The Silent Sea (고요의 바다)

.فعال‌سازی بستن درها

،تمامی افراد .فوراً به منطقه‌ی امن بروید

.فعال‌سازی بستن درها

چی شده؟

.هشدار .ناهنجاری تنظیم کننده حرارت شناسایی شد

.هشدار .ناهنجاری تنظیم کننده حرارت شناسایی شد

،تمامی افراد .فوراً به منطقه‌ی امن بروید

.فعال‌سازی بستن درها

.فعال‌سازی بستن درها

،تمامی افراد .فوراً به منطقه‌ی امن بروید

.فعال‌سازی بستن درها

.فعال‌سازی بستن درها

!درو باز کنین

!درو ببندین

!همین الان ببندینش

دنبال من میگشتی؟

...اصلاً امکانش هست که یه نفر

از حادثه‌ی بالهی جون سالم به در برده باشه؟

ببخشید؟

.ولش کن

حتماً به محض این که خبر جدیدی .به دستت رسید منو در جریان بذار

.حتماً این کارو میکنم، خانم

قسمت 8: دریای خاموش -

پس الان دیگه تایید شد که اون میتونه بعد از تماس با آب سطح ماه زنده بمونه؟

.مثل این که اینطوره

آب سطح ماه ویژگی‌های مشابه ویروسی داره که هر بار

که با یه میزبان جدید .تماس پیدا میکنه تغییر میکنه

،همونطور که مشخصه یه تغییر اساسی وقتی که

.با این دختره تماس پیدا کرد اتفاق افتاده

یا حالا وقتی با هرچی که داخل این .دختره قرار دادن تماس پیدا کرده

...این محققا

تو ایستگاه بالهی، ادغام سلولی و نوترکیبی ژنتیکی رو

به عنوان راه‌حل‌هایی برای زنده موندن .انسان‌ها در برابر آب سطح ماه مطالعه کردن

و موجود زنده‌ای که بر اساس تحقیقاتشون خلق کردن

.اسمش "لونا"س

،آزمایشات روی انسان‌ها و شبیه‌سازی انسان‌ها

.هردوش غیرقانونیه

...پس این یعنی این که

دلیل این که دولت این ایستگاه رو 5 سال پیش تعطیل کرد

این بوده که مخفی کردن آزمایشا اهمیت بیشتری

.نسبت به نتایج براشون داشته

،اگر این خبر به بیرون درز کنه .باعث وحشت ملت میشه. یعنی، لعنت بهش

افشای اسرار دولتی توسط ما ،خیانت محسوب میشه

.حالا مهم نیست که اون اسرار چی باشن

متوجهی که حتی اگه قسم بخوریم که ،دیگه راجع به این جریان صحبت نکنیم

فایده‌ای نداره هیچکی !حرفامون رو باور نمیکنه

،مردم تک تک حرکاتمونو زیرنظر میگیرن

یا شایدم آخرش مثل !افراد خدمه‌ی اینجا بمیریم

برای همین بود که فرمانده چوی .میخواست من اینجا باشم

.حالا متوجه میشم منطق پشتش چی بوده

احتمالاً فکر میکرده نمیتونم .حقیقت رو بفهمم

جنایت‌های بی‌رحمانه‌ای که خواهرم .به عنوان رئیس گروه تحقیقات انجام داده رو

ستوان یو چطور شد؟

.دیگه اینجا جامون امن نیست .یه مشکلی هست

منظورت چیه، کاپیتان؟

یکی از راهروها موقع درگیریم .با ستوان منفجر شد

.آب داشت همه جا میپاشید

.دکتر سون

حالت خوبه؟

!دکتر سون

چی شده؟ دکتر سون؟

.بذارین کمکتون کنیم

!باز کنین

.متاسفم

حالتون بده؟

!دکتر سون

...صبر کن، من

!دکتر سون

!چرا این اتفاق افتاد؟ باز کنین

!مطمئنم که میتونیم کمکتون کنیم

!دکتر سون

.چیان

...فکر میکردم یه کاریه که باید انجامش بدم

.بخاطر آینده‌ی بقیه

!صبر کنین، لطفاً. وایسین

.درو ببندین

!صبر کنین

