Girl from Nowhere: The Reset (เด็กใหม่ The Reset)

Orang sering bilang bahwa tubuh kita itu milik kita.

Tubuhku, pilihanku.

Tubuhku, pilihanku.

Kita bebas melakukan apa pun dengan tubuh kita.

- KAMARNYA MENGUNDANG. - KAU CANTIK.

- KAU PASTI HARUM. - AKU MAU MENCIUMMU.

- PIAMAMU TAMPAK LEMBUT. - APA WARNA BRAMU?

Kau mau melihat braku?

Tubuhku, pilihanku.

Semuanya,

ini piama. Siapa yang memakai bra dengan piama?

Sekarang aku tak pakai bra.

Tidak percaya?

TUBUHKU, PILIHANKU

- Blossom. - Cantik sekali.

Tubuhku, pilihanku.

Jadi, tubuhku, pilihanku?

Benarkah itu, Blossom?

Terima kasih.

- Cantik sekali. - Kau sangat cantik.

Sadarkah kau kalau kau menyebarkan ide yang salah pada orang lain?

Yang kau lakukan juga tidak benar.

Selain itu,

perilakumu mempermalukan sekolah.

Itu akan memengaruhi masa depanmu juga.

Apa perilakuku yang salah, Pak Guru?

Kau masih tak menyadarinya?

Semua ini.

Pak Guru,

yang kukatakan itu sesuatu yang harus dunia ketahui.

Aku menginspirasi banyak wanita

untuk bangkit dan jadi diri sendiri.

- Untuk lakukan yang mereka mau. - Kau merusak reputasi sekolah.

Aku tak pernah menyebut nama sekolahku.

Jika Pak Guru katakan itu merusakku,

aku sama sekali tak merasa rusak.

Semua orang sepertinya menyukainya.

Biar kuberi tahu sesuatu, Pak Guru.

Ini tubuhku.

Apa yang kulakukan dengannya, di mana menunjukkannya,

kutunjukkan pada siapa,

itu adalah urusanku.

Pak Guru yang perlu memberi diri sendiri sedikit kebebasan.

Aku yakin Pak Guru juga bisa menjadi kepala sekolah seksi.

Tapi pertama-tama, kenapa tak coba membuka satu kancing?

Halo, Blossom.

Aku Nanno. Aku murid baru di sini.

Halo.

Kau luar biasa, Blossom. Kau bisa membuat orang bersemangat.

Kepala Sekolah pun tak bisa menindakmu.

Aku hanya bicara yang sebenarnya.

Aku membuat saluranku untuk memberdayakan wanita

agar bisa bangkit dan lakukan yang mereka mau.

Nanno, kau bisa langganan jika mau.

Aku akan jadikan kau fan spesial.

Aku sudah lama berlangganan.

Ada banyak video yang aku sukai.

Kau menginspirasiku dalam banyak cara.

Sungguh? Itu membuatku senang.

Bisa ceritakan aku menginspirasimu melakukan apa?

Itu…

Aku dulu malu pakai rok pendek.

Tapi sekarang tidak lagi.

Itu hebat.

Dan

dulu aku tak berani memulai saluran sepertimu.

Tapi sekarang sudah.

Ini adalah saluranku.

Kau harus tahu, Blossom,

karena kau, aku akhirnya berani memulai saluranku sendiri.

Halo, Semuanya. Aku Nanno.

- HALO, CANTIK. - HALO.

- HALO. - CANTIK SEKALI.

Hari ini sangat panas.

Kita harus lakukan apa?

BUKA KANCING BAJUMU.

Kau mau aku buka kancing bajuku?

Berapa kancing yang harus kubuka?

TIGA.

DUA. AKU MENUNGGU.

BUKA.

Satu?

Dua?

Atau

tiga?

KAU BISA BUKA TIGA?

KAU BISA BUKA TIGA.

BENAR, NANNO

"TUBUHKU, PILIHANKU".

BLOSSOM KALAH SEKSI.

Bagaimana kalau begini?

AKU MENYUKAINYA.

- Dia sangat manis. - Ya.

Nanno, boleh kami foto denganmu?

Tentu.

Fotokan untukku. Buat aku tampak keren.

Cukup. Giliranku.

