Barry

دانلود فیلم‌‌و‌سریال‌های روز دنیا، بدون‌سانسور و حذفیات، بهمراه زیرنویس‌چسبیده اختصاصی، تنها در رسانه اینترنتی نایت مووی

« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »

!اونجا! دقیقا اون بالا

اون‌جا جایی بود که داداشت می‌خواست وان جکوزی بذاره

اصلا رویاش بود

بعد به برکمن 1700 دلار داد؟

آره! از نظر من که مبلغ سرنوشت‌سازی بود

ولی برکمن مخالف بود

...چه‌جور کسشکی

با این ایده که یه وان جکوزی اون بالا باشه، مخالفت می‌کنه؟

...والا نمی‌دونم چه‌جور کسکشیه

کسشر عجیبیه! نه؟

...رسما کصخلی محضه. درست

...درست نمی‌گم؟ در هرصورت

.آدرسش رو که دارید کارش رو که ساختید، بهم زنگ بزنید

من می‌خوام به یکی از رفیقام توی لس‌آنجلس سر بزنم

بریم

«مترجم: علیرضا نورزاده» ::. Mr.Lightborn11 .::

یکی از اجسادی که از اون

خونه‌ای که توی محله نورثریج منفجر شد، در آوردیم

جسد فرنانندو سگردو

رئیس باند مافیای بولیویایی‌ها بوده

پس با این‌حساب ما موقع

انتقام‌گیریشون، رسیدیم گل‌خونه

پس این یعنی

نوهو هنک بمب رو کار گذاشته بوده

نوهو آدم لطیفیه

تو اصلا طرز لباس پوشیدنش رو ببین

از اون دسته آدمایی نیست که اهل بمب کار گذاشتن باشه

این کارِ «ریون» بوده - خیلی‌خب، ببین

از نظر تو، رامپل استیلتسکین داستان ما

می‌تونه یه صومعه پر از تبهکار رو بکنه قبرستون؟

نه آقا، من تو کتم نمی‌ره

نه. این یارو تمرینات حرفه‌ای دیده

...احتمالا سرباز سابق ارتش یا

خب از کجا معلوم که رامپل استیلتسکین داستان ما

یه آدم خفن کاربلد نباشه؟ ...آخه

.تو کتش رو ببین یه کت چرمی و باحال

از برکمن خبری داری؟

بری؟ - آره -

از وقتی که اون مراسم خیریه رو

برای کریس راه‌انداخت، دیگه ندیدیمش

گفت داره کلاس‌های بازیگری شرکت می‌کنه

نگو - آره جدی -

بری برکمن

اون یخچال متحرک داره می‌ره کلاس بازیگری؟

!گویا بهش علاقه داره

هنوز همین‌جا توی لس‌آنجلسه؟

آره بابا، همین‌جاست

باید دور هم جمع بشیم

آره

آرع، نه. دوست دارم ببینمش

بهش زنگ می‌زنم - مامان؟ -

می‌شه برم خونه ویکتور یه‌دست بسکتبال بازی کنم؟

معلومه که می‌شه، عزیز دلم

مردی شده واسه خودش

بعدش الگوریتمشون سریالم رو کنسل کرد

و الان واقعا احساس گُم بودن می‌کنم

حالا هم مدیربرنامه‌م ازم می‌خواد برم سر جلسه با مسئولای بن‌شی

دلت نمی‌خواد با اون یاروها کار کنی - دقیقا -

آره، قبلا توی یه چورو فروشی خفن

توی محله ایگل راک، قناد بودم

...و به طرز کیری‌ـی آسون بود. مثلا

می‌تونستم تا ابد اون کار کسشر رو ادامه بدم

می‌دونستم باید سطحم رو ارتقا بدم "و بزنم تو کار "خمیر سرخ‌شده

یاروهای توی چورو فروشی، همه‌ش می‌گفتن

.«میچ، جاه‌طلبیت رو کنترل کن» ...منم می‌گفتم

نه

این رو در کمال تواضع بهت می‌گم

جایگاه من خیلی بالاست

و تنها دلیلش اینه که به خودم باور داشتم

تا حالا از این دید بهش نگاه نکرده بودم

می‌دونم

خداوندا، چه بهشتی

خدای من، برید پی زندگیتون - شرمنده طول کشید -

عاشق اینام

نمی‌شه همین‌جوری بیخیال جاپلین بشیم

شاید بهتر باشه که یه شبکه‌ پخش اینترنتی دیگه رو امتحان کنیم

اول ببینیم حرف حساب بن‌شی چیه

یه پروژه دیگه دارن که مایل‌ان روش کار کنی

ولی فکرنکنم دلم بخواد با یاروهای اونجا کار کنم

به‌نظرم حداقل باید اول حرف‌هاشون رو بشنوی

سس نگرفتی؟

شاید بهتر باشه شبکه پخش اینترنتی خودمون رو راه‌بندازیم

!برو گمشو اونور کیری

الو؟

بری؟ - خودمم -

.سلام، شارون‌ـم زن کریس

سلام. چطوری؟ چی‌شده؟

چیزی نشده. حالت چطوره؟

خوبم

خودت چطوری؟ - خوبم -

مقاله‌ای که درباره‌ت نوشته بودن رو دیدم - آره -

...آره، اون چیز بود حال پسرت چطوره؟

خوبه - عه؟ -

