

Bagaimana mereka berhasil tiba di sana?

Mereka mendapat bantuan, begitulah caranya.

Ceritakan perjalanan kalian, masing-masing dari kalian.

Ceritakan perjalanan hidupmu, dan aku akan memberitahumu siapa dirimu.

Dongeng ini dimulai di sebuah perpustakaan di Queens.

Halo!

Aku dalam kesulitan!

Ini darurat!

Aku butuh toilet!

Dengarkan suaraku. Bisakah kau mendengarku?

Aku punya telinga, 'kan? Lihat.

Kau lihat aku juga punya telinga, jadi, kenapa kau berteriak?

Aku butuh kartu identitas sebelum memberikanmu kunci kamar mandi.

Aku tak punya kartu identitas.

Tinggalkan tasmu di sini bersamaku.

Ini berisi rahasia negara!

Baiklah.

Terima kasih, Bu.

Dengan senang hati.

- Hai. - Kau butuh sesuatu?

Aku baru akan membantumu dengan dia.

- Sepertinya kau tahu cara mengatasinya. - Bayangkan itu.

Apollo.

Seperti di Creed?

Sebenarnya, ya, agak.

Kau ingin pergi... Kau ingin pergi makan malam denganku?

- Kumohon. - Tidak.

Jika Emma Valentine mengira Apollo Kagwa akan menyerah semudah ini,

dia salah.

Tapi untuk memahami kenapa dan bagaimana, pertama-tama kita harus mundur.

Jauh ke masa lalu.

Pada saat pemogokan sampah besar tahun 1968,

Brian West bertemu Lillian Kagwa.

Apa kabar?

Aku di sini untuk bertemu Tn. Pavel Arsenyev.

Tn. Arsenyev, di sini ada...

Aku Brian West.

Brian West di sini untuk menemuimu.

Sial.

Dia akan segera keluar.

Terima kasih.

Aku opsir pembebasan bersyaratnya.

Aku tak seharusnya memberitahumu, jadi, kau harus merahasiakannya.

GLAMOUR TIME - AGEN PEMODELAN

- Kwagwa, itu nama yang menarik. - Kagwa.

Kwagwa. Kwaga.

Aku tak berkencan dengan kulit putih.

Aku juga tidak.

Hei, Kragva. Kragwa.

Lillian.

Lillian. Dengar,

banyak pemantauan yang harus kulakukan, jadi, aku akan kembali, mengerti?

Sampai nanti.

Hei. Pria itu buruk untuk bisnis,

dan karena dia begitu terpesona denganmu, itu membuatmu buruk untuk bisnis, jadi...

Tidak, Tn. Arsenyev, aku butuh pekerjaan ini.

Aku tak ingin mendengarnya. Pergi. Bawa barang-barangmu.

Hei, lihat siapa itu.

Agen pemodelan/pencucian uang. Tak pintar, Pavel. Tak cantik.

Tak cantik sama sekali. Kembali ke penjara untukmu.

Kau membuatku dipecat. Gaji baruku hanya setengah. Apartemenku hanya satu kamar.

Aku suka bekerja di agen pemodelan.

Beri aku kesempatan.

Tak pernah.

Dan dia tak bisa menjauh.

Ya.

Dan begitulah Brian bertemu Lillian,

tapi tak berkencan sampai bertahun-tahun kemudian.

Kau tahu, di dekat sini ada tempat nongkrong.

Tempat itu sangat bagus. Di sana ada...

Itu bagus, tapi tidak.

Beberapa orang akan bilang itu menguntit.

Apollo menyebutnya ketekunan.

Aku sendiri suka hal-hal sederhana seperti berjalan-jalan di taman

- atau sesuatu di be... - Tidak.

- Hei. Kau mungkin hanya ingin pergi ke... - Tidak.

Ya.

Be... Bagus.

Ya.

- Boones Mill? - Ya.

Ya, kau belum pernah mendengarnya. Populasi, 285 orang.

Di situlah orang tuaku mendarat.

Aku yakin orang tuamu punya banyak cerita keren

- tentang Boones Mill. - Aku tak bicara dengan mereka.

Maksudku, aku yakin aku pernah berbicara dengan mereka.

Aku hanya tak ingat percakapan itu karena mereka meninggal ketika aku lima tahun.

- Aku m... - Jangan... Ya. Itu tak memengaruhiku.

Jadi, bagaimana mereka meninggal?

Tak penting.

Apa yang terjadi?

- Pada mereka? - Padamu.

Kakakku Kim mengadopsiku. Dia 13 tahun lebih tua.

Sial.

Dan Nn. Rook, pustakawan setempat. Dia akan menjagaku ketika Kim tak bisa.

Dia akan membiarkanku dan sahabatku, Michelle, menonton semua film.

Saat aku berusia 12 tahun, aku asal mengambil film...

Kubilang asal karena itu satu-satunya film di perpustakaan itu

yang di sampulnya ada orang kulit hitam.

