Paradise

Paradise

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

[๐—–๐—ผ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐—ฒ๐—ฃ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ป] ๐—ฃ๐—”๐—ฅ๐—”๐——๐—œ๐—ฆ๐—˜ ๐—ฆ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐—˜๐Ÿฌ๐Ÿญ ๐——๐—ฆ๐—ก+ ๐—ช๐—˜๐—•
A Commentary by Coffee_Prison
๐‘ซ๐’–๐’“๐’‚๐’”๐’Š : ๐Ÿ“๐Ÿ—:๐Ÿ’๐Ÿ” || ๐‘บ๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’† ๐‘น๐’†๐’•๐’‚๐’Š๐’ ๐‘ซ๐‘บ๐‘ต+ || *๐‘ช๐’“๐’†๐’…๐’Š๐’• ๐’•๐’ ๐˜“๐˜ช๐˜ข ๐˜ˆ๐˜จ๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข (๐‘ท๐’†๐’๐’†๐’“๐’‹๐’†๐’Ž๐’‚๐’‰) || เชกเฑฟแฅฃษ‘แƒษ‘๐— ๐–ฌเฑฟ๐“ฃ๐—ˆ๐“ฃ๐—๐—ˆ๐“ฃ

Tags

webdl
Published on: 2026-02-24
Downloads: 115
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

โ€ฆberdiri di sini seharian, dengan harapan melihat Elvis.

Namun, hari ini, kita bisa masuk dan melihat kehidupan Sang Raja.

Di tahun 1957, Elvis Presley, 22 tahun, memberi orang tuanya 100.000 dolar

agar mereka mencari properti sejenis rumah pertanian

dengan cukup ruang di sekelilingnya demi privasinya.

Tiga bulan kemudian, orang tua Elvis menemukan Graceland.

Selamat datang di Jungle Room yang ikonis.

Apakah kalian tahu bahwa ada satu bus penuh peniru Elvisโ€ฆ

Terkadang, selama berminggu-minggu, dia tinggal di ruang TV ini.

Elvis juga menghabiskan banyak waktu di kamarnya di atas.

Tapi sayangnya, masih ada area rumah yang terlarang

kecuali untuk keluarga.

Jadi, kecuali kau Priscilla yang menyamarโ€ฆ

Pengobatan Perawatan Kritis

Universitas Duke

- Kau bawa Pringles Ibu? - Ya, aku membawanya.

Apakah ada yang berubah di turnya?

Lelucon Jungle Room-nya diubah.

Ini. Minum pilnya setelah makan.

Ibu minta rasa krim asam dan bawang bombai.

Aku suka yang rasa garam dan cuka.

Ya, benar.

Butuh hal lain?

Annie, apa lelucon barunya?

Sekelompok peniru Elvis kecelakaan.

Semuanya All Shook Up .

Sampai nanti. Jangan lupa minum pilnya.

Ibu, aku pulang.

Ibu?

Ibu sudah bangun?

Ibu?

Ibu.

Dia orang pertama di keluarga yang menginjakkan kaki di luar daerah,

kuliah di Universitas Tennessee dan lanjut ke Sekolah Kedokteran Duke.

Sayangnya, kesehatan mentalnya mengusirnya dari jalan yang menjanjikanโ€ฆ

Jadiโ€ฆ

Batuk pasien tak kunjung sembuh sejak April.

Tak ada riwayat merokok atau masalah paru-paru.

Pasien kemungkinanโ€ฆ

Aku merekomendasikanโ€ฆ

Kulihat pasien diberi ACE inhibitor untuk hipertensi,

yang bisa menyebabkan batuk kering.

Kita bisa berbicara dengan timmu untuk mengganti obatnya.

Benar.

Annie, bisa pegang pasien selanjutnya?

- Halo. - Hai.

Aku Annie Clay, mahasiswa kedokteran tahun ketiga,

bersama dr. Talcott hari ini.

- Baiklah. - Apa keluhannya?

Ada rasa sakit hebat di bagian bawah kakiku.

Seperti kram, tapi jauh lebih buruk.

Apa ini karena trauma, seperti cedera fisik?

- Bolehkah akuโ€ฆ - Silakan.

Tidak. Aku sedang duduk bekerja di mejaku,

lalu tiba-tibaโ€ฆ

Ya.

Akuโ€ฆ

Aku merekomendasikanโ€ฆ

Kau harus dites untuk trombosis vena dalam.

Ituโ€ฆ

Bisa diakibatkan berdiam diri dalam waktu lama.

Danโ€ฆ

Kami bisa melakukan USG dan memberikanโ€ฆ

Annie?

Ambilkan brankar.

โ€ฆantikoagulan.

Tarik napas.

- Berbaringlah. - Tidak, aku baik-baik saja.

Permisi.

Halo?

Bu, permisi.

Maaf, kami tak menerima tamu lagi untuk hari ini.

Baiklah.

Aku Gayle Edwards, satpam Graceland.

- Kau tak boleh parkir di sini. - Baiklah.

- Kau baik-baik saja, Nak? - Tidak.

Tidak, akuโ€ฆ

Aku baru keluar dari sekolah kedokteran.

Aku tak punya keluarga dan pekerjaan. Aku bingung harus apa.

Aku bahkan tak tahu kenapa aku di sini, hanya mengemudi ke siniโ€ฆ

Aku akan pindah.

Tahu, tidak?

Semua pemandu tur tua di sini terus meninggal.

Kau tahu sesuatu tentang Elvis?

