Undercurrent The Disappearance of Kim Wall - First Season

Pada tanggal 10 Agustus 2017...

Jurnalis Kim Wall berlayar dalam tugas peliputan...

Bersama penemu asal Denmark dengan kapal selam UC3 Nautilus.

Hanya seorang yang kembali.

Kisah aneh yang terjadi di Denmark malam ini...

Melibatkan kapal selam amatir, dan seorang jurnalis.

Ini kasus yang sangat mengejutkan dan misterius.

13 Agustus 2017

Pemilik kapal selam ditahan karena hilangnya jurnalis

22 Agustus 2017

Penemu merevisi kisah hilangnya jurnalis di laut

Jurnalis lepas yang karyanya diterbitkan secara internasional...

Belum terdengar kabarnya sejak itu.

Bagian Satu Kejahatan

10 Agustus 2017

Kapal sudah siap dan dalam kondisi baik.

Tinggal menunggu reporter Wired.

Mantap. Sebentar lagi aku sampai.

Aku sudah meliput banyak kasus kriminal...

Yang mengerikan dan menakutkan.

Aku tak bisa melihat mobil polisi tanpa penasaran ke mana tujuannya.

Beberapa ceritanya gila.

Ada detail brutal...

Mungkin ada sesuatu tentang motifnya...

Yang melebihi apa pun yang bisa kita bayangkan.

Kami sudah melihat banyak hal di kasus pengadilan.

Kami telah melihat banyak mayat.

Tapi ada sesuatu tentang kasus ini yang membuatku bingung.

Ini kasus yang telah menarik perhatian bangsa...

Yang bisa saja berasal...

Dari kisah seru kejahatan Denmark yang paling imajinatif.

Memang benar ada elemen noir Nordik dalam cerita ini.

Ini negara-negara kesejahteraan Skandinavia...

Yang sangat rasional, lembut, dan demokratis...

Yang tampak hampir sempurna.

Lalu hal yang buruk dan mengerikan terjadi...

Dan memberitahumu bahwa keadaannya tak sesempurna itu.

Pertahanan Denmark mencari kapal selam pribadi...

Di lepas pantai Kopenhagen

Dua helikopter penyelamat dan tiga kapal mencari Nautilus...

Di pelabuhan Kopenhagen, Drogden, dan jalan air menuju Bornholm.

Misi pencarian besar: Pertahanan Denmark mencari kapal selam...

Di luar pantai Kopenhagen

Aku berada di kantor berita...

Dan tiba-tiba kami mendapat pesan tentang kapal selam yang hilang.

Seorang penemu asal Denmark...

Yang membangun kapal selam pribadi terbesar di dunia...

Menghilang setelah perjalanan dengan kapalnya.

Aku tak tahu ada kapal selam pribadi di Denmark saat itu.

Jadi, itu cerita yang sudah gempar di pagi hari.

Jika membuka media sosial, kau bisa melihat...

Ada keributan tentang itu dan lokasinya.

Berapa lama kau bisa bertahan di bawah air...

Jika ada masalah di bawah sana?

Pertahanan Denmark cari kapal selam: Curiga kapal tenggelam di Sound

Tidak lama setelahnya, kami tahu ada orang kedua, Kim Wall...

Yang menghilang.

Dan itu jelas menarik perhatian...

Apa?

Pendengar mendukung WNYC Studios.

Telah hadir Kim Wall dari The Guardian .

- Selamat datang di acara kami. - Terima kasih.

Terima kasih sudah mengundang kami.

Sekolah Jurnalisme Columbia New York, New York

Jurnalisme itu hewan yang lucu.

Beberapa orang menyukai petualangan berburu.

Yang lain menganggapnya sebagai panggilan jiwa.

Kau ingin memberi tahu publik.

Kau ingin ceritakan kisah yang akan jadikan hidup orang lebih kaya...

Lebih baik, dan lebih mudah...

Serta mengabarkan kebenaran dari suatu kejadian.

Bagiku, seperti itulah sosok Kim Wall.

Hai, namaku Kim Wall.

Saat ini aku berada di tengah Samudra Pasifik...

Di atas Lady E, kapal persediaan pemerintah Marshall...

Dalam perjalanan kembali dari Enewetak Atoll...

Tempat aku melaporkan lokasi limbah nuklir...

Yang terancam perubahan iklim.

Dia tahu apa itu jurnalisme.

Ini bukan soal sekadar berbuat baik, tapi cinta pada kata-kata...

Cinta pada penyajian kata-kata.

Cinta untuk mendapatkan fakta yang benar...

Agar pada akhirnya, kau memberi tahu orang-orang...

Tentang apa ceritanya, dilihat dari lensa seorang jurnalis.

Kubah di Pasifik ini menyimpan banyak limbah radioaktif dan bocor

Saat datang ke Pulau Rurit yang cukup kecil...

Kau berjalan melewati semak-semak dan menemukan kubahnya.

Tidak ada pelang peringatan, tidak ada yang menunjukkan isinya.

Dan itu tampak aneh.

Seperti UFO atau bola bisbol yang terkubur di pasir.

Komitmennya untuk lakukan praktik jurnalisme dengan baik...

Adalah yang membuatku berpikir, "Ada sesuatu di sana."

Kurasa Kim menyukai jurnalisme...

Karena dia sangat gigih.

Dia jelas tak sabar menghadapi omong kosong.

Dia agak skeptis.

Kim Wall adalah jurnalis independen yang menulis tentang identitas...

Gender, kultur pop, keadilan sosial, dan kebijakan luar negeri.

Aku bisa melihat dari artikel buatannya...

Bahwa dia sangat termotivasi untuk mengejar kisah substantif...