- Quilombo. - Baiklah.

Itu tentang pemberontakan di Brazil,

dan banyak orang Portugis yang...

dibunuh oleh para budak.

Itu luar biasa.

Ya, sebenarnya, menonton film itulah yang membuatku...

- Apa? - Astaga.

Tahukah kau bahwa aku baru menyadari

bahwa film disebut movies karena itu bergerak, moves.

Movies!

Aku tak memikirkan itu. Itu benar.

- Wow. - Film memang bergerak.

Omong-omong, Quilombo membuatku sadar betapa besarnya dunia ini.

Lebih besar dari Boones Mill. Dan aku ingin melihat semuanya.

Bagaimana dengan orang tuamu?

Satu cerita sedih sudah cukup untuk kencan pertama.

Wow. Satu matamu lebih besar dari yang lain.

- Astaga. - Apa?

Itu bukan hal yang buruk. Itu indah.

Menurutku, itu cantik.

Kau orang paling cantik yang pernah kulihat.

Pernah kukenal. Maksudku, jiwamu...

- Jiwaku? - Ya.

Tidak.

- Pikirkan anak-anak yang akan kita punya. - Anak-anak?

- Tak peduli dia laki-laki atau perempuan... - Baiklah.

- ...kembar, kembar tiga, kembar empat... - Baiklah. Apollo. Hentikan. Aku serius.

Apa? Maksudku, beberapa orang ingin menjadi astronaut,

atau ilmuwan, atau penjaga kebun binatang.

- Penjaga kebun binatang? Itu keren. - Aku hanya ingin menjadi ayah yang baik

untuk anakku nantinya.

Jangan begitu. Jangan menatapku begitu. Tatap aku dengan cara lain.

Alasanku menolakmu saat kau pertama kali mengajakku kencan...

Dan enam kali setelah itu.

Dan enam kali setelah itu,

adalah karena aku akan pindah ke Brazil, dan aku tak tahu untuk berapa lama.

Itu tak mungkin.

Tapi itulah yang terjadi.

Tidak. Aku dewa Apollo.

Apa?

- Aku dewa Apollo... - Astaga.

...dan kuperintahkan kau untuk tinggal.

Panggilan keberangkatan terakhir,

- penerbangan 613 São Paulo Gerbang 530. - Selamat tinggal.

Panggilan keberangkatan terakhir untuk penerbangan 613 ke São Paulo.

Semua penumpang yang memiliki tiket, silakan naik sekarang di Gerbang 530.

Sake?

Aku tak minum, tapi...

Orang bodoh tak minum.

Kau tak minum?

Ya. Bodoh.

Terima kasih.

Jadi, ceritakan hal lain padaku.

Apa yang harus kuceritakan?

Kau tak tahu apa-apa sampai kau tahu segalanya.

Jadi, ceritakan segalanya.

Segalanya. Itu...

Aku lahir di Syracuse.

Keluargaku pindah ke sini, jadi, aku dibesarkan di kota.

Aku menghabiskan banyak waktu di teater.

Aku dulu suka menonton film, dan aku akan menjual permen,

mencoba menghasilkan uang.

Aku tumbuh dengan cepat. Kau tahu, New York...

- Terima kasih. - ...akan membuatmu tumbuh cepat.

Aku tak tahu apa yang kau bicarakan. Dia hanya teman. Dia mengantar belanjaan.

- Kau bodoh. - Dasar pelacur.

- Aku pelacur? - Kau tak terlihat.

Aku tak terlihat? Aku sangat terlihat

ketika melihat penis kecilmu dengan mata kecilnya.

Mereka sering mabuk, dan...

Apa yang kau lihat?

Aku tak suka menghabiskan banyak waktu di rumah.

Maaf.

Tidak, aku minta maaf. Aku seharusnya bertanya tentangmu.

Satu kisah sedih sudah cukup untuk kencan pertama.

Aku ingin punya anak.

Apa?

Aku ingin punya anak.

Aku ingin kesempatan untuk menjadi suami dan ayah yang hebat.

Aku pikir aku bisa melakukan itu. Aku ingin mengulang.

Kita bisa tunda rencana pernikahan sampai kita selesai menonton film.

Ya. Mungkin itu ide yang bagus.

Selamat datang di Lubbick, Weiss dan Blackwood. Itu aku.

Biar kutunjukkan mejamu.

Bisa dikatakan bahwa anak pertama dan satu-satunya Lillian

dikandung dalam keindahan singkat...

BARANG-BARANG LAIN

...pada tahun 1977.

Kau jadikan dirimu pertunjukan ceria Melda

Kau jadikan dirimu badut

Di seluruh negeri Mencari Obeah

Dan bau keringatmu begitu kuat

Gadis, kau hanya membuang-buang waktu

Unit Pelayanan Umum. Mobil kami kehabisan bensin.

Kalian membawa sesuatu?

Identifikasi.