Satu lagi. Satu, dua.

Terima kasih.

- Ayo pergi. - Dia sangat manis.

Aku sangat malu.

8,6K PENONTON

12,4K PENONTON

Blossom.

Semalam, aku mencontohmu,

banyak orang mendaftar jadi fanku.

Maksudmu pelanggan?

Maksudku fan sungguhan.

Lihat.

Kurasa

pemikiran bahwa

tubuh kita adalah milik kita

itu luar biasa.

Omong-omong, aku harus pergi sekarang.

Dah.

Ini untukku?

KAU BISA MEMBUKA EMPAT.

Terima kasih banyak, Blossom.

Awalnya, Bapak kira kau tak menyadari kesalahanmu.

Tapi pada akhirnya,

Bapak senang kau sadar.

Sekarang aku sudah sadar

apa yang boleh dan tak boleh dilakukan.

Sampai jumpa, Pak Guru.

Yang kau lakukan tidak benar.

Bapak sudah lama di sekolah ini dan tak pernah lihat yang seperti ini.

Bapak bertindak karena ini merusak reputasi sekolah.

Pikirkan soal itu.

Jangan paksa Bapak mengurangi nilai perilakumu.

Semuanya,

hari ini, aku ingin minta maaf dengan tulus.

Aku tak bisa siaran langsung seperti sebelumnya.

KENAPA? ADA APA?

Aku mungkin harus menutup saluranku

agar tidak merusak reputasi sekolah.

JANGAN.

JANGAN TUTUP. AKAN KULINDUNGI.

SIAPA PELAKUNYA? LAWAN AKU.

Aku tahu.

Tapi semuanya harus ada batas, 'kan?

Atau mungkin…

Tubuh kita

tidak benar-benar milik kita.

JANGAN TUTUP SALURANNYA.

TUBUH KITA HARUS JADI MILIK KITA.

AKAN KUPASTIKAN TUBUHMU JADI MILIKMU, NANNO.

TAK BISA JADI MILIK ORANG LAIN.

SELAMATKAN NANNO.

TAK ADA YANG BISA MENGAMBIL NANNO.

AKU SUKA TUBUH NANNO.

Kau sedang apa? Tak bisa tinggalkan itu di sini.

Aku antar ini untuk Kepala Sekolah.

Sudah mengabari seseorang? Jangan tinggalkan di sini.

Ada apa?

- Apa? - Dia bilang ini kiriman untukmu.

Apa itu?

Ini. Ini dari Tuan Suea OnlyNanno.

Yang ini khusus untukmu, Kepala Sekolah.

Sisanya untuk sekolah.

Halo, Tuan Suea. Kepala Sekolah ada di sini sekarang.

- Halo, Kepala Sekolah. - Halo.

Aku mau sumbangkan sesuatu untuk sekolah.

Kuharap kau mau mendukung Nanno, karena tubuhnya

harus jadi miliknya. Kumohon.

Barang-barang ini?

Kau bisa coba buka kotak komputernya dulu.

Ya, mungkin aku terlalu konservatif.

Tubuh semua orang harus jadi milik mereka sendiri.

Itu benar.

Aku senang untukmu, Blossom.

Filosofimu kini diterima

oleh Kepala Sekolah.

2.660 BAHT

OnlyNanno luar biasa.

Kukira aku harus menutup saluran ini.

Sebagai ucapan terima kasih,

aku punya hadiah untuk semua orang.

Kalian mau tahu apa itu?

BAGUS SEKALI.

DADA YANG INDAH.

SANGAT SEKSI.

SANGAT BAGUS.

BUKA.

BESAR SEKALI.

BUKA.

BLOSSOM, AYOLAH.

KAU SEKSI.

MALAM INI LUAR BIASA.

Dada indah itu milikku.

DADA YANG INDAH, BLOSSOM.

Aku akan menari untuk kalian agar memantul.

BUKA.

AKU SUKA SAAT MEREKA MEMANTUL.

YA, MENARILAH.

MENDEKATLAH.

BLOSSOM YANG TERBAIK.

BLOSSOM DATANG MENGAMBIL MAHKOTANYA.

Kurasa itu terlalu biasa.

LEBIH LAGI.

BUKA ROKMU.