Powers

تعديل التوقيت Mo So

في حلقاتنا السابقة

استرددت قواك مني، ألم يكن شعوراً رائعاً؟

- ألا تريد الشعور بذلك ثانية؟ - إنه تمييز تجاري

الصلات بين كلمتي (كيوتيك شيك) والشر الذي يرتكبه الخارقون

المفترض أن نتحدث عن إطلاق مؤسستي

ومهمتها تحويل الفتيات إلى قائدات

لم لا تضمين (زورا) لتكون أول مرشدة روحية للمؤسسة؟

كنت محقة، هذه حركتنا

وينبغي أن نفعل ما بوسعنا لمساعدتها في النمو

يسرني حقاً أن تقول ذلك لأنني في الواقع هنا بالفعل

أشعر بمخزون شاسع من القوة

، يا له من اسم رائع وسيملك نفوذاً وسطوة على العالم بأسره

اسمحوا لي أن أقدم لكم آثار الـ(سواي)

مكافأة من لا يملك قوى خارقة هي الموت الفوري

ماذا فعلت بحق السماء يا رجل؟

- إياك والهروب من هذا مجدداً - ما كنت لأتصور ذلك

حسناً، أعرف أنها صغيرة قليلاً

لكنها شقة السطح المتاحة الوحيدة في المدينة

إذن؟

كلفت مهندس ديكور باختيار هذه الأشياء إنها جميلة، أليس كذلك؟

أجل، جميلة جداً لو كنت تحب التحف البرجوازية السخيفة

اسمع، يساورني الفضول إلى متى تنوي البقاء حانقاً علي؟

- من قال إنني حانق؟ هذا يروقني - أتريدها؟ إنها لك

غالباً أستطيع جعلهم يرسلون لي أخرى جديدة بل وأكبر حجماً

شكراً، لا

حسناً يا رجل، تعال، انظر إلى هذا

هيا، حتى (جوني رويال) سيستحسن هذا المنظر حتماً

- ليس سيئاً - أليس كذلك؟

- ينبغي أن تنتقل إلى هنا يا رجل - عم تتحدث بحق السماء؟

سيكون ذلك رائعاً كما كان حين تقاسمنا السكن غير القانوني

أما الآن فلدينا هذا كله، فكر في الأمر ستكون حفلاتنا مذهلة

لن يحضرها سوى أروع الناس كنجوم السينما والخارقين وفرق الـ(روك)

- كلا، لا أستطيع - هيا يا (جوني)، لم لا؟

سيكون هذا رائعاً، اسمع لو كان المال هو ما يقلقك فسأتولى الأمر

- لا أريد صدقة منك - ما خطبك بحق السماء؟

- هذا كل ما أردناه يوماً يا رجل - هذا ليس ملكي

إنه ملكك وهذه حياتك

لا أعرف إن كنت ما زلت راغباً في هذا حتى

المسافة طويلة جداً إلى ذلك الشارع 49 أو 55 متراً على الأقل

- من الجيد أنك تستطيع الطيران إذن - وماذا لو لم أطر؟

سأسقط وأنت ستنقلني عبر الأثير إلى هناك

هذا جنون بالكاد أستطيع نقل شخصين عبر الأثير

دعك من شخصين يسقطان في الهواء

، لا يجد المرء حدوده الحقيقية إلا حين يبلغ الحد الأقصى

- هذا ليس حداً أقصى بل استعراض - الأمر برمته استعراض يا (جوني)

ربما، لكن ليست هذه الطريقة التي أريد أن أتبعها

حسناً، لا تنقذني

- يا (جوني) - ماذا؟

أعرف أنني أستطيع الاعتماد عليك يا صديقي

تباً

أيها الأحمق الغبي، لماذا لم تطر؟ كان من الممكن أن تموت

- تباً، كان من الممكن أن نموت كلانا - فعلتها يا رجل...

الرائع فعلتها يا صديقي

كنت أعرف أنك قادر على ذلك يا رجل، تعال إلى هنا

تباً

هل أنت بخير؟ مضى وقت طويل منذ ذهبت في رحلة معي

مسكن جميل، هل زينته بنفسك؟

فقدت استمتاعي بالبذخ منذ مدة طويلة

انزع الجزء الخارجي لتكتشف الجزء الباقي

بالنسبة إلى شخص يمقت (وولف) مقتاً فأنت بمثابة موسوعة لكلماته

- ماذا قال لك يا (جوني)؟ - تباً

ماذا قال لك؟

بحق السماء يا (كريستيان) حاول أن تفكر للحظة

لا يمكنك الاندفاع ببساطة عبر الجدار لبلوغ الغرفة المجاورة

أجل، حسناً يا رجل، أنا فقط...

