The Simpsons

The Simpsons

Download Indonesian Subtitle

Season 30

Release info

the simpsons s30e17 1080p web x264-tbs
A Commentary by Excalibur_212

Tags

web
x264
1080
Published on: 2019-04-14
Downloads: 76
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

- Maaf, Ayah,

tapi sepertinya aku sudah menaklukkanmu di Risk,

Membangkrutkan Anda di Monopoly ... - HOMER: Hmm. Hmm.

dan memperparah Anda di Aggravation.

Nah, dengan kamu sebagai anak perempuan,

Saya seorang pemenang dalam game Life.

Meskipun, saya kehilangan itu juga.

Ayah yang baik.

Semua orang benar-benar rukun.

Apa yang sedang terjadi?

Tidak ada Bart.

Kamu benar. - Dimana dia?

Wanita, santai.

Ingat ketika saya mengatakan saya akan menghukum Bart

setelah dia membuat kita ... dilarang dari prasmanan?

Saya tidak bisa mematikannya.

Seseorang memasang focaccia Tuscan musiman di tuasnya!

Nah, Homie, hukuman apa pun yang Anda berikan padanya pasti berhasil.

Yap, cinta yang kuat. Saya ayahnya, bukan sahabatnya.

Dia akan membenciku sekarang, tetapi suatu hari nanti dia akan mengatakan hal-hal indah

tentang saya kepada orang-orang di pesawat terbang yang hanya ingin tidur.

Pemuda itu akan ... - Bagaimana Anda menghukumnya?

Yah, saya duduk anak itu, menatap lurus ke matanya,

dan membelikannya rig gaming komputer top-of-the-line.

Kamu apa? - Saya mengerti. Anda menyuapnya.

Jauhi ini. Saya tidak menyuapnya.

Saya kecanduan dia dengan sesuatu yang akan mematikan semangatnya

sampai dia tidak lagi menjadi tanggung jawab kita.

Ya, sudah cukup damai di sekitar sini.

Membunuh! Mati! Mati! Hancurkan, berita!

Ini adalah General Splattin '. Apakah Anda menyalin?

Salin. - KEDUA: Salin.

Nasib sial. Anda seorang Coke.

Saya tidak akan pernah bisa membayar taruhan itu.

Fokus, Nelson, fokus.

Layang-layang musuh menjadi gank. Peras itu ...

pada tiga ... dua ... -

GG!

Itu berarti "permainan bagus."

Begitulah cara tim lain memberi tahu Anda ... mereka menyerah!

Mm.

Sekarang saya menekan kontrol-enam untuk menajiskan mayat mereka.

Haw-haw! Haw-haw!

Haw-haw! -

Pemusnahan beradab.

Marge, bocah itu mungkin sedang belajar beberapa kecakapan hidup.

Bu, apakah Anda setuju dengan ini?

Saya rasa begitu. Ayahmu menunjukkan minat pada Bart, yang bagus.

Nah, jika itu cara kerjanya,

maka saya akan berperilaku buruk juga.

Itu keren! - Tentu saja.

Saya akan tunjukkan! Aku akan ... merobek pekerjaan rumahku.

Aku benar-benar akan melakukan ini. Ini dia.

Sebenarnya, bibliografi ini bisa diperbaiki.

- Pulau Lumba-lumba Biru.

Ibid Ibid Ibid Ibid

Op cit. Ibid Ibid Ibid

Ibid. Ibid Ibid.

Bart sudah mandi selama satu jam.

Dengan seorang pemuda seumuran itu,

hanya ada satu alasan mengapa dia berada di kamar mandi selama itu.

Skunk menyemprotnya dengan baik.

Ya Tuhan, dia bermain sendiri!

Di game itu.

Dia memainkan game itu di kamar mandi?

Kita harus hentikan ini sekarang.

Homer, jaga anakmu.

Buat dia berhenti. Ya ampun.

Maaf nak, saya harus meletakkan kaki saya.

Saya tidak bisa berhenti sekarang.

Tim saya akan bersaing di turnamen.

Saya tidak bisa mengecewakan mereka.

Ya, membangun tim itu penting.

Baiklah, biarkan dirimu pergi, dan pasanganmu akan mendukungmu.

Sialan kamu, Homer!

Tolong, Ayah, bisakah saya bermain di turnamen terakhir ini?

Maaf nak, kamu sudah selesai.

Hadiah pertama adalah seribu dolar.

Anda dibayar untuk bermain video game?

Seribu dolar.

Mereka benar-benar membayarmu? - Iya nih.

Dalam dolar? - Iya nih.

Untuk memainkan video game? - Betul.

Mereka membayar Anda secara tunai? - Ya ya ya!

Berapa banyak? - Seribu!

Baiklah. Jangan beri tahu ibumu,

tapi saya akan mengatakan ya, satu turnamen terakhir.

Oh, terima kasih, Ayah.

Hanya satu hal ... mereka benar-benar membayar Anda?

Iya nih!

Seribu dolar untuk bermain video game?

Kelompokkan. Saatnya menyingkirkan pengisap ini.

Oh, ya, tunjukkan beberapa Gs, Odgenville.

Kita menang! Dan itu semua karena saya membiarkan mereka melakukannya.

Sekarang, tampaknya, teror Evergreen telah menang,

eh, hal ini saya tidak mengerti sama sekali,

tetapi yang memberi sekolah jaring basket baru.

Sekarang untuk menyerahkan uang hadiah Anda, yaitu $ 1.000 tunai.

Lepaskan, Seymour.

