Supernatural

Sebelumnya di Supernatural

Sammy!

Bawa adikmu keluar secepatnya! Pergi!

Ayah pergi berburu.

Dan sudah tidak pulang beberapa hari.

Ini buku ayah.

Aku pikir dia mau kita melanjutkannya

Menyelamatkan orang, berburu iblis.

Bisnis keluarga.

Apa kamu pikir ibu mau kita melakukan semua ini?

Aku tidak bisa melakukan ini sendiri.

Aku yg menyetir.

Jauhkan anak-anak dari tempat ini.

Apa itu ?

Aku lupa kamu bukan penduduk sini.

Kamu tidak tahu legendanya.

Legenda?

Setiap kota punya cerita masing2, bukan ?

Di sini rumah sakit jiwa Roosevelt.

Mereka bilang tempat itu dihantui oleh hantu dari pasien2-nya.

Menginap di sana,

Roh-roh akan membuatmu gila.

Hello?!

Petugas polisi!

Petugas polisi!

Kamu bilang anak ini membawa pemotong rantai ?

Ayo.

Ayo berpencar.

Baik.

Hello?

Hello?

Baik.

Ayo keluar.

Kelly, Kamu dengar ?

Jeez!

Kemana saja kamu ?!

Di dalam sana.

Ada apa disana? Lihat sesuatu?

Tidak.

Ini patrol 1 4. Disini aman, Kami akan kembali ke pos.

Hey.

Jadi, Apa ?

Kamu masih tidak mau berbicara kepadaku ?

Walt.

Aku bilang aku minta maaf atas kejadian sebelumnya.

Berapa kali aku harus bilang itu ?

Tidak, Ayah pernah ke California terakhir kali kita dengar dari dia.

Kita pikir jika dia datang ke kamu untuk perlengkapan senjata,

Mungkin kamu pernah lihat dia dalam beberapa minggu ini.

Telepon kami jika kamu mendengar kabarnya. Okay.

Terima kasih.

Caleb belum mendengar darinya?

Belum.

Begitu juga Jefferson atau pastor Jim.

Bagaimana dengan jurnalnya? Ada petunjuk disana?

Tidak. Sama seperti terakhir kali aku lihat.

Tidak ada yg aku temukan.

Aku suka orang ini, tapi sumpah tulisannya benar2 seperti Yoda.

Dan mungkin kita harus memanggil federal,

Mencari file orang yg hilang.

Apa kita berbicara mengenai ini. Ayah akan marah jika kita meminta federal mencari jejaknya.

Aku tidak peduli lagi

Meskipun itu terjadi lagi di kansas,

Maksudku...

Dia seharusnya ada disana, Dean.

Kamu yg bilang begitu. Kamu coba telp dia dan tidak ada jawaban.

Aku tahu.

Aku kehilangan HP-ku.

Kamu tahu, Mungkin saja dia sudah mati.

Jangan bilang begitu.

Dia belum mati. Dia...

Dia apa ? Dia sembunyi ? Dia sibuk ?

Aku tidak percaya itu.

Apa?

Itu adalah pesan SMS.

Itu adalah koordinat.

Kamu pikir ayah mengirim kita pesan ?

Dia memberikan kita koordinat sebelumnya.

Orang itu hampir tidak bekerja seperti pemanggang roti, Dean.

Sam, ini berita bagus.

Itu berarti dia baik2 saja, atau masih hidup.

Apa ada nomornya di caller I.D.?

Huh, tertulis "unknown."

Okay, baiklah, Kemana koordinatnya menunjuk ?

Itu bagian yg paling menarik.

Rockford, Illinois.

Okay, dan itu bagaimana menariknya ?

Aku mengecek koran lokal rockford. Coba lihat ini.

Polisi ini, Walter Kelly,

Pulang ke rumah setelah waktu shiftnya, Menembak istrinya,

Lalu memasukkan pistol ke dalam mulutnya, menembak menembus otaknya.

Sebelumnya malam itu, kelly dan partnernya

Menerima panggilan dari RSJ Roosevelt.

Okay, Aku tidak akan ikut. Apa urusannya ini dengan kita ?

Dad memberi tanda di RSJ yg sama di jurnal.

Mari kita lihat.

Di sini.

"Tujuh meninjau sesuatu yg tidak jelas, dua meninggal"

Sampai minggu lalu, setidaknya.

Aku pikir ini kemana dia mau kita pergi.

Ini adalah pekerjaan.

Ayah mau kita menyelesaikan pekerjaan ini.

Mungkin kita akan bertemu dia. Mungkin dia ada disana.

Mungkin juga dia tidak disana.