كلما أتيت هنا أنقل معي قدراً من الهواء

عادة لا أزيله حين أغادر لكنني أستطيع ذلك

تباً لك أنت وحيلك المريضة

ما من حيل هذه المرة يا صديقي القديم أحتاج إلى مساعدتك

أحتاج إلى مساعدتك لكي أقتل (وولف)

اسمح لي بأن أشرح لك

"فن القوة"

"لا يجد المرء حدوده الحقيقية إلا حين يبلغ الحد الأقصى"

صنعت هذا الهراء من دماء (وولف)؟

صنعته من بعض مكونات حمضه النووي الذي نقلته عبر الأثير من دمائه

يا للسماء، خدعه تنطلي عليك مراراً وتكراراً

لم أفعل هذا من أجله بل من أجل اليافعين الخارقين

مثل أصدقائنا الذين لم يستطيعوا أن ينقذوا أنفسهم منه

حقاً، اليافعون؟ تريد إنقاذهم هم؟ إنهم يموتون

يظهرون في كل صوب موتى وما زال بداخلهم عقارك، دماء (وولف)

ليس الـ(سواي) ما يقتلهم

إنهم يحاولون فعل أمور لا يملكون الانضباط اللازم لتحقيقها

تباً، الآن تتحدث مثله

اكتمال القوى يتطلب انضباطاً يساوي القدرات الكامنة

أنت لا تريد قتل (وولف) بل تريد أن تحل محله

أنت تريد أن تصبح (وولف) لدرجة أنك غرست إبرة لعينة في دماغه

وحولت دماءه إلى عقار

وأنت تعاطيت ذلك العقار محاولاً استرداد قواك

كنت هناك ورأيتك وعيناك تلمعان

- ماذا تفعلين بحق السماء؟ - أعرف يقيناً الآن، أنا خارقة

وما قواك الخارقة بالضبط؟

- أعرف أنك لن تطلقي النار علي لو ركضت - أعرف أنني سأطاردك بلا كلل

- ربما أملك سرعة فائقة - قد أطلق الرصاص على ساقك

- قد أكون مضادة للرصاص - هل والدك مضاد للرصاص؟

- كيف عرفت بأمر أبي؟ - سجلات المحكمة العائلية

لدي الكثير لأقوله عن معاملة أبيك لك ولأمك

- لا تتحدثي عن أمي - (كاليستا)

- ينبغي أن تخشيني - حقاً؟ لم؟

تعاطيت الـ(سواي) ولم يقتلني أنا خارقة فعلاً

لو ضغطت علي كفاية فقد يكون ذلك هو ما يتطلبه تشغيل قواي

ليس مجدداً

ليس مجدداً

تباً

ليس مجدداً

هل رأيت ما حدث سابقاً؟

نجح الأمر يا (جوني)، استعدت قواي منه

- لم تكن قواك - بلى، تأكدت منه وكانت قواي

- هذا ما قاله حين زرته، صحيح؟ - أجل

تباً يا (كريستيان) خدعه تنطلي عليك مراراً وتكراراً

مثلي تماماً

لا يا رجل، طرت، رميت به فاخترق الأرضية

لم تستطع (جانيس) أو (زورا) عمل ذلك أنا أوقفته

لم تكن قواك يا (كريستيان)

أحرق (وولف) قواك ككافة القوى التي يمتصها

- لا - ما شعرت به كان قواه هو

هذا ما تحاول الحصول عليه حتى إن لم تكن تعرف ذلك

أنت تحاول سرقة قوى (وولف)

ثم تظن أنني من يريد أن يكون مثله؟

- أمسكت بك - ماذا تفعلين؟

- ماذا تفعلين؟ - أنا؟ ماذا تفعلين أنت؟

- دعيني - إياك ومجرد التفكير في الأمر

أنا خارقة، دعيني وشأني وإلا قتلتك

حسناً، أنا من قسم شرطة الخارقين وأنت هددت شرطية للتو باستخدام قواك

أهلاً بك في عالم الشهرة

عرفناه ونحن يافعون يا (كريستيان) كنا نريد الكثير

- كنا بحاجة إلى الأجوبة وكانت لديه - لا، لم تكن سوى أكاذيب يا (جوني)

هو واليافعون الخارقون ونحن جميعنا نحاول انتزاع كل ما نستطيع انتزاعه

أنت تعرف أن هذا غير صحيح وقعت أخطاء لكننا كنا أسرة

وأنت كنت صديقي الحميم وأخي

حسناً، لو كنت أخاك فقد كنت أخاً رديئاً

لا، أنت ساعدتني، حتى بعد أن تغير كل شيء استطعت الاتكال عليك

الحفل الموسيقي الخيري هو المكان الأمثل

هؤلاء هم المتنافسون اختاري فائزاً ورتبي الأمر

نريد معركة كلاسيكية بين بطل ومجرم

- هل ستوافق (جانيس) على هذا؟ - لو كانت عاقلة فستوافق

بحقك، شيء كهذا سيجعل مؤسسة إرشاد تشتهر قبل انطلاقها حتى

- إذن هي موافقة؟ - بالتأكيد لا، إنها تكره هذا كله

اسمعي، دعي (جانيس) لي هذا هو ما نريد يا (كانديس)

