Operation Mincemeat

Operation Mincemeat

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Operation Mincemeat 2021 BDRip x264-SPYHARD
Operation Mincemeat 2021 720p BluRay x264-SPYHARD
A Commentary by AtefehBadavi
🔶 مهران، عاطفه، امیر و سارا 🔶 NightMovie.Top 🔶

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Published on: 2022-07-02
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 193 lines.

دانلود فیلم و سریال‌های روز دنیا، بدون سانسور و حذفیات، به همراه زیرنویس چسبیده‌ی اختصاصی، تنها در رسانه‌ی اینترنتی نایت‌مووی

توی هر داستانی... البته اگه داستان خوبی باشه

یه جلوه‌ی عیان وجود داره

و یه جلوه‌ی نهان

این مسئله توی داستانای جنگی به کرات دیده می‌شه

توی اون داستانای جنگی یه جنگ عیان وجود داره

تقابلی سرشار از گلوله، بمب

دلاوری، فداکاری

و حمله‌ی جستجوی فراگیر برای اطلاع بیشتر، عبارت زیر را سرچ کنید ] [ Brute Force

ما هم به شمردن پیروزها

شکست‌خورده‌ها

و تلفات جنگ، می‌پردازیم

افراد، پرتش کنید

« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »

اما درکنار این جنگ

جنگ دیگه‌ای راه افتاده

نبردی زیرسایه‌های خاکستری

که سرشار از مکر

فتنه

و سوءنیته

شرکت‌کننده‌های اینجور جنگ‌ها، آدمای عجیبین

اونجوری نیستن که نشون می‌دن

مرز بین داستان و واقعیت محو میشه

این جنگ، برهوتی پر از آینه‌هاست

که حقایقش

تحت نظارت محافظِ دروغ‌ها، قرار گرفته

بابا محض رضای خدا

تا الان باید یه خبری می‌شد

این جنگ ماست

یا خدا

دعا کنید

به آسمون تاریک که نگاه می‌کردم با خودم یه عهدی بستم

عهد بستم که به این کشور کهن یه روز دیگه وقت می‌دم، تا سر راهم یه چیزی قرار بده

و اگه هیچ اتفاقی نیفتاد

سوار کشتی می‌شم و می‌رم کیپ تاون

همون موقع‌ها بود که داشتم کلید می‌انداختم برم تو

که یهو متوجه شدم، یه نفر کنارمه

ندیدم که بیاد جلو، پس من پیش‌قدم شدم

«مرد گفت «میشه یه‌دقیقه بیام تو؟

با زحمت صداشو صاف می‌کرد

و اومگا، اگه ما بودیم، میذاشتیم بیاد تو؟

به اینکه کد رو بدونه یا نه بستگی داره، مامور زد

...به محض اینکه از درفت تو

پس گذاشت بیاد تو

کوچک مرد عجیب، یه گلاسک ویسکی واسه خودش ریخت

سه قُلُپه همشو خورد

عذرخواهی کرد

«و گفت «امشب یکمی بی‌قرارم

«می‌دونی، از قرار معلوم من الان یه مُرده‌م»

