Goosebumps

Saatnya mereka tahu kebenarannya.

Sebelumnya di Goosebumps...

Nama ibumu Sarah, bukan? Ayahmu bilang dia alumni di sini?

Aku membersihkan basemen

dan menemukan buku kliping ini.

- Ibu? - Hai, Harold.

Hai, ibuku kenal Biddle.

- Tunggu, kau tahu dari mana? - Semuanya di sini.

DI KAMAR GELAP

Caranya adalah aku di lokasi

sesuai halaman dan aku dapat penglihatan. Masa lalu, dengan sempurna.

Aku takut sekali.

Kurasa ada yang mau mencelakaiku.

Ada orang lain di dalam rumah.

Kau temukan kotaknya?

Kutemukan.

Kita baru mendapati orang tua kita pembunuh?

Apa isi kotak itu?

Kalian ingin tahu isinya?

Masuklah, akan kuceritakan.

Bagus, semuanya di sini.

Ayo. Kuceritakan semuanya.

Duduklah di sini. Kau bisa duduk di sini.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Jika sudah selesai, kembalikan.

Ya, silakan. Aku tak mau lagi.

- Pak Bratt? - Ya.

Bagaimana kau punya kotaknya?

Akan kujelaskan semuanya. Duduklah.

Ayo duduklah.

Bagus.

Kalian mau sesuatu? Minuman? Aku punya bubuk cokelat.

- Tidak... - Tak usah.

- Bisa teruskan? - Jangan bubuk cokelat.

Tentu. Baiklah.

Semua dimulai dengan kakek buyutku di tahun 1925.

Tunggu, sepanjang apa kisahnya?

Bisa kau... Kini harus ulang lagi.

Maaf.

Kisahnya dimulai

dengan kakek buyutku di tahun 1925 di New York City.

Kini untuk trik yang kusebut

"burung sejenis terbang sendirian".

Seekor burung bisa terbang ke mana pun sesukanya,

tetapi bagaimana terbang jika ada dalam sangkar?

Untuk itu, dia butuh bantuan sangkar ajaib.

Abrakadabra, simsalabim!

Teleportasi!

Warna burungnya bahkan tak sama.

Kembalikan uangku.

TOKO SULAP MADAM ZELDA

Aku butuh aksi baru. Bukan hanya trik lama biasa.

Aku butuh yang mahal yang kau jual kepada pesulap besar.

Itu tak cukup.

Ayolah, aku punya anak dan istri. Tolonglah.

Pasti ada yang bisa kubeli di sini.

Kurasa tidak.

Coba ke toko murah.

Di sini.

Kalau kotak itu?

Kau dibayar untuk tampil?

Ya, tetapi harus berinvestasi

pada ini.

Namanya Slappy.

Lihat, tersulam di sini,

di samping rompi kecilnya.

Boneka? Kau beli boneka?

Kau butuh pekerjaan asli.

Ini takdirku.

Aku tahu itu.

Aku mau mandi selagi kita masih punya air panas.

Betsy!

Hebat.

Tenanglah, Sobat.

Karammi... Maari... Molanu...

Loma... Morranu... Karrano...

Apa artinya?

Kini tepuk tangan bagi asisten baruku, Slappy!

Terima kasih.

Aku antusias membuatmu takjub dengan sulap.

EPHRAIM YANG HEBAT DAN SLAPPY

Bagus. Nah, Slappy,

tolong kau pilih

satu kartu. Taruh di situ...

Ini parah. Dasar payah.

Aku setuju.

Pria ini benar-benar bodoh. Mudah ditipu.

Tolol. Benar-benar dungu.

Tidak, tunggu. Aku tak melakukan ini.

Dia yang melakukan ini.

Bonekanya beraksi sendiri.

Aku bonekanya?

Dasar pecundang.

Kau tak mau jadi pecundang selamanya, bukan?

Tentu tidak, tetapi aku...

Cukup. Selesaikan aksimu.

Percayalah padaku.

EPHRAIM YANG HEBAT DAN SLAPPY

Kami keluargamu

dan kau tak bersama kami lagi.

