Loot

‫أهلاً يا "مولي". شكراً لاستضافتنا.

‫هل أنت جاهزة للإجابة عن 73 سؤالاً؟

‫هل هذا أحد الأسئلة؟ أمزح فقط. تفضل.

‫منزلك جميل. أخبريني عنه.

‫حسناً، بعت منزلي القديم. اخترت شيئاً أصغر.

‫لذا تبرعت بثمنه ‫وانتقلت إلى هذا الكوخ الصغير على الشاطئ.

‫كم مسبحاً لديك هنا؟

‫5 فقط.

‫"73 سؤالاً مع (مولي ويلز)"

‫تفضل.

‫هل أنت متحمسة لهذا العام؟

‫أجل، جداً. أنا في رحلة تعاف متكاملة.

‫جسدياً وعقلياً وروحياً. ‫لهذا بنيت بركة أسماك "كوي" هذه.

‫يا إلهي. هذا رائع. هل تحبين الـ"كوي"؟

‫في الواقع، لا. ‫أخشى الأسماك، لكنني أحب أكلها.

‫- إذاً، ماذا تفعلين أيضاً للحفاظ على صحتك؟ ‫- حالياً، أتبع حمية "بومبي".

‫آكل ما أكله أهل "بومبي" قبل هلاكهم.

‫أيضاً الصحة العقلية مهمة جداً.

‫لهذا لديّ حيوان كسلان للدعم المعنوي.

‫حيوان كسلان للدعم المعنوي؟

‫هل تريد مقابلته؟

‫بالتأكيد.

‫أهلاً يا "مولي". هل تريدين حمله؟

‫أودّ ذلك.

‫هذا "أرنولد".

‫"أرنولد" ينام 18 ساعة في الليلة، ‫أكثر مني بـ3 ساعات فقط.

‫شكراً يا "نيكولاس". أشعر بتحسن كبير.

‫بالطبع.

‫على "إنستغرام" باسم "نيكولاس ذي ستاليون". ‫أرفع صور قضيبي أيام الخميس.

‫- تعال لترى بقية المنزل. ‫- قودي الطريق.

‫أهلاً. هل اشتقتم إليّ؟

‫أحب فستانك. ‫ما مصادر إلهامك في الموضة حالياً؟

‫أسلوب رهبان "التبت".

‫هل تجيدين التقليد؟

‫أجيد تقليد "جيري ساينفيلد" في "ذا غاب".

‫ما خطب الملابس؟

‫- هذا كل ما عندي. ‫- رائع.

‫ما هذه الرائحة؟

‫إنه سريري المائي.

‫نملؤه بشاي البابونج كل ليلة.

‫مهدئ جداً.

‫كيف حياتك العاطفية؟

‫حياتي العاطفية بأحسن حال.

‫لديّ 3 أشخاص مهمون جداً في حياتي،

‫أنا ونفسي وذاتي.

‫لا وجود للرجال في حياتي.

‫إذاً، لا وجود للرجال، لكن ماذا في حياتك؟

‫حلقات الأنف ولعبة "بيكل بول" ‫وغسل ملابسي بنفسي.

‫عشبة من جدار أعشابي المائية؟

‫لا أظن أنها صالحة بعد.

‫ما مدينتك الفضلى؟

‫مدينة الإجازات.

‫ماذا يغضبك؟

‫الظلم.

‫والسراويل بالرباط. انتهت القائمة.

‫أخبريني بسر.

‫سأريك سراً.

‫لديّ مطبخ خفي.

‫أحتفظ بـ"ديفيد تشانغ" هنا، ليعد لي الطعام،

‫وحتى لا أُضطر إلى رؤيته.

‫أهلاً يا "ديفيد". ماذا تطهو؟

‫ابني لديه مباراة كرة، ‫ووعدت بالذهاب لرؤيته.

‫يا للرجال.

‫إذاً، ما ثيمة عامك في 3 كلمات؟

‫طاقة المرأة المتمردة.

‫انظر من هنا. حان وقت تمريني.

‫جاهزة للتزلج يا "مولي"؟

‫بالتأكيد يا أسطورة الرياضات العنيفة ‫"توني هوك".