!همین الان درو ببندین

.چیان

.من فقط میخواستم دریا رو نشونت بدم

.چیان

حالت خوبه؟ - چه اتفاقی افتاد؟ -

،آلوده شده بودی .درست مثل بقیه

ولی به یه دلیلی، بدنت تونسته .در برابرش مقاومت کنه

...فکر میکنم

،ممکنه، دی‌ان‌ای لونا

.مثل یه جور پادتن عمل کرده

.جلوی تکثیر آب ماه توی بدنت رو گرفته باشه

.البته ممکنه هم فقط شانس آورده باشی

...هنوز خیلی زوده که بتونم بگم، ولی

این دختر بیچاره، ممکنه .کلید نجات دادن کل دنیا باشه

.اون لوناس

چی؟

.اسمشه

.لونا

مثل این که گیسو و ستوان یو

.جفتشون برای آر.ایکس کار میکردن

.باید بریم سمت در 7

نباید تا وقتی که تیم پشتیبان میرسن اینجا منتظر بمونیم؟

.فرصت زیادی نداریم

.باید با آقای کیم صحبت کنم

.فضاپیمای گروه نجات وارد مدار ماه شده

،همین الان رادار رو نگاه کردیم .و درست همونطوره که گفتی

یه سفینه‌ی دیگه رو مشاهده کردیم .که اونم داره وارد مدار میشه

مدلش از اوناییه که شرکت آر. ایکس استفاده .میکرده که این یعنی سرنشیناش یه سری مزدورن

ما به زمان بیشتری برای .برگردوندن نمونه‌ها احتیاج داریم

اگر سفینه‌ی اون مزدورا به اینجا برسه .دیگه نمیتونیم اونا رو برگردونیم

به هر روشی بتونی یکم معطلشون کنی .خیلی بهمون کمک میکنی

.خیلی‌خب .ببینم چکار میتونم بکنم

چه اتفاقی قراره برای لونا بیفته؟

،وقتی برگشت زمین چه برنامه‌ای براش دارین؟

آزمایشات ما روی لونا 073

.طبق گفته‌ی دولت حتی وجود خارجی نداره

متاسفانه باید بگم که اون به .یه جایی تو وزارت دفاع فرستاده میشه

...و وقتی بره اونجا

دولت آزمایشاتی که تو ایستگاه .روش انجام میشده رو ادامه میده

.این خیلی خطرناکه

.آب سطح ماه به شدت ناپایداره

میتونه زندگی همه‌ی کسایی که .روی زمین هستنو تهدید کنه

،و اگه لونا به تاسیسات ویژه فرستاده بشه

.خودت میدونی که معنیش چیه

کل زندگیش رو باید به عنوان .یه موش آزمایشگاهی بگذرونه

اون کاری که یکم پیش درموردش حرف زدیم رو انجام دادی؟

متاسفانه، فرمانده چوی .موضع و قدرت سیاسی قوی داره

.تا الان که کسی جرئت نکرده کاری کنه

منظورش چیه؟

کاپیتان هان درخواست کردن که

تلاش کنم با هر مسئول بلندپایه‌ای که بتونه

.دستور فرمانده چوی رو ملغی کنه، تماس بگیرم

.آب سطح ماه متعلق به همه‌ی انسان‌هاست .نباید فقط مختص یه کشور باشه

.من و کاپیتان روی این مسئله هم نظریم

خدا رو شکر یه سری افراد تو اس‌ای‌ای

دارن کم کم به این نتیجه میرسن .که این تنها راه عادلانه‌ایه که وجود داره

قبل از این که به زمین برگردین

.یه راه‌حلی پیدا میکنم

"آی‌آی‌اس‌بی"

.ما نمیتونیم به زمین برگردیم

،موسسه بین المللی زیست شناسی فضایی

.اگه به اون ایستگاه بریم احتمالاً جامون امنه

،ما لونا رو به یه منطقه‌ی بی‌طرف میبریم

و مطمئن میشیم که هیچکی .نتونه کنترلشو دست بگیره

.من میتونم لونا رو اونجا ببرم

،اول ،اون نمونه‌ها رو برمیگردونیم

.بعد با سفینه‌ی نجات کنار در 7 قرار میذاریم