بعد هذا ستصبح (زورا) على القمة وأنت معها، سيكتمل نجاحك

حسناً، سأرتب الأمر وسأتأكد من إعداد (زورا)

لست واثقاً أن هذا هو الصواب فـ(زورا) شديدة التوتر بالفعل

إنها كذلك بالفعل، إنها جامدة بعض الشيء

أتعني ألا أخبر (زورا)؟

نحتاج إلى مقطع مصور قوي لترسيخ سمعتها

لو كان الأمر شبيهاً بالمسرح الأهلي فلن تصبح من نجوم الصف الأول أبداً

- لا، يجب أن يكون كل شيء حقيقياً - (كريغ)، من حقها أن تعرف

- والمفترض أن نهتم بصالحها - هذا ما نفعله، هيا

أفسدت حياتك بأكملها محاولاً إنقاذ (وولف)

- مات مئات الناس والآن تريد قتله؟ - قال لي...

لا أريد سماع أكاذيبه تخرج من فمك

لو كنت تريد قتله فاذهب إلى زنزانته عبر الأثير حاملاً بندقية

وأطلق الرصاص على رأسه بحق السماء

لا أستطيع مغادرة المصفاة عبر الأثير

لا أريد التضحية بحريتي ما دمت غير مضطر إلى ذلك

لست مضطراً لذلك سيصفون قواه بشكل دائم على أي حال

وماذا لو لم ينجح الأمر؟ ماذا لو فشلت المصفاة؟ تعرف أن هذا ممكن

- حينئذ سيكون ما زال سجيناً - وتسنح لك فرصة سرقة قواه

أليس كذلك يا (كريستيان)؟

أوتدري؟ أنا... أخرجني من هنا

اخنقني أو افعل ما يحلو لك لأنني اكتفيت من الإصغاء إليك

- ألا يوجد ما أستطيع قوله... - لا يوجد ما تستطيع قوله

- حسناً إذن - بحق السماء يا (جوني)، لا

تباً

تباً لك، هذا ليس مضحكاً، ليس مضحكاً

- إنه مضحك جداً - ليس مضحكاً

تباً، يا لك من وغد

صنعت الـ(سواي) من (وولف) يا (كريستيان)

والآن أصبح متصلاً بكل من تعاطاه يوماً

- ويستطيع امتصاص قواهم أينما كانوا - يا للسماء يا (جوني)، تباً

لو فشلت المصفاة يستطيع امتصاص قوى مئات الناس

سيصبح لا يقهر وسيموتون جميعاً وهذا يتضمنك أنت و(كاليستا)

سأقتله بك أو بدونك

لو كنت تريد القوى الخارقة

ففرصتك الوحيدة هي الذهاب معي إلى هناك

أمامك 12 ساعة لتقرر ما إن كنت ستنضم إلي

وإلا فسأفعل ما قلته أنت

سأنتقل إلى هناك عبر الأثير وسأطلق الرصاص على رأسه

يمكنك أن تتكل على ذلك

- مرحباً - أهلاً

إذن أخبرني، كيف يعمل هذا؟

حسناً، إنه يعوق إطلاق المرسلات العصبية المنبهة والمثبطة

وفي الوقت نفسه يزيد الدوبامين في المخطط الجوفي

بمعنى أنه لو لم يشعرك بشعور طيب فأنت لم تقومي به بالشكل الصحيح

حسناً، أخبرني الآن كيف يعمل هذا كله

في الواقع ليس مختلفاً جداً إنه يخل بالمستقبلات

ويخلق العوائق في المخ ويربك الجسد على مستوى جزيئي

لا يعقل أن يكون بهذه البساطة

أكثر صور العلم فعالية تكون عادة أكثرها انسيابية

كيف يؤثر هذا على المضي قدماً؟

لو كانت هذه التقنية ستشكل فارقاً يجب أن تستطيع الذهاب إلى كل مكان

إذن غلاف مصفاة جديد محمول

وسلاح مصفاة نبضي يستخدم مرة واحدة مؤقتاً

- ماذا تخشى يا (هارلي)؟ - (البجعة السوداء)

إنه نموذج تنبؤي للدمار الذي يحدثه الخارقون كافة الخارقين في العالم

الفوضى المحتومة التي تصاحب التعقيد غير المستدام