Tentang orang-orang yang hidup di garis depan dari berbagai krisis.

Korea Utara

Seorang Turis di Korea Utara WNA akan kerumuni Negara Penyendiri?

Apa pun yang dia lakukan berbeda...

Dan kisah-kisah yang dia usut tidak umum.

Romansa Dongeng, Nyata dan Dibuat-buat

Kim suka berkeliling dunia...

Dan kupikir itu karena dia penasaran dengan dunia.

197 unggahan, 1.354 pengikut, 690 mengikuti

Dia selalu bertanya dan penasaran...

Dan kita tak bisa seperti itu...

Jika hanya terbatas pada satu bagian dunia.

"Yang benar saja, Uganda."

Dia mempelajari karakter manusia.

Kurasa dia termotivasi oleh keanehan dunia.

Bekerja di bawah arus pemberontakan...

Sudut-sudut kecil aneh yang semoga memperluas pikiran orang.

Kurasa dia membuat pilihan dalam hidup dan karier...

Memberi dirinya kemampuan maksimal untuk mengejar kisah-kisah itu.

Kopenhagen sangat nyaman dan aku benar-benar menyukainya...

Sambil memikirkan masa depanku

Musim panas 2017, Kim Wall tinggal di Kopenhagen dengan pacarnya...

Sambil lanjutkan pekerjaan meliput lepas.

Melihat pendekatan Kim terhadap pekerjaan lepas...

Sangat menginspirasiku.

Kau bekerja lepas.

Kau harus memikirkan semuanya sendiri...

Mulai dari cara meliput, menempatkan cerita...

Hingga cara mengubah ini menjadi bisnis mandiri yang layak.

Ini jelas sulit, apakah kau akan bisa bayar tagihan...

Berdasarkan laris atau tidaknya cerita ini.

Kim sangat menekuninya, dengan sangat percaya diri dan gigih.

Bahwa bencana akan terjadi padanya dalam perjalanan meliput...

Mustahil membayangkan...

Hal seperti itu bisa terjadi pada orang sepertinya.

Pangkalan Angkatan Laut Holmen Markas besar penyelam AL Denmark

Aku Ditte Dyreborg, komandan Angkatan Laut Denmark...

Dan aku kepala teknisi kapal selam yang dipanggil untuk membantu...

Pada hari kapal selam bernama Nautilus...

Yaitu kapal selam pribadi, menghilang.

Komandanku memberitahuku...

Aku harus membantu operasi pencarian dan penyelamatan.

Aku mengiakannya.

Terakhir kudengar tentang kapal selam pribadi...

Itu berhubungan dengan Peter Madsen.

Peter Madsen adalah penemu, orang eksentrik...

Selebritas kecil di Denmark.

Aku pembuat mesin ekstrem.

Peter Madsen adalah seseorang yang sudah dikenal warga Denmark...

Selama beberapa tahun.

Dia penemu gila yang membuat kapal selam dan roket...

Dan lucu untuk diikuti.

Kenapa membuat kapal selam? Kenapa membuat roket?

Tapi dia melakukannya.

Aku mendapati, dengan keterampilan yang kupelajari...

Aku bisa membuat kapal selam.

Aku sudah mengenalnya pada tahun 2002.

Aku bertanya kepadanya, "Kau punya gambarnya?

Kau punya informasi tentang kapal selam ini?"

Sebagai awak kapal selam...

Kami tak ingin orang lain membuat kapal selam.

Itu berbahaya.

Bagiku, itu tampak terlalu berat untuk pengoperasian di dalam air.

Jika menyelam sedalam sepuluh meter...

Dia tidak akan bisa keluar dari kapalnya.

Jadi, saat mendengar kapal selam itu menghilang...

Aku langsung berkata, "Akhirnya itu terjadi."

Saat itu aku tidak tahu apa pun tentang Kim.

Kami hanya tahu dia jurnalis, melakukan pekerjaannya.

Saat Kim Wall naik kapal selam bersama Peter Madsen...

Tampaknya dia melakukannya untuk artikel majalah bernama Wired .

Peter Madsen sangat cocok dengan tipe cerita yang Kim sukai...

Karena Peter berbeda.

Dia tidak biasa.

Dia desainer genius yang eksentrik.

Dia membuat roket dan kapal selam...

Lalu kami pernah menaiki dan menulis artikel tentang itu.

Jadi, kau bisa lihat kenapa ceritanya menarik bagi Kim...

Dan ini akan menjadi sesuatu yang dia anggap...

Sebagai liputan yang relatif mudah.

Dia pernah melihat kapal selam itu dan menghubungi Peter Madsen.

Dan pada tanggal 10, dia pergi ke bengkel Peter...

Dan melakukan prawawancara sebelum naik kapal selam.

Bengkel Madsen Pulau Refshaleoen

Kemudian, dia seharusnya mengadakan...

Pesta perpisahan untuknya dan pacarnya dengan beberapa teman...

Lalu saat itu dia bertanya...

Apa bisa pergi naik kapal selam dengan Peter...

Karena pacarnya bertanya apa Kim bisa pergi di malam itu.

Dan dia melakukannya.

Saat mereka berlayar, dia melambai dari kapal selam.

Omong-omong, aku masih hidup

Dia mengirim pesan ke pacarnya, beri tahu lokasinya dan keadaannya.

Tapi aku akan menyelam sekarang!

Dia terdengar antusias untuk menyelam dan mewawancarai Peter Madsen.

Aku mencintaimu!

Dia membawa kopi dan kukis

Kami tidak tahu kapan tepatnya...

Tapi pada suatu titik, mereka menyelam.

Saat inilah semuanya mulai menjadi sangat aneh.