How To with John Wilson

How To with John Wilson

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

How To with John Wilson S01 WEB-DL HBOGO
A Commentary by tedi

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-09-11
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Hei, New York.

Ada banyak peluang untuk obrolan ringan di kota besar.

Walau beberapa orang tampaknya menghindarinya dengan cara apa pun.

Obrolan ringan adalah lem yang mengikat kita semua...

Dan baju zirah yang melindungi kita dari pikiran tergelap tiap orang.

Itu berguna saat kalian bertemu dengan seorang teman...

Pergi berkencan...

Atau berusaha memulai hubungan yang profesional.

Gagal untuk mengetahui cara berkomunikasi dengan benar...

Bisa membuat hidupmu menjadi terasingkan secara sosial.

Namun, itu bisa sangat bermanfaat...

Jika kalian tahu cara melakukannya dengan benar.

Jadi, alih-alih membuat orang terbebani dengan semua masalahmu...

Tetap bersamaku dan aku akan memastikan...

Bahwa tiap obrolan yang kalian lakukan mulai sekarang...

Adalah obrolan ringan.

Bagaimana Cara Melakukan Obrolan Ringan

Cara yang baik untuk memulai adalah meninggalkan apartemen kalian...

Dan mencoba mencari seseorang yang mau berbicara dengan kalian.

Untungnya, New York penuh dengan orang-orang ramah...

Jadi, itu pasti mudah.

Salah satu fungsi dari obrolan ringan...

Adalah untuk mengisi kekosongan dengan percakapan yang sopan.

Sampai kalian bisa sendiri lagi.

Jadi, pastikan hanya membicarakan soal keseharian kalian...

Yang bisa dipahami semua orang dan dilupakan dengan mudah.

Kalian bisa membicarakan soal cuaca yang cerah...

Tapi pastikan kalian tidak bicarakan soal perubahan iklim.

Kalian bisa membicarakan tayangan TV...

Tapi pastikan hanya membicarakan hal-hal yang baik.

Kalian juga bisa membicarakan soal kesehatan tanaman kalian...

Tapi jangan bilang itu adalah pengingat yang menyakitkan...

Dari mantan pacar yang memberikan tanaman itu...

Karena dia mencintaimu.

Walau dia tidak memiliki perasaan apa pun terhadapmu.

Membicarakan peliharaan juga sangat bagus.

Kalian bisa selalu membicarakan soal peliharaan.

Namun, jika berada di perumahan...

Lokasi adalah hal penting saat kalian membuat obrolan ringan.

Kalian bisa menanyakan pertanyaan yang sama...

Dalam dua, lingkungan yang berbeda...

Dan menerima jawaban yang sangat berbeda.

Kalian bisa menanyakan pertanyaan pada seorang filsuf...

Apa menurutmu umat manusia akan muncul kembali?

Kuharap begitu.

Jika kita bisa selamat dari bahaya perubahan cuaca, ketidaksetaraan...

Dan senjata pemusnah luar biasa yang kita ciptakan sendiri.

Namun, pertanyaan itu...

Mungkin akan dapat jawaban yang berbeda di WrestleMania.

Apa menurutmu Umat Manusia (Mankind) akan muncul kembali?

Tidak sekarang.

Dia terlalu banyak kalah dalam Hell in a Cell .

- Benarkah? - Ya.

Bagaimana dengan umat manusia secara umum?

Umat manusia, seperti, seluruh dunia?

Maksudku, mereka lumayan, tapi bisa lebih baik...

Tapi aku senang dengan hidupku.

Apa pekerjaanmu?

Aku menangkap predator anak.

Jika kau ingin mencariku, namaku Mr. 17540 di Facebook.

Itu yang kulakukan di waktu luangku.

Kau menangkap predator anak?

- Ya, benar. - Bagaimana?

Aku memasang jebakan secara daring...

Dan menghubungi dengan Facebook Live.

