Memory Love (噗通噗通我愛你)

Kenangan Cinta

Nona, tolong pimpin kami.

Aku tidak punya urusan apapun dengan dunia kelompok penjahat.

Pangeran Jantung Hati yang mendominasi belahan bumi selatan,

dan bos kita, Pesulap Kue dari belahan bumi utara,

disebut Dua Bintang Impian di dunia kue.

Dia tampaknya tak bisa diandalkan. Aku tidak percaya dia. Kembali ke Australia denganku.

Aku tak izinkan kau membawanya pergi.

Untuk hidangan penutup terbaik di dalam hatiku,

aku tidak sempat menyelesaikannya. Jadi Shaotian, kuharap kau bisa menemukan cara membuat hidangan penutup itu.

Aku akan selalu berada di sisimu.

Bersama, mari membuka segel dalam hatimu mengenai ayahmu.

Agar kau bisa benar-benar keluar

dan menjadi bebas.

- Bukankah kita mau kembali ke toko? Kenapa kita kemari? - Bukankah kita mau kembali ke toko? Kenapa kita kemari?

Ikut aku, nanti kalian tahu.

Selamat datang!

Dua pria tampan, setelan jenis apa yang kalian inginkan hari ini?

Aku ingin membuat seragam chef kue.

Model yang sama seperti terakhir kali.

Nyonya Bos,

aku sebenarnya ingin menambahkan satu hal khusus di bagian dada.

Aku ingin membuat pola semanggi dengan sulaman.

Semanggi menggunakan sulaman?

Aku tahu. Kau ingin menyulam ini

karena kau berharap Tuhan akan memberimu keberuntungan, benar kan?

Aku tak pernah berpikir, aku bisa membuat kue enak atau tidak ada hubungannya dengan keberuntungan.

Tapi aku memang perlu menambah kekuatan.

Kekuatan yang bisa membuatku menghadapi kesulitan

dan menghadapi kesukaran selama itu bersamaku.

Kenapa ya aku merasa bahwa kekuatanmu

sepertinya ada sangkut pautnya dengan seorang wanita?

Mari... mari. Ukur tubuhmu dulu.

Mari kita lihat apakah kau jadi berotot belakangan ini.

Angkat lenganmu.

Kau menjadi lebih berotot. Oh!

Sangat keras. Kau melatih otot dadamu.

Nyonya Bos, tunggu sebentar. Aku...

Aku juga perlu satu lagi yang sama.

Oh, kemeja pasangan?

Kenapa aku juga perlu?

Dan kenapa kau perlu membuat satu lagi seragam chef,

dan menyulamkan pola semanggi?

Karena setelah satu bulan, aku punya janji yang sangat penting.

Maksudmu...

Hanya orang yang lebih kreatif dan lebih berkemampuan dariku

yang bisa melakukannya.

Apa kau ingin menantangku sekarang?

Kau mungkin berpikir seperti ini. Kita mungkin juga punya taruhan.

Ini mungkin kompetisi paling penting dalam hidupku.

Kalau begitu, aku juga ingin membuat pakaian juga.

Apa kau lupa? Bukan kau saja yang terlibat dalam janji ini. Aku juga.

Nyonya Bos, tolong satu lagi.

Tak masalah, tak masalah.

Mari... mari. Barusan, kita belum mengukur tubuh bagian bawah.

Berotot sekali...

Nyonya Bos, aku bisa mengukur dia.

Kau bisa melakukannya? Oke, kau pakai ini untuk mengukur.

Pria tampan ini, kau bilang mau membuat satu juga, benar?

- Mari... mari. Sini kuambil ukuran tubuhmu. - Oke, terima kasih.

Kau tak pernah kemari sebelumnya, kan?

Nyonya Bos paling suka orang-orang yang belum pernah kemari.

Berdiri yang benar.

- Angkat lenganmu! - Apa kau cemburu?

Siapa yang cemburu? Berdiri yang benar.

Angkat tanganmu.

Angkat ke atas.

Kalau kau ingin mengejar, kejar saja.

Apa gunanya merasa iri dan cemburu?

Ou Feixiang, sudah selesai.

Bos, ada dua grup pembeli yang memesan kue ulang tahun dan yang ingin datang untuk mencicipi kue pernikahan.

Aku mengerti.

Tolong pergilah dari tempat kerjaku.

Xing Shaotian, apa kau berani menerima tantanganku?

Xing Shaotian, aku akan membuatmu paham

hanya aku yang pantas untuk menggantikan Xiukai dan menjaga Jia'en.

Lihat postur mereka.

Ini memang lebih keren dari aksi di film-film laga.

Ini memang pertempuran kue antara belahan bumi selatan dan belahan bumi utara.

Pasti ini akan menakjubkan.

Hadirin, ini adalah kompetisi yang jujur dan adil.

Batas waktunya 2 jam untuk menyelesaikan satu kue yang utuh.

Siapapun yang mendapat nilai tertinggi adalah pemenangnya.

Kue apa yang ingin kau sajikan?

