Mad Concrete Dreams (대한민국에서 건물주 되는 법)

MAD CONCRETE DREAMS

YOON SONG-JEONG PSYCHIATRIC CLINIC

YOON SONG-JEONG PSYCHIATRIC CLINIC

Oh, you're from the States.

I studied in the States.

I can never get used to psychiatric clinics.

You must've been to quite a few.

Right? But don't worry.

I'll be nice and gentle.

Okay, then. Shall we begin?

What's your occupation?

If you don't mind my asking, what do you do for a living?

I had this superior at work.

He was competent and sociable.

But then...

What are you going to do now?

Please give me a little more time.

Listen.

Does time appear out of nowhere just because you ask for it?

Must be nice having it so easy. Listen carefully.

It's all about the results.

Yes, sir. I apologize.

ANGELA SENT YOU A MESSAGE

YOU GUYS READY FOR TONIGHT'S PARTY? YES, I'M TOO READY

You can go.

I'll excuse myself.

Yes, it's considered a blessing to meet a good superior.

You must've been very lucky, right?

But he looked down on me.

- So... - Yes, so?

Freaking bastard.

He doesn't even work hard.

I killed him.

What?

I keep imagining myself killing him.

Yes, that happens. You could imagine such things.

You must've been under extreme pressure.

That's not quite it.

That superior...

He's a bit on the disgusting side.

Now I work for someone else.

It's a bit boring, but not bad.

You can make a killing.

Let me pour you a drink.

Hang on. That's too weak.

You need a splash of this.

Drink it up.

- Let me pour you some. - No, I'm taking Chinese medicine.

Now, link arms and drink together.

Drink it all, and you'll become rich.

Okay, bottoms up.

It's a long-standing drinking custom.

That's it. Good for you.

Now let's go make money.

Are you all right?

- Yes, I'm fine. - Have a bite.

Your new superior at work.

You like him, then?

Can I assume so?

He's an idiot.

But forget about that.

Something has been on my mind lately.

Something's on your mind?

- There's this client of mine. - Okay.

He's just some middle-aged guy.

Do you remember my brother-in-law?

A man named Kim Gyun.

If anything, I need 30 billion won for his sake.

What do you say?

Let's sign the deal quietly for 30 billion won.

Doctor.

How would you feel

if a friend betrayed you?

Well...

Don't you think I can just kill them?

Well, killing them would be a bit...

That's a bit too...

The friend slept with his wife.

And kidnapped his daughter.

That was a bit too much.

It was.

Sometimes I get it, but other times I don't.

How will you escape this time?

Keep talking nonsense, you idiot.

Is that why he's on your mind?

My dad died when I was young.

When I look at that man.

- I'm reminded of him. - "Him?"

My dad.

I see.

You seem to have a father complex.

I think that's what it is.

If you don't mind explaining

can you tell me

about your relationship with your father?

I killed him.

In front of my mom.

Like this, with a knife.

I cut his throat.

You imagined doing that?

Yes, that happens.

That's the truth.

It was self-defense.

He was a violent abuser.

That's why.

He did this.

He strangled me.

It hurt so bad

and I couldn't breathe.

I thought I'd die.

Does that

still make me the bad person?

Why are you taking it so seriously?

I was just saying it.

LICENSED PSYCHIATRIST YOON SONG-JEONG

You own this building, don't you?

Let's end the session for today.

MAD CONCRETE DREAMS

EPISODE 11

SENIOR ATTORNEY.

I hope we get along.

Let's begin.

Why were you at Se-yoon Building?

At the time, my client...

The building was on fire, as you know.

I wanted to save lives.

That's why I went inside.

Wasn't it to take lives?

That comment is a bit out of line.

Why would I kill anyone?

I risked my life to go in there.

To me, it looks like you killed Jang Dong-chul.

No, no way.

Who, me?

How do you know Gi Su-jong?

Did he hire you?

A text he sent around that time

said "save us."

Mr. Gi and I met through business.

We grew close in the process.

"Save us."

So I went to help. We should save others.

She's barking up the wrong tree again.

What's her problem?

Do you remember the man you were with?

The man you shot with your gun?

Yes.

How do you know him?

He's a coworker.

We went in together to help people.

But...

You...

You shot your gun and...

My coworker...

My coworker almost died.

You two threatened an officer.

I've had enough of this.

Not only did you shoot an innocent man

but you're trying to blame my client?

I assure you that I will sue you.

I'm the one who was at the scene.

Excuse me.

Let's all calm down.

You, come with me.

Come on. Right now.

Detective.

Were you hurt in any way?

It's normal to panic in a fire.

I'll let you off this time.

That's enough. We're out of here.

Come with me.

Leave.

What if they actually sue you?

She's a US citizen. Must you make things worse?

- Sergeant. - And?

Who told you to fire your weapon?

How many times is this now?

I don't care anymore. I can't defend you this time.

Ju-ran.

Gi Su-jong's wife and daughter are here.

Da-rae.

I just need your witness statement, so don't worry.

Be honest.

Just tell me what you know.

Can you tell me how you got kidnapped?

Da-rae.

Can you manage?

It's not too hard.

You just have to tell the truth.

That's you, isn't it?

Yi-gyeong admitted to kidnapping you.

She also said

you know everything.

Can you write down everything you know?

PERSONAL DETAILS GI DA-RAE

VCU TEAM 1

"It's not true that Yi-gyeong kidnapped me."

Ju-ran.

We got Jeon Yi-gyeong's bank transactions.

TRANSFER TO LOAN HEAVEN