Lalu aku pergi dan menangkap mereka.

- Benarkah? - Ya, Pak.

Di akhir percakapan kami...

Pria itu mengundangku ke markasnya di Pennsylvania.

Dan kurasa aku bisa mempelajari sesuatu...

Dengan menuju ke markasnya dan melihat dia beraksi.

Jadi, apa yang terjadi hari ini?

Kita akan menangkap predator hari ini.

Ya? Apa kau sudah menyiapkan sesuatu?

Ya, seorang pria berusia 28 tahun...

Dia tahu aku berusia 15 tahun...

Dan aku memintanya untuk membawa kondom...

Dan dia akan mencoba menemuiku untuk bercinta.

Karena pekerjaannya melibatkan orang-orang berkomunikasi...

Untuk waktu yang lama...

Kurasa dia punya beberapa wawasan...

Untuk mempertahankan obrolan yang ramah.

Jadi, apa yang kau katakan pada orang ini sekarang?

Jadi, dia baru saja memberitahuku...

Seperti yang kubilang, aku menemukan pria ini...

Aku melihat profil mereka, dan menanyakan beberapa pertanyaan.

Kubilang, aku suka anjingnya. Dia bilang, "Terima kasih...

Dia langsung bilang...

"Itu adalah elkhound Norwegia dan Labrador cokelat."

Dan "Kalau begitu, sedang apa kau di sini?"

Karena kubilang padanya aku berusia 15 tahun.

Kita katakan padanya bahwa aku hanya ingin bersenang-senang...

Dan nenekku pernah memiliki anjing seperti itu.

Apa nenekmu benar-benar pernah memiliki anjing seperti itu?

Tidak.

Sepertinya, saat kita sedang mengobrol ringan...

Tidak apa untuk berbohong jika itu bisa membantu...

Agar masalah tidak terlalu pribadi.

Karena itu bisa mematikan suasana.

Kau tahu, aku pernah bertemu orang yang mengutarakan masalah mereka...

Seperti, "Ibu mertuaku ada di rumah sakit"...

Atau "Pacarku baru saja selingkuh"...

Dan mereka adalah orang-orang...

Aku tidak di sini untuk percakapan seperti itu.

Dan aku langsung memblokir mereka dan beralih ke yang selanjutnya.

Namun, di tengah percakapan kami, rencananya gagal.

Sial!

Sekarang dia bilang, dia tidak ingin melakukannya...

Dan dia menggagalkan rencana di detik-detik terakhir.

Yang bisa kukatakan hanya, "Baiklah, terima kasih sudah membuang waktuku.

Aku membolos hari ini."

Jadi, kurasa berusahalah untuk tidak terlalu banyak bicara...

Atau kalian akan menakuti seseorang.

Karena makin banyak kalian bicara pada seseorang...

Makin sulit untuk menyembunyikan jati dirimu.

Baru-baru ini aku mendapat sebuah karpet dari Craigslist.

Iklannya bilang ada beberapa bercak darah di karpet...

Karena kecelakaan yang disebabkan oleh stres.

Namun, karpet itu gratis.

Saat aku datang ke gudang untuk mengambilnya...

Bukan obrolan ringan soal dekorasi interior...

Seperti yang kuharapkan...

Pria itu terus membicarakan soal perceraiannya.

Dia memiliki selera yang bagus, mantan istriku.

Calon mantan istri.

Dia suka Prada, Givenchy, dan yang lainnya.

Dan aku jatuh karena itu.

Bisa jadi sulit untuk mempertahankan percakapan...

Di zona yang aman.

Jika kau dipenuhi dengan rasa sakit.

Mantan istriku ingin aku menyingkirkan barang-barangku.

Namun, seorang ahli pembuat obrolan ringan akan tahu...

Bagaimana cara menekan emosi ini dan terlihat stabil.

Tidak peduli seberapa banyak tekanan yang menumpuk di dalam dirinya.

