Trying

캐런 처녀 파티 계획 세웠어?

응, 대충

근데 이메일 확인하는 게 겁나서 좀 힘들어

입양이 취소됐다고 왔을까 봐

- 그래서... - 그래

- 총각 파티는 어쩔 거야? - 그냥 술집에 가려고

- 그게 다야? - 글쎄

제이스

그럼 다른 때와 똑같은 거잖아

- 스콧이 오잖아 - 제이슨

근데 좀 이상하잖아 내가 들러리 서겠다고도 안 했는데

서로 안 지도 1년 6개월밖에 안 됐어

그래, 스콧은 친구가 별로 없잖아

그럴만하지

초리조를 초리소라고 발음하니까 그렇지

스콧이 내게 초대하고 싶은 세 사람 명단을 줬는데

그중 한 명은 이발사였어

스콧이 누구인지도 모르더라고

스콧 뒤통수 모양을 설명해야 했어

진짜로

"캠던 록"

"트라잉 - Trying"

여보세요

네, 네

네, 알았어요

맙소사, 세상에!

제이슨!

제이슨!

- 봐 - 네, 고맙습니다, 들어가세요

이럴 수가! 나 승진했어!

나 승진했어! 승진했다고!

- 왜? - 입양이 취소됐어

어서 가

- 이 일을 의논해야지 - 의논은 무슨

- 이게 무슨 의미인지... - 의미 같은 건 없어

이건 감정 때문에 일어난 일이 아니라...

원자가 움직인 거야

원자가 특정 위치에 있다가

어느 순간 다른 위치로 간 거지

서로 위에 그냥 원자가 움직인 거라고

그러니까... 원자에 감정을 더하지 마

알았어

- 뭐 해? - 화장실 가게

- 프레디 - 쌀 것 같아

- 그럼 로런한테 들키지 마 - 알았어

- 아빠! - 젠...

안녕, 딸

여기서 얼마나 있었어?

4분쯤

정말? 더 된 것 같은데

그래

5분 전으로 돌아가고 싶어

그래

아직 아이들은 많잖아, 니키

응

그래도 우리 아이들 같은 느낌이었어

- 저기 보여? - 뭐?

쟤들, 저기 봐

- 뭐? 여기? - 저기 멀리, 우리 아이들

안 보여?

응

자기가 너무 작아서 그래

- 그래? - 응

그래서 지평선 너머가 안 보이는 거야

봐

이제 보여?

- 응, 보여 - 그래? 어때?

- 무척 귀엽네 - 사랑스럽지?

응

여기 올라오니까 좋다

종일 이러고 있으면 안 돼?

- 안 돼 - 왜?

- 보기보다 무겁거든 - 감히

- 어이 - 뭐?

- 관리자 씨 - 그래!

- 그래 - 그럼 있잖아

관리자처럼 가리켜 봐

- 그거야 쉽지 - 그래

- 그래 - 제이스, 잘 가리켰잖아

아니야, 너무 과장됐어 조금...

'토요일 밤의 열기' 같았어

내 말 믿어

- 그래? - 난 6주간 관리자였잖아

- 그렇지 - 이렇게 해

- 이렇게 - 돌아서, 그래

도는 게 중요해 그래, 거의 됐어, 준비됐어?

응

와

이제 됐어

관리자 잘하겠네

"마이 빌리지 카페"

"들어오세요 영업 중입니다"

여기요

고마워요

어디 갔었어요?

엄마 댁에요

죄송해요 잘못된 행동이었어요

그럼 난 뉴먼 씨에게 퇴학당한 거군요?

일어나면 안 될 일이었잖아요

아무 일도 안 일어났어요

당신은 시작도 안 한 불륜을 끝내는 거라고요

- 나 잊을 수 있겠어요? - 글쎄요

그래도 온 집안에 당신 그림이 있으니까요

도움이 될 거예요

그래도 아쉽네요

당신 정도면 우리 부모님을 화나게 할 수 있을 거라 생각했거든요

다행인 건

레이나가 학기 말 성적표를 잘 받아올 것 같다는 거죠

아뇨, 데븐

난 그런 식으로 일 안 해요

그리고 레이나가 고쳐야 할 부분도 몇 군데 있거든요

나 왔어

스콧?

"양식"

"내 인생은 에"

"캐런 을 에서 만나"

"바뀌었습니다 우리는 했고"

"난 당신의 미소를 좋아합니다 "

캐즈?

"데븐"

왜 알리바이가 필요해? 무슨 일이야?

신경 쓰지 마 그냥 오해가 생겨서 그런 거야

누구 때문에 오해가 생긴 건데?

이게 뭐야?

에리카가 가장 싫어하는 거면 언니가 가장 좋아할 것 같았어

바라도 있었으면 좋겠네요

맙소사

- 맙소사, 끝내주게 좋아! - 그래!

- 이쁜 것! - 응

안녕하세요 관리자세요?

이게 네가 생각한 게 맞니?

네, 엄마! 언니가 좋아할 거예요!

- 그래, 알고 온 거라면 됐지 - 네

나 때는 포도주 마시면서 우는 게 다였는데

여기서 누가

내 가슴 만질 일은 없겠네요

괜히 왔어요

- 이런 거 하려고 보모도 구했어 - 난 왁싱 했어요

그러면 더 자유롭게 움직일 수 있겠네요

여기요

이발사 일은 얼마 동안 했어요, 유수프?

터키에서 8년 하다가

여기서 4년요 불행해요

그래요?

알았어요

그래도 와 줘서 고마워요

오고 싶어서 왔어요 집 분위기가 안 좋아서요

몇 단계 날로 깎은 거예요?

- 4단계였을 거예요 - 안 돼요

그럼 머리가 커 보여요 호박처럼요

네, 그럼 술 좀 가져올게요

다들 코트라도 좀 벗어요 맙소사

안녕하세요 테킬라 4잔 주세요

여보세요 아니, 잠시만

잠시, 잠시만

- 응 - 니키, 나야

- 도와줘 - 왜? 무슨 일이야?

제이슨 방식으로 했는데 니키 방식으로 바꿔야 해

최악의 총각 파티가 돼서 스콧이 무척 언짢아 보여

내가 뭘 어떻게 해?

처녀 파티에서 할 거 하나만 내게 주면 안 돼?

- 싫어! 내 거야! - 그러지 말고

- 지금 어디야? - 고카트장

고카트! 진짜 재밌겠다

나도 하고 싶... 다음엔 어디 가?

그라피티 체험장

우리가 그거 하면 안 될까?

싫어! 우리가 할 거야

고카트 타고 그라피티까지 하면

팔이 아플 거라고 둘 다 팔로 하는 거잖아

좋아 그럼 그라피티 비용은 자기가 내

- 고카트 1회 비용도 - 좋았어

정말 고마워, 니키 사랑해

11명 예약했어

11명은 불가능한데...

알았어, 끊어

좋아요 준비됐어요?

- 네! - 네? 가요!

가요

어서 가자

가요

경주자 여러분 초록색 불이 켜지면 출발하세요

준비됐어요, 엄마?

엄마 컨디션 최상이야, 딸!

좋아요

어이! 왜 그래?

아무것도 아니야

좋아, 알았어

- 프레디랑 잤어 - 뭐? 왜?

말하기 싫어

에리카, 왜...

- 니키 - 응?

- 나 파혼할까 봐 - 뭐?

- 언니! - 출발하세요

언니!

기다려! 기다려!

기다려! 잠시만!

그라피티라고? 권리를 박탈당한 자들의 언어지

네, 여기는 한 명당 69파운드니까 권리를 다 찾은 거죠

와 주셔서 고마워요, 아빠