Timeless

Sebelumnya dalam "Timeless"...

Flynn mengakali keamanan kita dengan sangat mudah...

membuatnya sangat masuk akal jika dia punya asisten di dalam sini.

dari Anthony?

Dia tidak perlu kami mempertanyakan loyalitasnya.

Dia perlu kita untuk menyelamatkannya.

Kamu membantu Garcia Flynn?

berhenti mencoba untuk ikut campur!

apa yang kamu sedang coba lakukan?

apa ini ada hubungannya dengan Rittenhouse? Katakan!

Okay, rentetan kamera akan datang.

Okay, Aku masih di dalam SLEW,

jadi kita akan cenderung untuk kehilangan seperti kita jatuh secara bertahap.

biarkan aku mencoba AUTO lagi. Aku akan melihat apa yang terjadi.

Rog.

dengar, sayang. segalanya hanya akan jadi mudah, cantik.

Okay, semua kendali penerbangan, siap/tidak siap untuk mendarat.

- Retro. - siap.

- FIDO. - siap.

- Kontrol. - siap.

- Telecom. - siap.

- Pembedahan. - siap.

- Pembimbing. - Kode Udara 1202.

- apa itu 1202? - sedang Mencari.

- apa kita siap atau tidak siap? - bisa jadi kesalahan fungsi.

alarm yang sama, dan ini tampaknya muncul

ketika kita mengalami kenaikan 1668. (kode menghitung perbedaan ketinggian oleh radar dan ketinggian oleh komputer)

siap atau tidak siap?

Siap.

jika ini tidak terulang, kita siap.

- Kita akan memonitor penerbangan Delta-H-nya. - Okay, tampaknya siap.

CAPCOM, Kami siap mendarat.

Eagle, ini Houston. Kami siap untuk pendaratan bulan.

kami siap. tipe yang sama. kami siap.

cahaya percepatan-ketinggian.

3 1/2 ke bawah. 220 kaki.

- peringatan tingkat rendah. - Rog.

30 detik bahan bakar tersisa.

masih 100 kaki di atas.

lampu dinyalakan.

akankah cukup bahan bakar untuk mendarat?

kelihatannya bagus. Turun setengah.

enam selanjutnya.

20 detik bahan bakar tersisa.

- masih 30 kaki di atas. - membersihkan debu.

- 20 kaki. - lebih maju lagi.

ke kanan sedikit.

itu... ini...

kontak lampu.

Okay, mesin dimatikan.

Houston, Tranquility Base disini.

The Eagle sudah mendarat.

Roger, Tranquility. Kami mendengarmu sudah mendarat.

Okay, menyelesaikan, sekarang. Ayo kerjakan ini.

Kita punya beberapa pekerjaan yang dilakukan.

Whoo.

tidak terlalu banyak orang yang sadar

betapa dekatnya itu kepada bencana.

tapi kami sudah disana, dan kami sudah kembali.

Kamu bisa menggunakan foto ini untuk bukumu, jika kamu suka.

bagaimana keamanan di NASA di hari pendaratan Bulan?

Aku hanya bisa membayangkan lebih ketat dari biasanya.

Oh, tentu, ancaman mata-mata komunis...

maksudku, itu sungguh urusan besar.

Mereka memberi semua orang di apartemenku

kartu ID baru dengan strip magnetik khusus, pertama dari jenisnya.

Kamu tidak tampak masih punya kartunya, ya kan?

Kuharap aku punya.

Aku bisa membuatnya dengan untung-untungan di eBay.

- Kami juga berharap kamu melakukan itu. - Mm.

- rumah yang menyenangkan. - Ah, makasih.

berapa lama kamu sudah tinggal disini, Mr. Ellis?

Oh, sepanjang hidupku.

Aku tumbuh besar disini dan pensiun disini.

dan aku berencana mati disini.

Siap?

setelah itu, Neil Armstrong, 38 tahun

akan mulai melangkah turun dengan sembilan langkah

dari modul pendaratan bulan ke permukaan Bulan

sebelum pukul 2:00 waktu siang timur, besok sore,

tapi itu bisa jadi berubah, tentu saja, nantinya.

sungguh sebuah momen yang akan terjadi.

Kita seharusnya mendapat gambar TV hitam putih dari itu...

Salam.

Kami datang dengan perdamaian.

apa kamu Mr. Wayne Ellis?

Yeah, sia...

Hai. ada pipa yang pecah di rumah.

seberapa cepat kamu bisa kesini?

Mereka juga tidak punya...

ini dinamakan plester lubang, cara lama untuk menyimpan data.

yang satu ini pada dasarnya sebuah password.