Contohnya, jika kalian ingin mengambil sweter...

Dari seseorang yang pernah kalian kencani...

Mulai dari mengirimkan pesan pada mereka.

Dan jika kalian tahu bahwa mereka telah menghapus nomor kalian...

Ingatkan namamu pada mereka dengan tenang.

Mungkin kalian sudah lama tidak bertemu mereka...

Jadi, saat pergi ke apartemen mereka untuk mengambilnya...

Pastikan untuk membuat percakapan tetap ringan...

Dan fokus pada sweter itu.

Itu pasti mudah untuk kalian...

Karena sebelum kalian berhenti untuk saling bertemu...

Dia bilang bahwa kau terlalu tertutup.

Dan jika dia memberi tahu kalian bahwa dia memiliki pacar baru...

Doakan saja yang terbaik untuknya. Lalu pulang secepat mungkin.

Jika kalian ingin membicarakannya dengan seseorang...

Soal hubunganmu yang sebelumnya...

Kalian harus membicarakannya hanya dengan teman terdekat...

Yang bisa kalian hubungi tiap waktu untuk mengenangnya.

Aku tidak tahu apa kita pernah saling membicarakan mantan pacar.

Entahlah.

Baiklah.

Aku tidak tahu jika kau dan aku pernah sedekat itu.

Kurasa kalian tidak harus selalu membicarakan hal pribadi...

Dengan seseorang yang secara teknis adalah teman kalian.

Dan jika kalian adalah orang yang pendiam...

Kalian bisa memakai teknik populer yang disebut memancing...

Untuk membuat orang bicara padamu.

Memancing meliputi menggunakan atau melakukan sesuatu...

Yang akan menimbulkan percakapan.

Ini bisa jadi pilihan mode atau metode transportasi.

Cara kalian bergerak...

Cara kalian makan.

Potongan rambut yang baru adalah pancingan bagus.

Atau kalian bisa memakai pakaian seperti selang.

Memakai kaus band adalah cara yang populer...

Untuk membuat orang lain bicara padamu di publik.

Namun, jika kalian tidak sanggup untuk pergi ke konser Blue Chip...

Kalian bisa pergi melihat band cover...

Yang memiliki nama yang mirip dengan band aslinya.

Setelah kalian menonton konser, berlarilah ke toko barang...

Untuk mengalahkan keramaian...

Dan pilihlah baju paling mencolok yang bisa kalian beli.

Lalu pergilah ke lift paling tinggi di kotamu...

Dan tidak lama lagi seseorang akan terpancing.

Lalu memulai percakapan denganmu.

- Red Hot Chilli Pipers? - Kau pernah dengar mereka?

- Tidak. Apa mereka peniup bagpipe? - Ya, mereka peniup bagpipe.

- Benarkah? - Mereka band cover bagpipe.

- Benarkah? Keren. - Ya.

Setelah kalian cukup mengobrol ringan dengan seseorang...

Mereka akan jadi kenalan kalian.

Untuk menjadi kenalan yang sukses...

Kalian hanya perlu memiliki ketertarikan yang luas...

Dan kekurangan yang bisa dipahami.

Dan tidak peduli seberapa buruknya hidupmu saat ini...

Kalian tidak boleh mengatakannya pada kenalan kalian.

Jadi, butuh sedikit kamuflase.

Kalian ingin terlihat seperti seseorang yang sibuk...

Tapi juga suka bersantai.

Itu sebabnya pergi berlibur akan jadi amunisi yang cukup...

Untuk pertemuan selama bertahun-tahun.

Jadi, pergilah ke agen perjalanan...

Dan tanyakan destinasi yang paling populer.

Aku bisa mengirimmu ke Punta Cana, Cancun, Jamaika.

Dan semua tempat itu adalah rekomendasiku.

Cancun?

More Indonesian subtitles for How To with John Wilson

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left