به‌نظرم بهتره به خوندن ادامه بدیم

فردا روز ماجراجویی‌های بزرگه، مامور

به‌نظرم بهتره بخوابی

اومدن

شب بخیر

این خوشگل خوشمزه‌ای که جلوته، پنیر افغانیه

شیرش، شیر یه گوسفند طویل‌شاخ و عاشقِ شهوانیه

بخدا که تو جنس قاچاق می‌کنی، آیوار

پنیر خارجی بهت می‌رسه اونوقت ما جیره‌خوری می‌کنیم

می‌تونم منشیت بشم، می‌دونی

توی اتحادیه‌ی پنیر خواران

چیه هستر، حالا که داداشم داره بازنشست می‌شه، بیکار شدی؟

پس چنین شایعه‌ای شده

امیدوارم دلیل برگزاری این مهمونی، این نباشه

مگه بازنشست نمی‌شی؟

یه متن سخنرانی دوست‌داشتنی واسه بازنشستگیت نوشتم

پس پیشنهاد می‌کنم سخنرانی دوست‌داشتنی نامربوط به بازنشستگی من، بنویسی

این صرفا یه مرخصیه

داره می‌ره تجهیزات دریاییو تعمیر کنه

تا توی این جنگ شوم، به کشورش معاضدتی شریف بکنه

به قطعات کشتی، علاقه خاصی دارم

آیوار، ایون

متاسفانه وقتشه - درسته، عزیزم -

یه تُست محسورکننده آماده کردم

اگرچه به دلایلی، قرارنیست توی آخرین شبی که خونه‌اید، به سلامتیتون بنوشیم

خر نباش، مشاور پادشاه

باید مراسم خیلی بهتری واسه بازنشستگیش، برگزار بشه

هستر، می‌شه به شوهرم بگی مهموناش منتظرشن؟

این قضیه بازنشستگی، یکم مسخره نیست؟

اونم وقتی جفتمون می‌دونیم که برادرم سه ساله، روی یه پرونده هم کار نکرده

شایعه شده که مدتیه، درگیر سازمان‌های جاسوسی شده

آیوار

یه مرد عاقل و بالغی هستی ولی مثل پیرزنا، غیبت می‌کنی

پاش به ام‌آی‌5 باز نشده؟

ماموریت ویژه‌ای، چیزی؟ - عه، نوبت من شده -

که اینطور

هرچی هست، داره تو هم می‌بره

واقعا که بینی تیزی واسه بو کشیدن پنیر داری

به سلامتی دوستان و همکاران برجسته‌م

که به افتخارشون شامپاین باز کردیم

چقدر حاشیه

یک جمع فریبنده از خانواده این جشن رو برای بازنشستگیم تصور کردن

اما مهمونای عزیز من شما اونقدری باهوشید

،که بدونید من پیش از اینکه چنین کاری کنم اشهدم رو میخونم

پس بذارید این رو بنوشیم به سلامتی منصب تمام وقتم

به عنوان سرپرست تاسیسات دریایی

و هرآنچه که پیچ‌ها و مهره‌ها نیاز داشتن باشن

در انگلیس عزیزمان و برهه‌ی حیاتیش

ولی پیک امشبمون به سلامتی آیریس می‌ره بالا

همسر باهوشم، که فردا صبح

که با بچه‌هامون به کم‌خطرترین سواحل میره

آیریس از حضرت سلیمان هم داناتره

از رستم دستان قوی‌تر

و از ایوب هم صبورتره

.باید هم باشه ناسلامتی با من ازدواج کرده

در شهر مراکشیِ کازابلانکا

نخست وزیر چرچیل دیدارهایی با رئیس جمهور روزولت

در راستای توافقات برای مرحله بعدی جنگ، داشتن

در عین حال که نازی‌های هیتلر مواضع‌شون رو در اروپای اشغالی، مستحکم‌تر کردن

...یه گروه از نیروهای متفقین

عذر میخوام

.عذر میخوام می‌بخشید

.عذر میخوام ممنون

و برای نبردی آماده میشن که سرنوشت جهان را رقم خواهد زد

به قول رئیس جمهور روزولت

.فاشیست‌ها خودشون خواستن" "و قراره جواب‌شون رو هم بگیرن

اگه اشتباه نکنم، با هم همکاریم

اشتباه نمیکنی

تا حالا

فیلم اعترافات یک جاسوس نازی رو دیدین؟

بر اساس واقعیته

مامور اف‌بی‌آی لئون جی تارو

ت - ا ر - و