ببین، دارم کهنه‌سربازهای خیریه‌م رو

واسه شام دعوت می‌کنم

و خوشحال می‌شم بیای

.آره. نه، عالی می‌شه کِی هست حالا؟

.تو فکرم بود امشب برگزار کنم احمقانه‌ست؟

.نه، اصلا احمقانه نیست آدرست رو برام بفرست

عالیه

واسه من که خیلی عالیه

عالیه - یه چیزی با خودم بیارم؟ -

نه - نه -

دقیقا می‌دونم چی بیارم و عالی می‌شه

.یه دل نه صد دل، عاشقشون می‌شی خیلی خوشمزه‌ن

خیلی‌خب، به زودی حرف می‌زنیم

خیلی‌خب - باشه -

بعدا باهات حرف می‌زنم یا امشب می‌بینمت

.آره، آدرست رو برام بفرست خیلی‌خب، دوستت دارم

...من

نمی‌خواستم بگم دوستت دارم

نمی‌دونم چرا از دهنم پرید. باشه؟

ببخشید. همین تازگی‌ها یه جدایی خیلی بد داشتم

توی شرایط بدی ام - نه بابا، ایرادی نداره -

خودت می‌دونی منظورم چیه

.فکرکردم قطع می‌کنی خودم قطع می‌کنم. خداحافظ

عالیه

آره

آخ

حالت بهتره؟

یا حضرت پشم

!به گا رفتم !همه‌چیز به گای عظمی رفته

حالا دیگه

کسب‌وکارم کامل کساد شده

و پلیس‌ها دنبالمن

بعدش اونا هم کریستوبال رو بردن

این یارو بهت دروغ گفته بود

بهت نگفته بود متاهله

بهت نگفته بود که دگرجنس‌گراست

.منظورم رو اشتباه نگیری‌ها به‌نظر آدم خیلی جذابی میاد

ولی اینا خط قرمزهای جبران ناپذیریه، داداش

پس

برم بولیوی و بگم

دیگه خط قرمزها رو در نکن، هان؟

ببین داداش

می‌دونم ما تازه باهم آشنا شدیم

...ولی به‌نظر

آدم مشتی‌ـی میای

دارم حق امتیاز خودم رو کسب می‌کنم

می‌تونیم با هم کسب‌وکارت رو بچرخونیم

...آره

می‌دونی، شاید یه چند روز ...فرصت لازم داشته باشم تا

بهش فکرکنم

چهارشنبه خوبه؟

آره

خیلی‌خب، خداحافظ - بدرود -

با دخترم نشستم صحبت کردم

خب؟

.خبرای معرکه بیشتری برات دارم طاقت شنیدنش رو داری؟

چه‌طور وارد خونه‌م شدی؟ - باب جیکوبسون -

می‌شناسیش کیه؟ تهیه‌کننده است

فیلم‌های «واندرمن» رو تولید کرده

نمی‌شه خودسرانه بیای تو خونه‌م

داره وارد عرصه شبکه‌های پخش اینترنتی می‌شه

که البته الان داره توی سینما هم سرک می‌کشه

طرف اون‌قدر مجذوب کاری که وقتی معلم بودی کردی، شده

که می‌خواد سریال اختصاصیت رو بسازه

"ابر کلاس جین کوسینو"

ابر کلاس؟ - درسته -

توی سریال، داری با دانش‌آموزهات کار می‌کنی

مثل اون کاری که با اون کهنه‌سرباز، «شان» کردی

...اسمش بری‌ـه - زیروبم بازیگری رو یادشون می‌دی -

کسشرای عجیب غریب درونیشون که بهشون انگیزه می‌ده رو فعال می‌کنی

جونشون رو نجات می‌دی

قراره این سریال پخش خانگی بشه

ولی می‌خواد توی سینماها هم پخشش کنه

پیشنهاد اولیه‌ش چه‌قدره؟ - چهارصدهزار دلار -

ولی فکرکنم بتونم چونه بزنم و نرخ رو ببرم بالا

خیلی‌خب

فقط به یه شرطی انجامش می‌دم

لطفا از کلاسم برو بیرون

نمی‌خوام حکم ممنوعیت نزدیک شدنت رو

از دادگاه بگیرم - د گوش نمی‌دی د -

تموم اجراهای صحنه‌ای رو می‌تونی کارگردانی کنی

!و توی سرتاسر دنیا، پخش می‌شه

علاقه‌ای به کمک کردن به تو

.و ابر کلاست ندارم حالا هم راهتو بگیر برو

مشکلت همین‌جاست. ابر کلاس من نیست - صدات رو بیار پایین -

.ابر کلاس من نیست این یه کار گروهیه

با هم انجامش می‌دیم

من گفتم فقط به شرطی قبول می‌کنم که توـم تو این کار، سهم گُنده‌ای داشته باشی

برو کص نگو - نه -

خیلی‌خب، هشتاد به بیست

نیازی به صدقه‌ت ندارم

کل پولش واسه تو

کسشر می‌گی - خودت ببین کسشر می‌گم یا نه -

جای تو بودم، بهش فکر می‌کردم

خب

تو و مردمت، به آب چی می‌گین؟

آب

در جریانی که فقط 32 کیلومتر با لس‌آنجلس فاصله داری؟

اون‌طرف تپه استارباکس داریم

پشمام

خارق‌العاده‌ست... ای گه توش

ببخشید

عیب نداره - باید جوابـ... آره -

کیرم تو مصبت، چیه؟

کن گوله‌ی؟ - خودمم -