‫التزلج على اللوح رائع لتقوية عضلات البطن.

‫اركبي اللوح لتكتسبي العضلات.

‫بالتأكيد. سأتزلج بقوة اليوم.

‫سيكون عليّ إظهارك في لعبتي القادمة.

‫سيكون هذا مبهراً.

‫حسناً، شكراً للزيارة.

‫احذر من براز الكسلان عند خروجك.

‫تحياتي لكم جميعاً.

‫هيا يا "توني"، لنركب اللوح.

‫أجل. رائع.

‫"رصيد غير كاف"

‫"البورصة الأمريكية"

‫"مستحق السداد - آخر تنبيه"

‫أما زلتم هنا؟

‫ارحلوا من هنا.

‫إذاً؟

‫تهانيّ يا نسيبتي. 40 مليون مشاهدة.

‫"زيندايا" حصلت على 25 مليوناً فقط.

‫حقاً؟ هذا رائع.

‫إذاً، هل أحبّه الناس؟ ماذا يقولون؟

‫لنر ما يقولونه في التعليقات.

‫"لا يبدو حتماً كأنها تتخلى عن أموالها."

‫"حوض أسماكها أكبر من منزلي."

‫"آمل أن يعضها ذلك الكسلان في…"

‫أتعلمين شيئاً؟ لن أقرأ بقية التعليق.

‫حسناً، اعثروا على تعليق إيجابي.

‫حسناً.

‫حسناً، إليك أحدها. ‫"قابلي شباباً يهوديين في منطقتك.

‫التواصل مضمون. تحياتنا!"

‫حسناً. أتفهّم حنقهم.

‫لنقلل المقابلات.

‫توقفي عن إخبار الناس بأن قصرك كوخ.

‫ولماذا لم تركبي لوح التزلج؟

‫قالوا إن الكاميرا ستظهرني فوق الخصر.

‫لا بأس. يمكننا إصلاح هذا بفعل ما وعدت به،

‫وهو منح كل مالك ومساعدة الناس. لذا لنبدأ.

‫- آسف لتأخري قليلاً يا قوم. ‫- لا مشكلة.

‫لنبدأ بتقرير التأثير على موقع ‫مشروع تسكين شارع "ألاميدا".

‫لدينا اجتماع مع نائب العمدة…

‫اصمتي يا "صوفيا". ‫اصمتوا جميعاً وأوقفوا الاجتماع.

‫"أرثر"، ما هذا على رسغك؟

‫هذا؟ إنه سوار.

‫اشتريته في "فينيس بيتش".

‫قابلت شخصيات مثيرة هناك، ‫إن لم تذهبوا قبلاً.

‫ما هذه الرموز؟

‫هذا غيتار وهذا رمز السلام.

‫لماذا… لماذا تفعل هذا؟

‫لا أعرف.

‫أحب السلام، ولطالما أحببت الموسيقى.

‫أعني، ‫لا أحب الموسيقى الصاخبة أو الإيقاعية.

‫من أخبرك بأنه يمكنك ارتداء هذا؟

‫ما المشكلة؟ إنه محض سوار.

‫قس الشباب اعتاد ارتداء سواراً جلدياً.

‫حتى نقلوه.

‫هناك وثائقي على "نتفليكس" عنه.

‫يُدعى "كنيسة القتل".

‫أنا ظهرت في ذلك الوثائقي.

‫حسناً يا رفاق، يكفي حديثاً عن السوار.

‫"أرثر" يحق له ارتداء ما يريده. دعونا فقط…

‫بحق السماء. هل هذه نجمة من الفيروز؟

‫أجل. يرمز الفيروز للانسجام الكوني.

‫يا إلهي. عليّ الذهاب. ‫علينا الذهاب. يجب أن أرحل.

‫- سأعود إلى المنزل. ‫- حسناً، لنذهب.

‫- لا يمكنني… ‫- سأحضّر حماماً لك.

‫حسناً.

‫حسناً، أظن أن الاجتماع انتهى. ‫سأتولى كل شيء بنفسي.

‫ماذا يحدث؟ من أرسل كل هذا؟

‫"وغد لا تجيبي عليه!"

‫تباً.

‫أهلاً، هل تلقيت الزهور؟

‫أجل يا "جون"، تلقيتها.

