One Piece (ワンピース)

Để lật đổ một trong những Tứ Hoàng thống trị Tân Thế Giới,

nhóm Luffy đã lập liên minh với Trafalgar Law

và đến Dressrosa để trao trả Caesar cho Doflamingo.

Lúc Luffy biết giải thưởng cho một giải đấu là Trái Mera Mera,

cậu ấy đã quyết định tham gia quyết chiến với nhiều đối thủ hùng mạnh đến từ Tân Thế Giới.

THỊT BĂM HẠNG NHẤT

Premier Hachis!

DÂY NGŨ SẮC

Goshikito!

ROI QUÁ NHIỆT

Overheat!

PHÒNG

Room!

Law?

Mấy người!

Tôi muốn mấy người đưa hắn theo và đến Zou!

Tàu Hải quân đang bay về phía chúng ta!

Doflamingo đang đến đây!

Sao băng?!

PHÒNG

Room!

Này, Law!

Tôi nhận ra chúng ta phải đưa Caesar đi càng xa càng tốt.

Rõ ràng là chúng ta phải rời khởi nơi này ngay.

Nhưng tôi đã nghĩ Dressrosa chỉ là điểm trung gian trên đường đi.

Mục tiêu chính của ta là giết Tứ Hoàng Kaido đúng không?!

Chẳng phải anh đã dính dáng quá nhiều đến Doflamingo sao?

Coup de Burst sẵn sàng!

Ta e là phải phá vỡ đồng minh với băng Mũ Rơm tại đây.

Khi ta hợp sức với họ,

mục tiêu duy nhất của ta là dùng họ để ngăn việc sản xuất SMILE.

Dù lúc này ta không thể giết ngươi đi nữa,

sớm muộn gì Kaido sẽ giết ngươi một khi ngươi đã mất tất cả SMILE.

Vậy sao.

Vậy là ngươi định hy sinh bản thân để giết ta.

Ta muốn thấy thế giới này sẽ rơi vào hỗn loạn ra sao sau khi ngươi chết

nhưng quan trọng hơn, ta muốn ngươi trả giá cho việc 13 năm trước.

Joker!

THANH KIẾM TẤT SÁT CỦA REBECCA ! BỐI THỦY KIẾM VŨ

Ngươi muốn ta trả giá cho việc ta đã làm 13 năm trước?

Ngươi biết ta đang nói chuyện gì mà.

Ngươi định làm gì Jora?

Ngươi biết chúng ta là gia tộc gì chứ.

Đúng đấy, Law! Ta không ngại hy sinh bản thân cho Cậu Chủ đâu!

Tốt hơn là ngươi hãy chạy càng xa càng tốt.

Ta sẽ không bỏ Cậu Chủ lại rồi bỏ chạy đâu!

Ta không cần ngươi.

Không cần ngươi ở đây. Chạy mau.

V-Vâng!

Lúc nãy ta có thấy Chân Đen.

Vậy nghĩa là kế hoạch của bọn ta không diễn ra tốt đẹp.

Ngươi đã mất quân bài chủ, Caesar.

Trong lúc ngươi đang đấu với ta ở đây, ngươi sẽ mất đi nhà máy SMILE.

Đây là cái kết của ngươi.

Thật vô lí khi ngươi hận thù ta, Law!

Không phải là hận thù.

Ta vẫn luôn sống cuộc đời của mình...

...để đạt được khát vọng đã ấp ủ bấy lâu của người đó!

NGOÀI KHƠI DRESSROSA

Chúng ta mới thoát khỏi Doflamingo nhưng...

...liệu Tra có sao không nhỉ?

Này, mấy người! Vẫn đang quan sát cẩn thận chứ?

Brook đây! Từ góc nhìn 45 độ này mọi thứ đều bình lặng!

Ông phải quan sát mọi hướng!

Rõ, thưa cô! Góc xoay 360 độ!

Tôi thấy vài đám mây.

Không ngờ là hắn có thể bay bằng cách gắn dây tơ vào mây!

Brook! Đừng để lọt bất kì chuyển động nhỏ nào đấy.

À, tôi không chắc đâu vài mắt tôi giống như...

...hốc mắt thôi!

Nếu hắn lại bay đến chỗ chúng ta nữa, tôi sẽ tạo một cơn gió mạnh , thổi bay mấy đám mây đó!

Vậy là hắn không thể đuổi theo chúng ta nữa.

Đúng là ý hay. Chỉ có Nami-san mới nghĩ ra được chuyện đó.

Nhưng liệu chúng ta đến Zou như lời của Law có ổn không.

Lúc chúng ta bị Hải quân và Doflamingo tấn công thì chúng ta phải chạy có điều...

Dù mất mạng cũng phải bảo vệ Robin-chan đấy! Được chứ?

Họ sao rồi?

Robin-chan quý giá của tôi đang ở cùng Fraky và Usopp.

Vậy là, Zoro và Kin'emon có thể gặp Luffy là mọi chuyện đều ổn, phải không?

Ừ, nhưng Zoro định hướng rất kém. Không biết hắn có đến được Đại Đấu trường không.

Mà Kin'emon đi cùng hắn nên sẽ ổn thôi.

Liệu Tra có ổn không nhỉ.

Kế hoạch của anh ta không phải là giết Doflamingo mà là để Tứ Hoàng Kaido xử hắn.

Miễn là chúng ta thoát thì anh ta sẽ không sao cả.

Sao vậy, Momo? Lại biến thành rồng nữa kìa.

B-bây giờ nghĩ lại tôi thấy rùng hết cả mình.

Cái gã bay lượn đó...

Doflamingo hả.

Tôi từng thấy hắn ở Dressrosa.

Hả?

Cậu Chủ, ngài giết chết hắn mất!

Là thế nào hả?

Ngươi là ai? Là đấu sĩ đúng không?

Ai muốn các ngươi lượn lờ quanh quẩn?

Nếu không thể chém được đứa nào thì ít nhất cũng phải để mình bị chém rồi cho mọi người thấy máu của ngươi!

Bất kể là kẻ có nhân cách cao quý thế nào đi nữa,

mỗi người đều có mặt xấu xa, và chúng sẽ trở nên phấn khích khi thấy máu.

Máu và cái chết.

Đó là giải trí!

Tỉnh lại đi!

Một lũ cặn bã.

Đừng để chúng đấu như vậy.

R-Rõ, thưa Cậu Chủ!

Kin'emon! Momonosuke!

Kanjuro à!

Tôi tìm thấy cảng rồi. Chúng ta hãy lấy một con tàu ở đó.

Đất nước này quá nguy hiểm!

Tôi biết là Kanjuro bị đám người kinh khủng đó bắt giữ

nên thấy rất lo lắng.

Mong là Kanjuro không sao!

Sao trông anh lại như vậy?!

Theo những gì chúng cần từ mấy người

thường thì con tin không bị đối đãi tệ bạc đâu nên anh ta sẽ không sao cả.

Anh không hề tập trung. Anh đang nghĩ tới chuyện khác đúng không?!

À, nhắc mói nhớ, Violet-chan nói là nàng ấy sẽ ổn thôi!

Em không sao đâu.