Love, Lights, Hanukkah!

Aku punya rangkaian bunga yang kau suka...

Untuk jendela.

Itu sempurna.

Aku akan ambil dua.

- Tiga. - Biar kulihat apa yang kupunya.

Baiklah.

Aku menemukannya.

Baiklah. Aku akan ambil satu lagi.

Terima kasih.

Ini dia.

- Baiklah. - Ini dia.

Selamat Natal.

- Sampai jumpa. - Selamat Natal.

Kau mungkin sebaiknya perlahan sedikit.

Aku sudah menunggu cukup lama. Ini Desember.

Jika kau terus secepat ini, tidak akan ada ruang untuk pelanggan.

Ini Natal pertamaku tanpa ibuku.

Menghias adalah caraku menghibur diriku.

Dia adalah hati dan jiwa tempat ini.

Kau akan baik-baik saja. Berikan dirimu waktu.

Sementara ini, perlahan sedikit dalam menghias.

Ini berubah jadi Desa Sinterklas.

- Apa? - Kadang kau sangat mirip ibumu.

Sungguh? Walau aku anak adopsi?

Terlihat dalam ekspresimu.

Senyuman itu.

Kadang aku bercermin, berusaha keras melihat dia di dalam diriku.

Dia ada, bukan dalam cermin, tapi dalam jati dirimu.

Terima kasih.

Satu penne arrabiata , satu Mamma's lasagne .

- Bagaimana minyak zaitunnya? - Enak.

- Pesan lagi. - Tn. Moretti suka saus ekstra.

Segera datang.

Tidak ada yang bicara dengan pelayan...

Atau meninggalkan tip untuk mereka. Tapi dia selalu melakukannya.

Beri keluarga Moretti struffoli untuk pencuci mulut, gratis.

Ini penne -nya.

Tn. dan Ny. Moretti.

Aku mau mengucapkan selamat malam.

Kau seperti ibumu. Sophia selalu memakai celemek.

Struffoli itu...

Lezat sekali.

Semoga kalian datang ke makan malam Malam Natalku.

Kami tidak akan melewatkannya demi apa pun.

Kau membuat Sophia bangga.

Kuharap begitu.

- Sampai jumpa, Sayang. - Sampai jumpa.

- Aku menawar sebuah rumah. - Semoga kau mendapatkannya.

Itu harapan Natalku. Kaus stocking digantung di rak perapianku...

Dan hipotek, asuransi rumah, dan renovasi.

- Hati-hati dengan permintaanmu. - Kau punya harapan Natal?

Masa liburan akan sepi tanpa keluarga tahun ini.

Jadi, kurasa...

Itu harapanku. Beberapa orang untuk dicintai.

Banyak orang menyayangimu. Termasuk aku.

Aku dapat hasil tes DNA-ku pekan ini.

Aku mungkin berkerabat dengan Armani, atau Versace.

Atau aku bisa memiliki keluarga besar dengan sebuah vila di Tuscany.

Apa aku dapat kamar?

Aku selalu bersemangat, memikirkan bahwa ini hasilnya.

Kita harus kembali ke restoran. Sekarang.

Lihat.

Kau akan harus mengganti pipanya dan merenovasinya sesuai standar.

Ada kerusakan air, tapi entah seberapa besar sampai kuperiksa.

- Berapa lama perbaikannya? - Dua atau tiga pekan.

Kami harus menutup restoran selama itu?

Kecuali kau mau menyediakan payung bersama setiap hidangan.

Eddie, berjanjilah, kau akan selesai sebelum Malam Natal.

Aku membuat Pesta Makan Tujuh Ikan.

Ini pertama kalinya aku melakukan ini sendiri.

Dan ini berarti lebih besar bagiku daripada apa pun, terutama sekarang.

- Janji? - Janji.

Kita dapat kartu Natal dari keluarga Moretti.

Ya.

Aku menelepon perusahaan asuransi dan kukirimkan tagihan Eddie.

Aneh rasanya berada di luar dapur. Entah apa yang harus kulakukan.

Cobalah menahan dorongan untuk menghias.

Kuselesaikan makan malam sendirian dengan dua ornamen halaman lagi.

Maksudku, apa yang akan kau lakukan...

Saat kau akhiri pertunangan selama empat tahun via telepon...

Lalu kehilangan ibumu yang merupakan tujuan hidupmu?

Kurasa, dua rusa kutub terlihat pantas.

- Jelas. - Mereka sangat imut.

Hasil tes DNA-ku keluar.

- Kunjungi situs webnya. - Baiklah. Tunggu.

Beri aku waktu. Baiklah.

Baiklah, ini dia.

Rangkuman Genetika Christina Rossi

Tertulis bahwa aku 50 persen Yahudi.

Luar biasa.

- Aku tidak menduga hal itu. - Memang tidak.

Kurasa penyanyi tenor dan vila tidak memungkinkan lagi.

Baiklah.

Jalan kaki selalu jadi ide bagus.

Kau bisa memproses garis keturunanmu yang tidak terduga.

Dan aku bisa dapatkan 10 ribu langkahku.

Atau 100 langkah. Terserah.

Aku tidak tahu apa pun tentang jadi orang Yahudi.

Dan kini aku baru tahu, itu 50 persen dari diriku.

Kau tepat waktu. Hanukkah dimulai pekan depan.

Tapi fokusku adalah Natal.

Kini aku harus mempelajari hari raya lain dan semua tradisinya.

Dan kurasa, itu mungkin tidak melibatkan ornamen halaman.

Tapi mungkin sebuah keluarga.

Mari kita cari tahu.

Tertulis bahwa ada sembilan orang dengan DNA cocok denganku.

Aku turut senang untukmu, dan untuk mereka.