‫طلبتها من "بوتان" رأساً.

‫قال الرجل الذي حصلت عليها منه ‫إنها الأخيرة من نوعها في العالم.

‫انقرضت الآن. ‫على أي حال، كيف حالك يا عزيزتي؟

‫يجب أن تتوقف عن إرسال الهدايا. لن نعود.

‫ما حدث في "كورسيكا" كان غلطة.

‫كيف يمكنك أن تقولي إن تلك الليلة غلطة؟ ‫مارسنا الجنس 3 مرات.

‫كانت مرتين ونصفاً.

‫الأخيرة كانت أغلبها لعب باليدين.

‫أنا جادّ في كل ما قلته لك تلك الليلة.

‫انتهت علاقتي بـ"هايلي".

‫كانت تلك الليلة إشارة ‫بأنه من المقدر لنا أن نكون معاً.

‫كل ما أذكره من تلك الليلة هو صدمتي

‫بسبب شرب الماء الملوث.

‫مهلاً، ليس عليك أن تتحججي بالماء الملوث.

‫اسمعي، نحن الاثنان سنظل مرتبطين دوماً. ‫لم تقاومين ذلك؟

‫لا أريد أن أكون زوجتك السابقة فقط. ‫أريد هويتي الخاصة.

‫حسناً، لن أتخلى عن علاقتنا. ‫أخبريني بما تريدينه مني. أي شيء.

‫أريدك أن تتوقف عمّا تفعله وتمنحني مساحتي.

‫حسناً. قال لي طبيبي النفسي ‫إنه عليّ تحسين مهارات الاستماع،

‫لذا… أسمع ما تقولينه.

‫وداعاً يا "جون".

‫وداعاً. أحبك.

‫أحبك أيضاً! اللعنة! لم أقصد آخر جملة…

‫اللعنة.

‫"أرثر"، أنا و"نيكولاس" نودّ التحدث إليك.

‫الأمر مهم جداً.

‫نحن هنا فقط لأننا نهتم لأمرك.

‫وإلا لما فعلنا هذا.

‫- أعني، ذلك السوار… ‫- من الواضح أنه نداء استغاثة.

‫أعني، هل يجبرك أحدهم على ارتدائه؟

‫هل هذا موقف كأفلام "ساو"؟ ‫هل خطف "جيغسو" ابنتك؟

‫يا رفيقيّ، أقدّر قلقكما، ‫لكن السوار أمر إيجابي.

‫إنه رمز لفلسفة جديدة في الحياة.

‫رأيته وأردت شراءه فاشتريته. لم أتردد.

‫أعني، انظرا إليه. إنه رائع.

‫هل يتعلق هذا بما حدث في "كورسيكا"؟

‫هل هذا لأنه لم تسنح لك فرصة ‫الحديث إلى "مولي" قبل تدخل "جون"

‫على مروحيته ليمارس الجنس معها؟

‫لا، لا يتعلق الأمر بذلك.

‫لم أكن على طبيعتي في "كورسيكا".

‫النبيذ والسمك المالح.

‫شاهدت "مولان روج" على الطائرة.

‫كان تفكيري مشوشاً.

‫كل ما حدث مع "مولي" ‫هو محض عرض لمشكلة أكبر،

‫وقد حللتها الآن.

‫أعيش حياتي بعفوية ومن دون ندم.

‫يا إلهي. يجب أن أكتب هذا على السوار.

‫هذه أكثر مرة أقلق فيها على شخص في حياتي.

‫اسمع، لا ترتده في العمل فقط، اتفقنا؟

‫وإلا فسيكون عليّ الاستقالة،

‫بعد أن بدأت للتو ‫اعتياد الوجود قرب أشخاص مثلك.

‫اتضحت رؤيتي أكثر من أي وقت مضى.

‫أفعل ما أريده فقط.

‫وما أريد فعله الآن لأول مرة في حياتي

‫هو تذوق كعكة عنبية.

‫رباه. لا تعجبني.

‫إنها مبللة وجافة.

‫وحارة.

‫حارة؟

‫لا. لا يمكنك فعل هذا.

‫نعمل على هذا المشروع منذ 7 سنوات!