Mungkin dia mengirim kita kesana sendiri untuk berburu sesuatu.

Siapa yg peduli ?

Jika dia mau kita disana, Itu cukup bagiku.

Apa ini tidak kelihatan aneh bagimu...

Petunjuk kata-kata,

Koordinatnya ? Sam.

Ayah menyuruh kita pergi ke suatu tempat. Kita akan pergi.

Apa anda Daniel Gunderson, benar, Apa anda polisi ?

Yeah.

Saya...

Nigel Tufnel

Bersama dengan chicago tribune.

Apa kamu keberatan jika kita bertanya beberapa pertanyaan

Mengenai partnermu?

Yeah, Silahkan.

Aku hanya minum bir disini.

Aku hanya mau mendengar ceritanya dari mulutmu.

Seminggu yg lalu, Partnerku duduk di kursi itu,

Dan sekarang ia meninggal.

Apa kamu akan menyergapku disini?

Maaf,

Tapi aku ingin tahu apa yg terjadi.

Hey teman! Bagaimana kalau kalian tinggalkan orang itu sendiri, huh?!

Orang itu seorang petugas! Kenapa kamu tidak menunjukan rasa hormat sedikit ?!

Kamu tidak seharusnya melakukan itu.

Yeah, tentu saja.

Orang itu benar2 menyebalkan.

Mari aku mentraktirmu minum, huh?

Dua?

Terima kasih.

Kamu mendorongku sedikit keras disana, buddy boy.

Aku harus menjualnya, bukan ?

Itu metode akting.

Huh?

Lupakan saja.

Apa yg kamu temukan dari Gunderson?

Jadi, Walter Kelly adalah polisi yg baik.

Kepala divisinya, bahkan jatuh pingsan.

Dia punya masa depan yg cerah.

Bagaimana dengan dirumah?

Dia dan istrinya kadang2 bertengkar. sama seperti semua orang.

Tapi kebanyakan baik-baik saja.

Mereka bahkan membicarakan untuk punya anak.

Baiklah, jadi bagaimana kelly mempunyai penglihatan dari cara gila di dalam bus

Atau sesuatu membuatnya begitu. Benar.

Apa yg Gunderson beritahu kamu mengenai RSJ ?

Banyak.

Jadi, kelihatannya, polisi mengejar anak2 itu ke sini...

Ke South Wing.

South Wing, huh?

Tunggu sebentar.

South wing, south wing.

"1972,

Tiga anak menerobos masuk ke south wing.

Hanya satu selamat."

Dari ceritanya, satu dari temannya

Menjadi gila dan mulai menyalakan api di tempat.

Jadi, Apapun yg terjadi,

South wing sepertinya sumber dari semua itu.

Yeah, tapi jika anak2 asylum,

Kenapa masih banyak kematian?

Seperti biasanya pintu itu terkunci rapat.

Mungkin sudah terantai bertahun-tahun.

Yeah, untuk mencegah orang keluar.

Atau menyimpan sesuatu agar tetap disana.

Beritahu aku jika kamu melihat mayat korban, Haley Joel.

Dude, cukup.

Aku serius. Kamu harus berhati-hati. Ya.

Hantu akan tertarik kepada E.S.P itu. Benda yg kamu bawa.

Aku beritahu kamu, itu bukan E.S.P.

Aku hanya merasa ada getaran yg aneh, kadang-kadang,

Mimpi yg aneh.

Yeah, Apapun. Jangan bertanya, Jangan beritahu.

Apa kamu dapat tanda2 dari benda itu atau tidak?

Tidak. Tentu saja, Itu tidak berarti tidak ada orang di rumah.

Roh tidak bisa muncul pada jam-jam tertentu.

Yang mengerikan keluarnya di malam hari.

Ya. Hey Sam

Siapa yg kamu pikir tubuhnya lebih hot

Patricia Arquette, Jennifer Love Hewitt atau kamu?

Man.

Pengejut listrik,

Lobotomies. Mereka melakukan beberapa hal yg rumit kepada orang2 ini,

Kelihatannya seperti orangku Jack dalam "cuckoo's nest."

Jadi, Apa yg kamu pikir?

Hantu merasuki orang?

Mungkin.

Mungkin lebih seperti Amityville atau smurl haunting.

Ah, iblis membuat mereka gila,

Kelihatan seperti orangku Jack dalam "the shining."

Dean...

Kapan kita akan membicarakan hal itu?

Bicara mengenai apa?

Mengenai kenyataan bahwa ayah tidak ada disini.

Oh, uh, mari kita lihat, tidak pernah.

Aku lagi serius, man.