Siapa pun mereka, di mana pun mereka, mereka adalah kerabat darahku.

Dan katanya aku punya seseorang dalam kategori "Keluarga Dekat".

- Apa artinya? - Entahlah. Bisa jadi sepupu...

Aku baru menerima surel dari salah satu orang yang DNA-nya cocok.

Baiklah. Ini dia.

Baiklah, ini dari Becky Berman.

Dia ingin bertemu.

Dia tinggal di Shaker Heights.

- Itu berjarak 16 km. - Bagaimana jika dia tidak suka aku?

Kau sangat sulit untuk tidak disukai.

Hai.

- Christina? - Ya. Halo.

- Aku Becky. - Hai.

- Aku sangat senang kau di sini. - Senang bertemu denganmu.

- Mau kubawakan sesuatu? - Tidak, terima kasih.

- Ayo. Duduklah. - Baiklah.

- Ini hal penting bagiku. - Aku juga.

- Ya, aku agak gugup. - Aku juga.

Kau orang pertama dengan DNA cocok yang kutemui.

Aku penasaran berapa banyak dari kita yang ada di luar sana.

Aku tidak tahu. Aku diadopsi oleh seorang ibu tunggal saat bayi.

Jadi, aku benar-benar tidak tahu keluarga kandungku.

Kau punya aku sekarang. Dan dua anakku.

- Baiklah. - Dan pria ini.

- Hai. - Ini adikku, Scott.

- Halo. Senang bertemu kau. - Senang bertemu kau.

- Becky bilang kita berkerabat. - Pertanyaannya adalah bagaimana.

Katanya kita keluarga dekat, kemungkinan sepupu.

Pasti sangat seru untuk mencari tahunya.

Pasti dari sisi ayah. Ada banyak kerabat.

Kurasa kita juga punya lebih banyak kesamaan daripada hanya gen kita.

- Karena aku juga punya restoran. - Tidak mungkin!

- Itu luar biasa. - Restoran apa?

- Restoran Italia. - Favoritku.

- Ya? - Ya.

- Aku akan memasak untukmu. - Silakan.

Untukmu dan anak-anakmu.

Scott!

Hei, kalian.

Waktuku sedikit. Ada tenggat waktu yang harus kuselesaikan.

- David, ini Christina. - Halo.

Dia orang dengan kecocokan DNA yang kutemukan secara daring.

- Itu bagus. - Ya. Apa kau kerabat lain?

Bukan. Hanya teman lama keluarga.

- Akan kusiapkan latke -nya untukmu. - Ini sangat enak.

Bagus. Aku senang kau menikmatinya.

Kami membuat menu Hanukkah spesial. David adalah kritikus makanan.

Kami ingin tahu pendapatnya sebelum menyajikan menu baru.

- Kritikus makanan? - Ya.

- David Singer. Dia cukup terkenal. - Aku tahu nama itu.

Senang mengetahui bahwa orang membaca tulisanku.

- Aku membaca setiap kata. - Sungguh?

- Christina juga punya restoran. - Dolce Angelo, di Cleveland.

Kau menulis ulasan dan berkata bahwa makanannya mudah ditebak.

Aku juga bilang itu sangat enak. Aku hanya mau itu lebih mengejutkan.

Ya, tentu saja. Pujian tipis.

- Aku akan memeriksa latke -nya. - Senang bertemu denganmu.

Sama-sama.

- Dia sangat baik. - Ya.

Untuk Hanukkah, kami membuat Delapan Latke Gila.

Jadi, kami punya Guacalatke Suci.

Dan kami juga menambah Whole Enchilatke .

Aku mau kau mencoba ini dahulu. Silakan, beri tahu pendapatmu.

Ini enak. Coba tambah sedikit Pico de Gallo .

Pico de Gallo . Bukan hanya shayna punim .

- Ya. Bagaimana dinamika keluarganya? - Aku sangat menyayangi mereka.

- Tidak ada Pico , tapi ada sambal. - Mari kita lakukan.

Lenny adalah ayahku. Dia meninggal beberapa tahun lalu.

Olahraga dan makanan adalah dua hal favoritnya.

Jadi, dia menemukan cara untuk memadukan mereka.

Sama denganku.

Ibuku sudah meninggal.

Kini aku mengelola restoran tempatku dibesarkan.

Aku... Aku tidak percaya banyaknya persamaan kita.

Aku tahu. Itu gila.

Ibuku ada di St. Louis. Tapi dia kembali besok.

Semoga dia bisa menjelaskan tentang bagaimana kita berkerabat.

Kenapa kau tidak datang untuk sarapan siang?

Hanya jika aku boleh membawa hidangan pencuci mulut.

Ibuku akan sangat senang bertemu anggota keluarga lain.

- Hai, Ibu! - Hei.

Hanukkah tinggal empat hari dan banyak yang harus Ibu lakukan.

- Itu bagus sekali, Ibu. - Kudapat dari kolektor di St. Louis.

Terlihat persis seperti pemberian nenekku saat aku kecil.

Siapa yang tahu? Mungkin itu benda yang sama.

Itu yang Ibu katakan kepada Leslie, kolektor itu.

Untuk menjelaskan kenapa Ibu menangis karena sebuah dreidel.

Aku mengundang seseorang yang kutemui di situs garis keturunan.

- Hari ini? - Ya, semoga tidak apa-apa.

Christina baru kehilangan ibunya. Ibunya chef, Christina juga.

Kini dia mengelola restoran mereka sendirian, seperti aku dan Scott.

Ibu tidak sabar bertemu dengannya. Apa anak-anak akan datang?

Tidak. Phil mengantar Molly les balet dan Max ke latihan hoki.