که یه حلقه‌ی جاسوسی در سال 1938 در آمریکا رو ردیابی کرد

و به طور شگفت انگیزی موفق به دستگیری تعدادی جاسوس شد

شرمنده دیر کردم

مزاحم‌تون نمیشم

حرف‌های امشبت خیلی دست و دل بازانه بود

دست و دلبازانه‌تر از چیزی که باید میبود

جدی گفتم‌شون

و منم قصد نداشتم با رفتنم اینطور ناراحتت کنم

به نظر من همیشه نفر آخر میرم

از رستم دستان هم قوی‌تری

اول صبح میریم

.و من هنوز وسایلم رو هم جمع نکردم- خوب پس بفرما-

.سفر بخیر، عزیزم- واست نامه میفرستم-

واسه همدیگه نامه میفرستیم

باید برن

البته که باید برن

،اگه هیتلر به لندن برسه یه خانواده‌ی یهودی میره اول لیستش

هیچوقت آیریس و بچه‌ها رو در معرض چنین خطری قرار نمیدم

جدایی اوضاع رو سخت‌تر هم میکنه

اگه دائمی بشه

خودش بهت گفته؟

بارها سعی کردم درستش کنم

.به خاطر خانوادمون به خاطر زندگی زناشویی‌مون

آیریس میگه ازدواج‌ها تغییر میکنن

میگه که عشق و عاشقی مال جوون‌هاست

من چنین باوری ندارم

یا چنین حسی

و این خیال که اونا ممکنه ...هیچوقت برنگردن

میدونم که میتونم دورکاری کنم

توی کارم غرق شدم

اونقدری که میتونستم مراقب نبودم

.تو آدم کاملی نیستی شک دارم اولین کسی هم باشی که اینجوریه

میخوام آیریس خوشحال باشه

حتی اگه به قیمت ناراحتی خودم تموم شه

هیچوقت نشنیدم که از ناراحتی چیزی بگه

به این خاطره که میدونه جونت رو هم واسه من میدی

در بهترین حالت

،آیریس گفت اگه واقعا واسم مهم بود باهاشون میرفتم آمریکا

آدم‌ها خیلی حرف‌ها میزنن

اون میدونه که وظیفت خدمت به خانوادت و به کشورته

کابوسی که داره سراغ‌مون میاد زیادی واقعیه

مسترمن ازم خواست که توی کمیته‌ی بیست خدمت کنم کمیته‌ی بیست: کمیته‌ی ضد جاسوسی بریتانیا] [در طور جنگ جهانی دوم

پس باید بکنی

از فردا شروع کن

خداحافظ عزیزهای دلم

.خیلی خوب دیگه بسه

خوش بگذره، عزیز دلم

عمارت خونوادگی‌مون بدون تو سوت و کور میشه

.مراقب برادرت باش، آیوار و مراقب خودت

سرده

میرم که فورا گرمش کنم

همش دل و رودم رو بهم میریزن

.هوای تازه چه زندگی مجللی

بیاین راه بریم

هر اسکلی میفهمه که سیسیله

.شاید همینطور باشه، جناب نخست وزیر اما تنها راه پیشروی

اینه که یه راهی به دل اروپا پیدا کنیم

و استراتژیک‌ترین راه سیسیله

که به رم میره

.فرانسه هم متابعت میکنه یه حمله‌ی موفقیت‌آمیز به سیسیل

به این معناست که ما ایتالیا رو ،از جنگ خارج میکنیم

،روحیه‌ی نازی‌ها رو نابود میکنیم و عذاب اجتناب‌ناپذیرشون رو بهشون تحمیل میکنیم

اجتناب ناپذیر تلفات‌مونه که هرروز سر به فلک میکشه

،همونطور که خودتون گفتین، جناب "سیسیل نقطه ضعف‌شونه"

خودم میدونم چی گفتم

میخوام بدونم چطور قراره جناب هیتلر رو قانع کنیم که قرار نیست کاری رو کنیم

که هر احمقی با یه نقشه‌ی اطلس میفهمه که قراره بکنیم

هیتلر باید باورش بشه که هدف بعدی‌مون یونانه

،که بله به یک فریب باجزئیات نیاز خواهیم داشت

یه نقشه‌ی فریب بسیار پیچیده

که به عقیده‌ی من فقط از دست کمیته‌ی بیست برمیاد

More Farsi Persian subtitles for Operation Mincemeat

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left