Aku memerlukannya untuk mengakses sistem.

dan plester lubang ini ada pada Lockman Aerospace?

Benar.

dan begitu juga wanita itu.

baiklah, sebelum aku mati lemas di dalam polyester lagi,

apa kita yakin Flynn menuju ke NASA?

Pria mendarat di bulan hari ini.

cuma NASA yang berkembang di Houston.

percaya padaku, cuma hal ini yang maju di dunia.

dan, Rufus, jika Flynn mencoba mengacaukan pendaratan bulan, bagaimana caranya?

Dia menggunakan Anthony. itulah cara dia akan melakukan itu.

Huh?

Um, masalahnya,

ada beberapa cara untuk membatalkan pendaratan itu dari jauh.

jadi menurutmu apa yang akan Flynn lakukan?

DIa akan menghancurkan menara radio, menembaki tempat itu?

Ya. Tidak.

- Aku tidak tahu. - Apa?

hebat, tak tahu situasi. Aku suka itu.

baiklah, saat kita sampai disana, menyebarlah. Kita harus menemukan Flynn.

Tanda pengenal seharusnya membuatmu bisa masuk di Kontrol Misi.

FBI.

Aku hanya merasa seperti aku akan mampu menyamar lebih baik

jika aku bukan seorang sekretaris di ruang ketik.

Dia mengatakan penyamaran yang mungkin cocok baginya adalah pembersih ruangan.

Touché.

Kamu ingin menyesuaikan diri di dalam NASA di tahun 1969,

inilah yang terbaik yang aku dapatkan untukmu.

sekarang pakailah dan bergerak.

dan pakaian ini yang mereka kenakan...

- Kamu menghubungi tentang pipa yang pecah? - silahkan masuk.

Aku sampai kesini secepat yang aku bisa.

permisi, Nona.

hanya sebentar saja.

Hello.

Um, maaf, maaf.

apa... apa yang bisa aku bantu?

Aku mencari departemen teknologi komputer.

Pipa pecah.

Ah. ruangannya di bawah aula dan belok kiri.

Maria.

bawa ini ke Peterson di Kontrol Misi, ASAP*.

Ya, Pak. segera kesana.

- boss yang tangguh? - oh, tidak, tidak selalu.

hanya hari ini dia agak gugup, seperti kami semua.

Kamu tahu kami membantu membangun modul bulannya.

sungguh?

Oh, apa ada hal lain yang bisa aku bantu?

tidak, kamu sudah banyak menolong.

Aku sangat menyukai sketsamu disana.

Kamu sangat berbakat.

Oh, terima kasih.

Kita sekarang menjelang 30 detik menuju penerimaan

dari modul komando.

Hey.

Kita akan bersiap untuk...

modul komando.

Gene.

Wayne Ellis tidak disini.

apa maksudmu, Wayne Ellis tidak disini? dimanakah dia?

ini tidak biasanya dia absen kerja, terutama hari ini.

ada sesuatu yang pasti salah.

baik, sesuatu akan jadi salah jika kamu tidak menemukanku opsir pembimbing yang lain.

Sekarang!

Aku belum melihat Flynn.

Lucy juga belum. Kamu?

Hello? Kamu melamun?

Maafkan aku. maksudku, lihat disekitar.

itu Charles Duke disana. Dia astronot.

dan itu Gene Kranz, direktur penerbangan

dengan atasan polos dan rompi putih jeleknya.

mengenakan itu di setiap misi untuk keberuntungan.

pendaratan bulan ini berarti bagimu, huh?

Oh, berarti segalanya.

ini seperti semua pahlawanku berkumpul dalam satu ruangan

dalam kombinasi setiap Natal dan hari kemerdekaan.

ini cukup menakjubkan.

Tidak.

ini mengerikan.

bagaimana jika Anthony dan Flynn menghancurkan ini?

hanya pada hari ini?

mari temukan mereka terlebih dahulu.

Aku akan memeriksa Operasi Penerbangan.

Ayolah. Ayo.

Hey, butuh bantuan?

Oh, tidak.

cuma, um...

mencoba menggunakan kartuku untuk bekerja.

Kamu harus punya ijin masuk yang benar untuk masuk.

Ya, aku seharusnya punya semua akses, jadi...

hanya seperti yang kamu lakukan.

sayangku, bawakan aku segelas kopi saat kamu ada kesempatan.

- oh, tidak, tidak... - aku akan di dalam 241.

- banyak krim, banyak gula. - tapi aku tidak...

Hey, Bill, pertanyaan untukmu.

semoga harimu indah.