Ghost River (Kuntilanak Ciliwung)

I feel like living in a very dark fairy tale my whole life.

Do you know why?

They separate me from the person I love.

Even till the day I died,...

...I still couldn't see that person .

Hi, Darling.

Let's go home. It's almost morning.

Give me few more minutes.

I want to enjoy the heaven here...

...before going back to the hell called home/But it's time to go home.

Come on. Let's go.

It's your purse.

Flora?/ Angel. How are you?

I'm good. How are you? And how's your sister, Windy?

I'm sorry but Flora can't talk right now.

Where are you going? Hold on? What's the rush?

Do you know what? I'm very happy tonight.

That's good.../ What's going on here?

Go! Don't ever come and see my daughter anymore!

Shameless! You're not good enough to be with my daughter!

Go!

Go! Don't ever come and see my daughter anymore!

I am ashamed to have a daughter like you!

Go and tell him to be responsible for the baby!

I don't want to deal with you anymore. Go!

You shameless!

You're not good enough to be with my daughter!

I WANT TO DIE!

Pick up the phone, Flora.

Flora, pick up the phone please.

Hello, is this Windy's number?

Who is this?

It's Angel/Angel?

Your sister's friend in high school.

You remember me?/ Angel?

Oh, right. Angel. How are you?

You never come to our house anymore/ I'm good.

Well, you know. I'm busy/ I see.

Why are you calling me late at night?

Nothing. I just want to ask about Flora.

She looked sad/ I'm not interested in talking about her.

But she's fine, isn't she?/ Don't mind her.

I called her but she didn't pick up.

Ever since she got a boyfriend, she's really hard to control.

The people she hangs out with really influence her.

Maybe after talking to you, she can change her way of thinking.

Oh yeah. I want you to tell her something on my behalf.

Please tell her. She has to pay more attention when our parents are talking.

Okay/Bye.

Flora! Open the door!

Open it!/What's the matter, Mom? What's with the noise?

I have to see Flora.

Why didn't she listen to me?

It's about her and Danu?/ What else?

He must use some magic love spell to makes her crazily in love with him.

It's really late now. She won't open it even if you keep banging the door.

You better get some rest now.

It's really late now.

Come on, Mom.

Darling...

Darling, what's wrong with you?

What do you mean?

You wrote you want to die in your status on social media. You're kidding, right?

I wasn't kidding. I am tired of this life.

My life is tasteless/ It must be because

I am confused. I am stressed out.

My mom is getting even more overprotective of me.

Listen to me.

What if we go for vacation?

My villa in Puncak is available now.

We can go there to relieve the stress.

Hi, Flora. Danu.

I think we're interrupting something/ You're right.

Flora and Danu are having a romantic discussion.

What are you talking about?

I was asking Flora to go to my villa in Puncak.

We'd like to spend some time together. You guys want to come?

Flora, let's go.

Yes. Come with us please.

Come on, Flora. Let's hang out together while we can.

We can grill some fish, throw a little party.

Fortunately my villa is right behind the Ciliwung river.

It will be fun.

Come on, Flora. Let's hang out together while we have time.

Okay, I will go with you.

I have a class now.

See you later, Flora.

You study here too?

Of course not. I just want to see you.

I need to talk to you about something.

Really? What is it?

Why did you post that status on Path? Are you really tired of life?

Don't joke like that. I'm worried.

Angel, sometimes we need to share our feeling with the social media.

Not everyone understands what we feel.

Flora, I will always be there for you.

We may no longer be high school friend but we can meet anytime.

You can call me if you want.

Thank you, Angel/Yeah.

But I don't want to bother you.

Angel, what's the matter?

Nothing.

What's wrong with you?/ Nothing.

Okay.

I will go to my boyfriend's villa tonight. Why don't you join us?

I'm sorry. I have another appointment.

All right. I have a class now. Bye.

So how is it? Have you met Flora?

What's the matter? You look very concerned.

Windy, before I go back to Malaysia, I want to tell you something.

What is it?

Please warn her to be careful and take care of her.

I'm afraid something might happen to her.

What do you mean by that?

I don't know for sure.

But I have a feeling that something Si going to happen to her.

I see.

Okay then. Thank you/ Yeah.

Flora is my daughter. Please watch over her.

It's very hot here in your car. Just like my dad's car.

What year is your dad's car? Maybe it's from 1980's, no air conditioner.

My dad's car is Coupe Cabriolet.

That's cool/ It's a pick up truck.

I thought it's a two doors car.

Why are you quiet? Are you sick?

No. I'm okay/ Are you sure?/Yes. I'm fine.

Flora, stop day dreaming. What if demon takes over your body?

Are you wishing her bad luck?/ No, of course not.

Flora is just tired. Right, Honey?/ I am fine.

You must be tired/ I am fine, really.

Aren't you tired running around in my heart?

Here we are/ Let's play in the sun.

What do you think? Isn't it cool?

It's all right.

What's the matter?

I get goosebumps.

The atmosphere here is different.

You don't like the atmosphere of the villa?/No. I like your villa.

Isn't great here?

Let's get in/ It's cold here.

If you feel cold, just call me.

What are you doing rummaging through your bag?

Marcel! You scared me!

Guys, time to get ready!/ Let's go/We're ready.

Let's go. We're ready.

Look. Over there.

Stop fighting. When can we start grilling the fish?

Look at her. She's very slow.

You're annoying!/ You!

Oh no. Danu and Flora left me.

I bet they want to spend some romantic moment together.

I am left all alone. And it's really creepy here.

What's that?

Marcel! You scared me!

I'm sorry, Bella. I didn't know you would react like that.

How can I not get scared? You dressed up like "pocong"!

All right then.

To make you feel better, I'll take you to Danu and Flora.

That would be nice. You don't have to get scared anymore/Who cares!

Why throw a tantrum?

It's your chance to walk with a cool guy like me.

Please get me the soy sauce/ Okay.

You want it to be sweet?/ Okay. Just pour it all over the fish.

Look at you. You left us alone.

Just because you're in love, you feel like you own the world.

And we're the tenants/ What's wrong?

Beside, where have you been?

We've been grilling fish but you were gone.

It's really creepy here.

She's right. Is it always this quiet at night here?

It's not only quiet here.

But this Ciliwung river behind us also has a story.

What story does this river have?

Do you want to hear the story/ Yeah...

So, according to the people who live here,...

...that Ciliwung river is where the 'kuntilanak' resides.

No wonder I got goosebumps when we first got here yesterday.

And not only that.

But the 'kuntilanak' who lives there in the river,...

...she died while she was pregnant.

Enough. Stop with the story.

What? What?

What is it?/ I saw 'kuntilanak' there!

Where? I don't see it!

Damn you!

I thought you really saw it.

Just because I told you the story about 'kuntilanak'.

Got you!

You hold onto me, Bella? You're a flirt!

What's the matter? What's wrong?

I saw a dark shadow in that tree.

What shadow? No. Nothing's there.

Gosh, Flora. Be creative please. That was my joke.

Nothing. Maybe it was my imagination.

Let's go back to the villa.

Let's just sit here for a while. Share some stories.

That's right. And we still have some fish.

All right then.

Let's go back to the villa.

I have a bad feeling about this. Let's go.