Terlalu banyak.

Kenapa?

Baiklah. Selamat datang.

Di tahun 1957, Elvis Presley memberi orang tuanya 100.000 dolar

untuk properti sejenis rumah pertanian dengan cukup ruang di sekitarnya

demi privasinya.

Untuk melindungi privasi rumahnya, Elvis memasang dinding keamanan

dan cermin dua arah di puncak tangga,

agar tahu siapa yang ada di rumahnya.

Sampai hari ini, lantai atas tetap terlarang.

Kalian tahu tentang bus para peniru Elvis

yang kecelakaan dalam perjalanan ke konvensi Elvis?

Tidak?

Untungnya tak ada yang terluka, tapi konon All Shook Up .

Baiklah.

Kita tak akan kena masalah?

Tidak, tak ada yang tahu.

Ini indah, 'kan?

Wah.

Ini seperti surga Graceland-ku.

Aku yakin sebagian sungai terlihat dari sini.

- Sungguh? - Kusesuaikan garis lintangnya dulu.

Ya, di sana. Dan sebagian Arkansas. Lihat.

Wah.

Bagaimana kau bisa begitu pintar, Nak?

Istal Kuda Graceland

Hai, Kawan-kawan.

Kau favoritku, tapi jangan beri tahu yang lain.

Hanya antara kau dan aku, ya?

Terlepas dari pemilik asli Graceland ini,

di sinilah Elvis Presley merasa paling aman.

Annie.

- Apa yang terjadi? - Kau belum lihat berita?

Tiga jam lalu, yang disebut para ilmuwan kaldera besar โ€ฆ

- Kubilang pulang. - โ€ฆAtau gunung berapi superโ€ฆ

Aku tak peduli soal pengembalian uang.

Tidak, kau benar. Maaf.

Apa itu?

- Kita tahu dari sejarahโ€ฆ - Astaga!

- โ€ฆtindakan kita membuat ini terjadi. - Menjauh dari tepi!

Jadi, ya, menurutku kita memainkan peran.

Rakyat Amerika, kalian pasti tahu situasinyaโ€ฆ

Gambar Satelit Menunjukkan Australia Tenggelam

Gayle, perhatikan. Pergi ke pusat turis di seberang jalan

dan ambil semua yang kau bisa.

Pakaian, lilin, makanan yang tak perlu didinginkan.

Apa pun yang bisa kau bawa.

- Baiklah. Kau serius? - Ya.

Di mana aku meletakkan semua itu?

- Basemen, ruang TV. - Baiklah.

- Ayo. - Baiklah.

Kalian tak berpikir dengan matang. Ini bukan gelombang โ€ฆ

Aku menyampaikan ini agar kalian memutuskan

kalian harus di mana dan berada dengan siapa.

Posisi yang kupegang ini, tak selalu kuinginkan.

Aku jelas tak selalu menyukainya.

Namun, ini โ€ฆ

Ini memberikanku akses ke semua orang di seluruh negeri ini.

Dan ada satu hal yang selalu kuanggap benar.

Terlepas dari semua keburukan dunia kita โ€ฆ

Terlepas dari kecenderungan kita untuk fokus pada keburukan,

pada konflik,

terlepas dari itu semua,

kalian pada dasarnya baik.

Astaga.

Ada banyak barang dari restoran.

- Bisa bantu aku menurunkan trolinya? - Ambil ini.

- Baiklah. Kuambil semuanya. - Baiklah.

- Hati-hati. - Punggungku sakit.

Baiklah. Kau pasti bisa, Gayle.

Sial. Astaga.

Teman-teman, maaf, tapi di sini tak aman lagi untuk kalian.

Pergilah.

Pergi.

Annie.

Astaga.

Waktu kita tidak banyak.

Jika berada di area metropolitan, pergilah ke tempat perlindungan atau โ€ฆ

Ke bawah tanah sebisa mungkin.

Astaga. Ayo.

Tidak.

Gayle!

Gayle!

- Bagaimana kakimu pagi ini? - Kurang baik.

Baik, di skala satu sampai sepuluh, sesakit apa?

74.

HARI KETIGA

Baiklah, akan kuperiksa.

Coba kulihat.

Baik, meski tulangnya ditata ulang, kita harusโ€ฆ

Ya, aku khawatir akan infeksi.

Kita harus menjaga luka dan jahitannya tetap bersih.

Kenapa baterainya masih tak berfungsi?

- Entahlah. - Seharusnya kau yang pintar.

Aku yang seksi.

Bernapaslah. Tarik napas yang dalam.

Aku yang seksi. Kau yang pintar.

Kita harus naik ke atap, melihat apa yang terjadi.

- Tidak, jangan paparkan diri kita. - Tidak.

Aku yakin jika ada ledakan nuklir,

kita sudah mendengarnya.

Bom?

Sepertinya bukan.

Kurasa itu pabrik kimia.

Jika dibiarkan begitu saja, pabrik itu akanโ€ฆ

- Duar. - Ya.

HARI KEENAM

Hai.

Bagaimana kabarmu?

Pernah lebih baik, Nak.

Biar kubantu.

Baiklah.

Terima kasih.

Kelihatannya jauh lebih buruk.

- Baiklah. - Percayalah, hanya butuh waktu.

Aku menelusuri seluruh rumah

More Indonesian subtitles for Paradise

Comments (1)

  • Baby Rockz
    ini isinya episode 3...mgkn bisa direvisi & reupload
Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left