The Oblivious Saint Can't Contain Her Power

The Oblivious Saint Can't Contain Her Power

無自覚聖女は今日も無意識に力を垂れ流す

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] The Oblivious Saint Can't Contain Her Power - 08
The Oblivious Saint Cant Contain Her Power S01E08 CR WEB-DL Indonesian ID
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · The Oblivious Saint Can't Contain Her Power S01E08 WEB-DL · Indonesian · ripped 2026-08-18

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-18
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 178 lines.

Uskup Agung Jonathan menyadari keberadaan kekuatan suciku

dan menasihati Raja Nathan untuk mengantarku pulang

Untuk menghindari hal ini, kami memutuskan untuk mendirikan

sebuah organisasi bernama Institusi Suci di Malcosias.

Lina, biskuit ini enak sekali.

Di mana kau membeli ini?

Aku memesan beberapa jenis biskuit dari toko favoritmu tempo hari.

Terima kasih, Ed. Aku sangat senang.

Tidak apa-apa jika dokumen ini disampaikan di rapat bangsawan?

Ya, sepertinya tidak ada masalah.

Berapa banyak negara yang terlibat untuk penyalaan obor?

Aku khawatir kita akan kewalahan jika semua negara berpartisipasi.

Benar juga.

Berdasarkan waktu dan tenaga kerja yang terlibat,

kita mempertimbangkan tiga negara.

Masalahnya, apa kriteria memilih ketiga negara tersebut?

Kenapa kita tidak mengambil keputusan dengan undian berhadiah saja?

Maaf, Ed. Sarannya bagus, tapi...

Bagus juga.

Bagaimana jika kita menentukan satu dengan undian berhadiah?

Kita bilang saja, "Itu adalah hasil dari takdir Gadis Suci."

Tentu tidak ada keluhan.

Begitu rupanya. Jadi, dua tempat lagi.

Satu tempat untuk negara asal Gadis Suci, yaitu negara kita, Malcosias.

Jadi, hanya ada satu tempat tersisa.

Kita harus menerapkan syarat ketat untuk tempat terakhir itu.

Aku tahu aku seharusnya tidak mengikuti perasaanku, tapi...

Apakah kau merasa tidak enak badan?

Aku baru saja memikirkan sesuatu.

Bagaimana jika kita memberikan tempat terakhir kepada negara

yang paling terkena dampak bencana alam, Kerajaan Celestia?

Bukankah wajar jika kita membantu orang yang membutuhkan?

Aku tidak keberatan.

Institusi Suci ini berada di bawah gereja.

Jika kita hanya membantu negara kaya, gereja pasti akan bersuara.

Terima kasih, kalian berdua.

Omong-omong, aku tidak melihat Marissa dan Owen.

Sebenarnya,

mereka meminta izin setelah tanggal rapat bangsawan diputuskan.

Aku tidak tahu detailnya, tapi katanya ada urusan penting.

Apa yang mereka berdua lakukan?

RENCANA JONATHAN

Jika kau menatap Kakak seperti itu, wajah Kakak akan berlubang.

Jika ingin mengatakan sesuatu, katakan saja.

Kita adalah saudari sedarah.

Tentu saja ada alasan kau memanggil Kakak, 'kan?

Benar.

Kakak Maria...

Aku tidak punya waktu untuk bertemu

dengan orang yang "menindas" diriku jika tidak ada alasan.

Kau sudah mulai pandai menjawab.

Kakak,

bagaimana kehidupan setelah menikah dengan keluarga Duke Blake?

Lumayan. Kehidupan pernikahan kami berjalan lancar.

Meski itu pernikahan politik, Kakak tertarik dengan ketulusan Finn.

Dan...

Setelah menikah dengannya, pandangan Kakak juga terus berubah.

Malu untuk menceritakan ini kepada adik sendiri.

Namun, kau datang bukan untuk mendengar cerita ini. Benar?

Aku datang hari ini karena ingin meminta bantuan.

Minta bantuan?

Ya.

Hanya Kakak sebagai istri Duke Blake yang bisa melakukannya.

Kakak banyak salah kepadamu dahulu, Marissa.

Kakak ingin memenuhi permintaanmu sebanyak mungkin.

Namun, Kakak tidak berjanji bisa memenuhi semuanya.

Ya, aku tahu.

Terserah Kakak mau membantuku atau tidak.

Namun...

jika permintaanku tidak dipenuhi,

aku akan membongkar rahasia lama kita kepada Duke.

Kau... Kenapa?

Dari apa yang aku dengar,

Duke Finley Blake adalah orang yang berintegritas.

Faktanya, dia paling membenci orang yang menindas orang yang lemah.

Apa yang kau inginkan?

Aku hanya ingin satu hal dari Kakak.

Bujuk Duke Blake untuk mendukung usulan kami di rapat bangsawan nanti.

Kakak akan mencoba.

Jika dia tidak melakukannya meski Kakak telah mencoba membujuknya,

aku terpaksa mengungkap masa lalu Kakak.

