The first 200 lines.
(Individu, peristiwa, dan latar dalam drama ini adalah fiksyen.)
(Pelakon kanak-kanak dirakam secara selamat dengan kehadiran penjaga.)
Ibu!
Moon Se Guk mungkin menipu awak,
tapi bagi saya,
saya boleh sembuhkan penyakit Min Seo.
Setiap seorang daripada merekaβ¦
Dirawat oleh saya.
Kamu mesti lapar. Cepat, masuk dalam.
Ibu, boleh kita singgah ke kedai serbaneka dulu?
Ada sesuatu yang saya nak sangat makan.
Aduhai. Yalah. Mari.
Maafkan saya?
Kamuβ¦
Kang Sang Woo ke?
Ya, itu saya.
Betul?
Encik ini siapa?
Tak, cumaβ¦
(Kes: Siri Pembunuhan dan Perlakuan Keji terhadap Mayat di Bandar Guam)
Ini Cha Yi Yeon dari Unit Jenayah Keganasan Satu.
Saya ke perkara utama saja.
Kami telah menemui semua mayat mangsa.
Tapi sejujurnya, bukan kami yang tak menemuinya.
Lee Woo Gyeom yang mengaku.
Di mana awak buang mangsa yang lain?
Di tengah cerun Gunung Cheonggye,
menghadap sungai, tepat pada tanda 100 meter.
Dia cuba dapatkan pengurangan hukuman?
Ya. Dia bertanya saya tentang rundingan pengakuan bersalah.
Saya tak nak pengurangan hukuman.
Saya nak buat rundingan yang berbeza.
Sehingga hari ini, bilangan mangsa,
identiti mereka, lokasi mayatβ¦
Dia tak pernah bagi jawapan yang jelas pasal semua itu.
Dia tengah main-mainkan kita sekarang ini.
Dia langsung tak hargai nyawa manusia.
Dia permainkan satu negara yang tengah tengok ini,
sambil rasa diri dia lebih hebat daripada kita.
Jadi, apa yang kamu cuba sampaikan?
Sekarang giliran awak melepasi garisan, Pendakwa Raya Cha.
Beralih ke pihak saya.
Saya sendiri akan tunjukkan kepada awak di mahkamah.
Macam mana saya selamatkan nyawaβ¦
Tanpa sebarang pisau bedah pun.
Dasar lelaki gilaβ¦
Kita akan menuntut agar dia dijatuhkan hukuman mati.
(Pelaksanaan Undang-Undang dan Keamanan)
Awak nampak lebih tenang hari ini.
Saya baru saja balik dari jumpa Sang Woo.
Itu memang perangai awak, Peguam Park.
Apa maksud kamu? "Memang perangai saya?"
Awak ingat awak kenal saya?
Awak ayah yang baik yang menyayangi Min Seo lebih dari segalanyaβ¦
Jangan cakap sembaranganβ¦
Tentang anak perempuan saya.
Alahai, itu pujian. Kata-kata awak agak kasar.
Betul ke kamu yang sembuhkan Sang Woo?
Awak tak nampak dia berjalan ke?
Sang Woo itu sembuh kerana kamu. Itu sesuatu yang sayaβ¦
Macam mana saya nak percaya itu?
Bagus.
Awak patut tetap ragu-ragu dengan saya.
Itu satu-satunya cara untuk awak tengok perkara sebenar.
Peguam Park,
bila seseorang hidup semula dari kematian,
mereka sedar ada banyak lagi rahsia selain apa kita nampak sekarang.
Saya koma selama tiga tahun selepas kemalangan kereta.
Saya langsung tak tahu bagaimana saya terjaga,
apatah lagi sebabnya.
Kata doktor, ada mutasi darah baru dalam badan saya,
tapi saya tak boleh nak percaya macam itu saja.
Saya hanyalah pelajar perubatan biasa ketika itu.
Tapi ada satu lagi masalah.
Kesan daripada kemalangan itu,
rasa sakit akan datang menyerang saya tiba-tiba.
Kesakitan sama yang saya rasa semasa kemalangan kereta.
Saya tak dapat menemui puncanya.
Memandangkan saya ini macam nyawa di hujung tanduk,
saya mula buat eksperimen pada badan saya sendiri.
Saya buat macam-macam perkara gila, tak kisah pun kalau mati.
Saya menyuntik diri dengan apa saja yang mungkin menjadi penawar.
Tapi pada suatu hari,
kesakitan itu hilang.
Saya telah mencipta penawar bagi penyakit yang tak dapat diubati.
Penyakit yang mereka katakan mustahil dirawat.
Kesakitan,
kesan selepas koma⦠Semuanya hilang.
Kamu kataβ¦
Kamu jumpa penawarnya?
Ya.
Saya dapati kaedah itu boleh diguna untuk sembuhkan penyakit lain.
Betul ke kamuβ¦
Kamu boleh menyembuhkan penyakit Batten, bukan?
Tiada siapa yang percayakan saya pada mulanya.
Tapi mereka semua hidup,
dan setiap orang yang sedar berterima kasih kepada saya.
Hidup dan matiβ¦
Tiada ertinya bagi saya.
- Kembalikan hukuman mati! - Kembalikan!
Kembalikan!
Hukuman berat untuk penjenayah ganas!
- Hukum mereka! - Hukum mereka!
- Itu Lee Woo Gyeom! - Pembunuh! Pembunuh!