Saya menyuruh diri saya untuk.

Saya tidak pernah memegang uang sebanyak ini di tangan saya sekaligus.

Biarkan aku, uh ...

Lihat itu.

Tagihan $ 100, ditandatangani oleh Lawrence Summers.

Seperti tanda tangan tanpa beban, sebelum Resesi Hebat.

Mm.

Ini dia, masing-masing $ 200. Mm!

Oke, tim, istirahat dan bertemu untuk latihan di 30.

Ayah saya berkata kita semua bisa pergi ke Krusty Burger.

Apakah dia memberi kita diskon?

Tidak, dia hanya mengatakan kita bisa pergi.

Akan menyenangkan memiliki beberapa anak di sana lagi,

setelah apa yang monyet lakukan selama pesta ulang tahun itu.

Terserah. Baru ketemu 30.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Anda tahu, anak-anak?

Aku akan meledakkan pikiranmu

dengan sedikit saran yang didapat dengan susah payah:

Berhenti saat Anda berada di depan. - KIDS: Hah?

Kita tidak bisa berhenti. Ada begitu banyak turnamen.

Anda memenangkan satu turnamen video game.

Ini tidak seperti baseball atau politik

di mana Anda dapat menghasilkan uang nyata.

Anda hanya memiliki satu masa kecil, anak-anak. Bersenang senang lah.

Oke, tapi karena kita masuk duluan

kami memenuhi syarat untuk turnamen di mana kami bisa memenangkan $ 500.000.

Masa kecil sudah berakhir. Saatnya bekerja.

Hmm. Hmm?

Benar, sayang.

Aku akan menjadikan saudaramu seorang juara.

Hancurkan raket itu!

Anda akan menentang Ibu?

Duduk di lututku, nak. - Saya pikir saya terlalu tua.

Anda tidak pernah terlalu tua untuk duduk di lutut Ayah.

- Aduh, lututku! Turun! Turun!

Nak, inilah pelajaran hidup:

Saya tidak secara langsung memberi tahu ibumu hal buruk.

Diam-diam aku menjadikannya bagian dari semua yang dia lawan.

Karena itulah aku menghabiskan kemenanganmu untuknya.

Sayang, aku punya hadiah untukmu.

Mesin pod espresso,

seperti yang saya mengolok-olok di Hibberts '.

Karena Anda menginginkannya sendiri. Biarkan aku pod kamu, sayangku.

- Ooh! Dalam rangka apa?

Kesempatannya adalah bahwa saya belum pernah

sebaik ayah seperti seharusnya.

Iya nih. Yah, tidak, uh ...

Jangan membantah. Itu benar.

Saya perlu lebih terlibat dalam kehidupan Bart,

jadi saya memutuskan untuk menjadi pelatihnya.

Indah sekali. Melatih apa?

Oh, saya belum mendarat di sana.

Sepak bola, catur, bahkan mungkin video game konyol.

Itu tidak masalah. Minumlah kopi.

Saya suka bagaimana itu tidak mengisi cangkir.

Sangat Eropa. Mmm

Ini adalah video game. - Apa?

Saya kira jika Anda menghabiskan waktu bersama, apa salahnya?

: Lihat siapa ayah. Lihat siapa ayah.

Aku tahu kamu akan baik-baik saja dengan itu.

Juga, saya menyewa seorang ahli video game untuk mengajari Bart.

Namanya adalah The Detonator.

-

"Aku tidak bisa melakukan percakapan kecuali ini tentang bermain game."

Apakah kamu mau masuk?

Apakah Anda ingin pergi ke tempat mereka bermain game?

Terimakasih bu.

Homer, saya telah menyaksikan Bart bermain ... di sini, di umpan Twitch-nya,

dan HitForm-nya, InstaBox, Gibtrack, Buzuba,

dan stream YergaPunch.

Hmm, satu-satunya kata yang saya kenali adalah Gibtrack.

Saya pikir Bart memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi sepuluh besar.

Pemain? Di negara? - Lebih besar.

Galaksi? - Lebih kecil.

Dunia? - Iya nih.

Whoo-hoo.

Anak-anak, pastikan Anda berada di kursi yang berputar.

Anda semua akan mendapat pelajaran dari The Detonator.

Mari terjun ke pertempuran.

Untuk memulai, Bart dan Nelson, kami akan menempatkan Anda di depan,

dan kami akan mendukung Anda dengan Sophie dan Milhouse.

Booyah!

Perhatikan jari saya mengklik mouse

dengan stroke ringan dan cepat

untuk membatasi kelelahan sendi dan kesalahan pelacakan.

Saya mengklik seperti tombol mouse panas.

Tidak terlalu panas; seperti bagian atas pemanggang roti

setelah bagel yang kurang matang.

Oke, sekarang saya menggunakan stroke mouse cepat di sini dan di sini,

begitulah, Bart, kamu harus menjatuhkan tambang diamonit

untuk mengelilingi titik spawn mereka.

Milhouse, pastikan Anda dalam posisi

untuk menanggapi agresi musuh.

Sophie, ketika mereka bergerak, masuk dan terlibat.

Ayah saya sudah bertunangan 20 kali. Saya tahu apa yang harus dilakukan.

Oke, sekarang kita memasuki pertengahan pertandingan,

di mana penting untuk tetap fokus pada tujuan utama

dan kontrol peta.

Oke, Homer, Anda menonton layar sementara saya mengambil AP cepat

Apa itu AP?

Ini adalah singkatan gamer untuk "kencing."

More Indonesian subtitles for The Simpsons

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left