Jika melakukan hal-hal seperti itu, posisi Kakak akan...

Hal-hal seperti itu?

Kakak Maria pernah melakukan hal yang lebih buruk daripada ini.

Jika permintaanku dikabulkan, aku akan memaafkan Kakak Maria.

Aku tidak akan memberi tahu Duke tentang peristiwa masa lalu.

Aku akan merahasiakan ini sampai kapan pun.

Apakah benar apa yang kau katakan?

Ya, tentu saja.

Jika Kakak ragu, bagaimana jika membuat surat perjanjian?

Tidak perlu.

Kau memang sulit dipahami sejak kecil,

tapi Kakak tahu kau bukan orang yang mengingkari janji.

Benarkah?

Jika Kakak tidak keberatan, tidak apa-apa.

Urusanku sudah selesai, aku pergi lebih dulu.

Kakak minta maaf.

Kakak memang salah.

Kakak sanggup menyakiti adik sendiri karena cemburu.

Kakak tahu minta maaf saja tidak akan bisa menebus semuanya.

Namun, izinkan Kakak meminta maaf.

Kakak benar-benar minta maaf.

Aku menerima permintaan maaf Kakak.

Jadi, tolong penuhi permintaanku.

Aku akan menunggu di restoran Radies besok siang.

Selamat datang.

Tuan sudah membuat reservasi?

Sepertinya temanku sudah ada di dalam.

Kau kenal Drake Klein?

Tidak mungkin Tuan ini...

Akhirnya, tamu yang Baron Klein nantikan telah datang.

Apa maksudmu?

Baron Klein datang ke toko kami dua kali setahun.

Dia memesan makanan untuk dua orang

dan menunggu sampai toko tutup.

Namun, orang yang ditunggu tidak pernah datang.

Tunjukkan kepadaku jalannya.

Baik.

Tamu yang dinantikan ada di sini.

Ya.

Aku masuk.

Lama tidak bertemu, Owen.

Terima kasih atas kesediaannya menerima undangannya Kakak.

Sepertinya makanan favoritmu tidak berubah.

Bagaimana kau tahu makanan kesukaanku?

Kakak tahu.

Kakak selalu memperhatikanmu.

Kakak sering melukai perasaanmu dahulu.

Ya.

Kau selalu berpura-pura tidak tahu ketika aku dianiaya dahulu.

Kenapa baru sekarang kau ingin bertemu?

Sampai kau sanggup menunggu di sini setiap tahun.

Karena ada hal penting yang ingin Kakak sampaikan.

Kakak minta maaf!

Kakak hanya bisa melihat setiap kali Ibu menganiayamu.

Sebagai orang yang lebih tua, Kakak seharusnya melindungimu.

Dahulu, Kakak tidak punya kekuatan untuk melindungimu.

Kakak tahu ini terdengar hanya seperti alasan,

tapi di dalam hati, Kakak selalu mengkhawatirkanmu.

Aku tahu apa yang selalu kau pikirkan tentangku.

Benarkah?

Ya.

Dahulu, kau selalu memberiku bukumu setelah kau baca.

Kau menyelesaikan kelas lebih awal agar aku bisa bertanya kepada tutormu.

Pada saat itu, aku tidak sadar,

tapi aku hanya berusaha bertahan hidup sampai tidak sempat berpikir.

Namun, kenapa kau mengkhawatirkanku?

Aku hanya mengganggumu, 'kan?

Kakak tidak pernah merasa kau menyusahkan Kakak.

Kau sebenarnya bisa saja berhenti belajar di tengah jalan,

tapi kau mengesampingkan ego dan berdedikasi untuk belajar.

Kakak sangat terkejut ketika kau bilang ingin menghadiri kuliah Kakak.

Melihatmu bekerja keras dan tekun

mendorong Kakak untuk memperbaiki diri juga.

Kakak mendapat posisi sebagai diplomat karenamu.

Kau... Tidak.

Kakak telah banyak membantuku.

Jadi, tolong jangan salahkan diri Kakak.

Apakah kau mau memanggilku "Kakak"?

Namun, rasanya agak canggung.

Terima kasih.

Kakak sangat menghargainya.

Jadi?

Setiap tahun kau menghindar, tapi kali ini kau bersedia datang.

Pasti ada alasannya.

Karena...

Jangan khawatir. Cobalah berbicara.

Sebentar lagi, rapat bangsawan akan diadakan.

Aku ingin Kakak menyetujui usulan yang disampaikan dalam rapat itu.

Aku tidak bisa berkata lebih banyak, tapi ini sangat penting bagiku.

Kakak mengerti.

Namun, ini rapat bangsawan, tahu?

Usulan ini akan menentukan masa depan negara.

Jika kau yang meminta, itu pasti hal yang sangat penting.

Kakak memercayaimu.

Terima kasih, Kakak.

Aku sangat senang bisa bertemu dengan Kakak hari ini.

Ya. Sampai jumpa lagi, ya?

More Indonesian subtitles for The Oblivious Saint Can't Contain Her Power

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left