- Pembunuh! - Pembunuh!
- Lee Woo Gyeom, pembunuh! - Hei, pembunuh!
- Kembalikan hukuman mati! - Kembalikan!
Susulan penangkapan pembunuh bersiri Lee Woo Gyeom,
sokongan orang ramai untuk menyambung semulaβ¦
Hukuman mati telah meningkat secara mendadak.
Menurut tinjauan terkini,
sebanyak 74.3 peratus responden menyatakanβ¦
Bahawa mereka menyokong untuk meneruskan hukuman mati.
Sementara itu, peguam yang uruskan perbicaraan Lee Woo Gyeom,
Park Han Jun juga berdepan dengan kontroversi yang berterusan.
Peguam Park sebelum ini merupakan pendakwa rayaβ¦
Di Jabatan Siasatan Pusat sebelum menjadi peguam hak sivil.
Namun, dalam beberapa tahun kebelakangan iniβ¦
Tertuduh telah membunuh 17 orang.
Adakah itu betul?
Ya.
Awak dakwa awak bunuh mereka masa buat eksperimen untuk cipta penawar?
- Ya, itu betul. - Jika dakwaan awak benar,
proses pembunuhan 17 orang itu dibunuhβ¦
- Di mana rekod penyelidikan itu? - Yang Arif.
Segala rekod dalam Ekshibit 23β¦
Mengandungi data kajian tentang 17 mangsa.
Yang Arif.
Walau bagaimanapun, tubuh mangsa dicederakan dengan terukβ¦
Sehingga Perkhidmatan Forensik Kebangsaan melaporkanβ¦
Yang mereka tak dapat mengesahkan identiti mangsa.
Tertuduh.
Jika matlamat awak adalah penyelidikan,
kenapa tubuh mangsa dicederakan secara kejam?
Jika matlamat awak benar-benar penyelidikan, maka kenapa!
Kenapa Hong Jae Gwangβ¦
Perlu dibunuh dan ditinggalkan dalam keadaan yang begitu menyedihkan?
Yang Arif.
Jika niat sebenar tertuduh adalah untuk penyelidikan,
kenapa perlu rosakkan mayat mangsa sampai tahap macam itu?
Menarik betul.
Oleh itu, kami tegaskan yang kes iniβ¦
Siri pembunuhan demi kepuasan oleh seorang pembunuh psikopat.
Yang Arif.
Dakwaan pendakwa raya tentang "demi kepuasan"β¦
Sekadar hujah emosi tanpa sebarang bukti.
Diterima. Pendakwa raya, awak mempunyai sebarang alasan?
Ya. Saya akan bentangkannya sekarang.
Tertuduh.
Awak pernah dengar nama Jo Gyeong Chan, bukan?
Ya.
Lima tahun lalu, awak dilanggar keretaβ¦
Yang dipandu oleh Jo Gyeong Chan,
itu menyebabkan awak koma selama tiga tahun.
Bagaimana perasaan awak tentang itu?
Awak mesti marah, bukan?
Marah kerana perkara ini berlaku kepada awak.
Dan lama-kelamaan,
terhadap orang yang bertanggungjawab ke atas kemalangan itu,
pasti timbul rasa marah dan keinginan untuk membalas dendam.
- Itu tak betul. - Bukan?
Ya, bukan.
Kalau begitu kenapa awak mencari dan membunuh Jo Gyeong Chan?
Jo Gyeong Chan?
Yang Arif. Jenayah tertuduhβ¦
Adalah pembunuhan dirancang yang muncul akibat kemarahanβ¦
Dan keinginan untuk membalas dendam.
Dia pilih mangsa dewasa yangβ¦
Susah orang nak cari kalau hilang.
Ini jelas menunjukkanβ¦
Ini pembunuhan bersiri yang dah dirancang rapi.
Saya kemukakan rekod kemalangan jalan raya mereka sebagai bukti.
Kemalangan antara tertuduh dan mangsa, Jo Gyeong Chan,
- Tengok dia. - Oh Tuhan⦠Dia raksasa.
Berhenti memprovokasi mereka.
Saya tak memprovokasi mereka. Ini cuma tak masuk akal.
- Tengok dia. Oh Tuhan. - Sila diam!
Saya akan minta awak semua keluar dari mahkamah kalau tak diam.
Peguam bela, sila ajukan hujahan balas.
Yang Arif.
Hujah pihak pendakwaan tadiβ¦
Memang ada betulnya juga.
Dan itu kerana awak masih belum mendengarβ¦
Butiran bagaimana anak guam sayaβ¦
Menjalankan rawatannya.
Awak katakan awak boleh menerangkan proses rawatan itu?
Bukan sekadar akan menjelaskan.
Saya akan buktikan secara langsung.
Saya panggil enam orang pesakit yang dikatakan telah sembuhβ¦
Oleh defendan untuk tampil sebagai saksi.
Jadi siapa saksi-saksinya?
- Saya masih perlu cari mereka. - Apa?
Jadi, awak cuma buat gertakan?
Saya terpaksa mengubah aliran perbicaraan.
Dari awal lagi, semuanya macam memihak pada Pendakwa Raya Cha.
Awak buat itu kedengaran seperti ia salah saya.
Itu memang betul.
Kenapa kamu perlu kerat mayat-mayat itu seperti itu?
Awak hanya sebut "dikerat"β¦
Kerana melihatnya sebagai pembunuhan.
No comments yet. Be the first to leave one.