EPHRAIM YANG HEBAT DAN SLAPPY CERIA DI ERA DEPRESI

Dia atau kami, Ephraim!

Aku memilih... dia.

DUO AJAIB MENCENGANGKAN GEDUNG PUTIH

EPHRAIM YANG HEBAT! TAK SEHEBAT ITU?

Bukan main. Teaternya separuh kosong.

Jika ditambahkan

aksi pembuka, mungkin badut,

kita bisa buat lebih mahal.

Kitalah... pertunjukannya.

Jelas penonton datang untuk melihatmu.

Namun, kita sudah lama melakukannya, Ephraim.

Jika kau mau libur malam ini...

Untuk apa aku mau libur?

Aku hanya melihat ke depan, Ephraim.

Mencicipi perubahan.

Manajer loket mencarimu.

Aku segera kembali.

Dia akan merusak rencana kita.

Mereka melakukannya malam ini.

Urus dia.

Aku dengar ada orang di sini.

Sudah saatnya, Ephraim. Pakai mantranya.

Adanna... Meenu... Sanara... Kudarash!

Apa yang kau perbuat?

Tidak!

Aku belum pernah merampok mausoleum.

Bertahun-tahun kita mencari ini.

Akhirnya kini muncul dan saatnya kau membayarku.

Soal itu, aku jadi berpikir lagi.

Kita sudah sepakat. Ikuti rencananya.

Baiklah.

Sekarang apa?

Lihat di sakunya.

Ya, itu dia.

Baca.

Aldu... Meinudi...

Tidak, tak bisa kubiarkan.

- Baca! - Kau tak bisa kubiarkan.

Kau memanfaatkanku!

Kau mau apa? Tidak!

Kuberikan semua keinginanmu!

Hentikan!

PORT LAWRENCE DUA MINGGU KEMUDIAN

Semua sudah diatur.

Kau pemilik baru pondok ini.

Kotaknya sudah dikirim?

Ya, sudah di dalam sesuai permintaanmu.

Mau kucarikan pekerja untukmu?

Aku tak mau dibantu.

Malah aku tak mau ada orang di sini.

Baiklah. Jika kau butuh apa pun,

jangan ragu menghubungi, ya?

Beri tahu teman-temanmu.

Inilah akhirnya.

Akan kupastikan kau tak pernah ditemukan lagi.

Seseorang akan menemukanku.

Maaf, aku agak bingung.

Biar dia terus bicara.

Jika mendengarkan ceritanya, kau akan tahu.

Baik, hanya saja...

Anak zaman sekarang dengan ponsel dan YouTube...

Tak bisa fokus.

Tak bisa fokus pada kisah bagus.

Ini kisah bagus.

- Aku mendengarkan. - Terima kasih.

Kembali ke kisahnya.

Semua santai saja,

karena aku mau masuk bagian terbaiknya.

Halo, Georgia Biddle.

Senang akhirnya bertemu.

Maaf begitu lama melacakmu.

Ephraim Bratt tak memberi kontak keluarga.

Jelas, butuh sepuluh tahun melacak kami. Hai, aku Barry.

Aku bahkan tak kenal kakekku.

Ephraim menutup diri.

Dia agak eksentrik.

Ini putra kami, Harold.

Apa?

Kau bawa apa?

Peliharaanku.

Semacam peliharaannya.

- Cacing. - Cacing?

- Cacing. - Eksentrik.

Sudah terima faks kami? Formulir yang ditandatangani?

Ya, semua masalah pengesahan sudah selesai.

Kini kalian pemiliknya. Selamat datang di Port Lawrence.

Bukan kota besar tempat kalian dulu.

Tak apa-apa.

Kami ingin lembaran baru.

Mari berkeliling rumahnya.

Rumah yang indah, ya?

Kita akan suka di sini. Kau akan suka di sini.

Anak-anak sama di mana pun.

Tidak.

Aku janji mereka tak sama.

Astaga.

Kurasa akan ada obral rumahan.

Itu atau kebakaran rumah.

Harold sayang, lihat ini.