Aku membuat Kue Mousse.

Fondant Au Chocolat (Perancis) .

Kalian berdua sudah siap?

Siap, mulai!

Aku tidak menyangka Shaotian akan memilih membuat Fondant Au Chocolat (Perancis) .

Benar, konsentrasi dan rasa manis saus coklat harus berimbang.

Itu tantangan bagi keahlian chef kue.

Menambahkan Rum ke dalam kue akan menghasilkan aroma kental.

Menyatukannya dengan coklat akan membuat orang yang memakannya merasakan panasnya.

Tak heran kue ini juga disebut "Hati yang lembut."

Jangan remehkan Kue Mousse yang dibikin Marco.

Benar. Kue Mousse bisa dibilang mahakarya dunia kue.

Tidak hanya tampilan, warna, struktur, dan rasa,

ada banyak perubahan dalam semua itu.

Kudengar banyak chef kue profesional saat mengikuti kompetisi,

mereka selalu memilih untuk membuat Mousse.

Mencurahkan seluruh gagasannya untuk mempresentasikan pengalaman hidupnya

dan kreasi seninya.

Benarkah sehebat itu?

Mari mulai mencicipi.

Kalau begitu aku mau coba Kue Mousse.

Kuenya cantik. Bolehkah kucicipi?

Kue yang cantik cocok dengan gadis yang cantik.

Silahkan dicicipi.

Enak! Rasanya sempurna.

Satu porsi lagi akan membuatnya terlalu asam, tapi satu porsi kurang akan jadi sangat manis.

Seperti rasa asam manis ini, sempurna!

Benarkah sangat enak?

Kenapa kau tidak coba?

Ayo coba bos.

Cokelat hangat melumer dalam mulutmu,

seperti gunung meletus.

Dan dipasangkan dengan es krim yang dingin...

Ketika rasanya dicampur bersama,

sepertinya tidak seimbang, tapi mereka bercampur dengan baik.

Ini jelas dongeng dunia api dan es.

Yang paling penting dari kue Shaotian adalah isian coklatnya.

Harus kaya rasa, tapi dengan manis yang cukup. Sepertinya mudah dibuat,

tapi tanpa bumbu cinta, tidak akan dapat rasa cinta itu.

Baiklah, aku percaya tiap juri sudah mencoba kue dari kedua chef.

Saatnya menilai.

Mari mulai dengan kue mousse Marco.

Siap?

Satu, dua, tiga.

Berikutnya Bos.

Satu, dua, tiga.

Mereka dapat nilai yang sama. Harus bagaimana?

Aku mengakui kalah.

Kue mousse-mu sangat luar biasa. Aku rasa aku tidak menang.

Kau sangat aneh. Apa salahnya kalau aku mengaku kalah?

Bagaimana kalau begini? Karena kalian mendapat nilai sama,

tapi Marco, ketika kami menghitung waktunya tadi,

kau 4 detik kalah cepat. Jadi kami bisa katakan kau kalah.

Itu adil. Aku terima.

Kita kerjakan pekerjaan kita dahulu.

Benar. Kami masih harus kumpulkan telur.

Bukankah waktunya kau pergi sekarang?

Kau bukan pemilik di sini. Mengapa kau peduli kapan aku pergi?

Kau sudah tahu kalau Jia'en aman dan sudah punya pacar.

Rumahnya di sini. Kau tidak perlu khawatir lagi.

Shaotian juga sudah memberi kesempatan untuk berkompetisi.

Lelaki baik harusnya tahu waktunya dia pergi.

Bagaimana jika aku bukan laki-laki seperti itu?

Lupakan. Aku hanya mau mengatakan ini.

Alasan aku datang ke Taiwan kali ini

untuk mengambil alih Hotel M.

Mengapa mau ambil alih hotel M?

Hotel M sejujurnya tidak terlalu bagus menurut pandanganku.

JIka bukan karena departemen makanan penutup, yang menjadi kekuatan hotel M,

aku terlalu malas untuk melirik sekalipun.

Namun karena ada Duan Changfeng, Hotel M jadi bernilai.

Walau dia sendiri berhenti membuat makanan penutup,

dia membuatnya perusahaan dan strategi operasi yang tidak bisa mengatur temperatur makanan penutup

adalah alasan terbesarku untuk memilih hotel M.

Duang Changfeng dan hotel M...

Aku harus mempunyainya.

Tidak mungkin.

Kau tidak akan bisa mengambil yang kau mau selama aku dan ayahku ada.

Jangan terlalu yakin, Manajer Umum Duan.

Kau masih ingat putri dari Presdir Jin, Nona Aili,

sudah mentransfer 10% dari saham ?

Maksudmu bagian dari saham itu ditanganmu sekarang?

Tidak hanya itu. Aku juga membeli beberapa dari pemegang saham lain.

Untuk mudahnya, hotel M sudah ada di sakuku.

Selama aku tidak lepas, tidak seorang pun mengambilnya dari tanganku.

Ini menu kami.

Terima kasih.

Terima kasih.

Terima kasih.