Dare You to Death (ไขคดีเป็น เห็นคดีตาย)

The new inspector is here.

Hello, Captain Jade.

So you studied abroad.

- Are you as good as those in the movies? - I bet you've watched too many movies.

I think these seven kids are hiding something from us.

And this one is the worst liar.

Champ, why did you send me the letter? What crap are you trying to pull on me?

Hey!

I'll be in your care from now on,

Inspector Kamin.

Hello?

Champ, why did you send me the letter? What crap are you trying to pull on me?

What the hell is wrong with you, Tar?

Are you messing with me? Where the hell are you?

We found midazolam in the glasses and the liquor bottle.

It must have been mixed into the bottle

since the drug was found in every glass.

And the glasses only have fingerprints from those seven kids, right?

Correct.

This looks like murder to me.

Don't jump to conclusions yet.

We need to wait for the autopsy report.

I'm just stating a possibility, Inspector.

I think whoever drugged them was after something.

Are you sure you're not using drugs?

I'm clean.

Thank you.

We'll contact you if we need anything else.

Of course, Inspector.

Here are the documents.

If you're sleepy, maybe you should take a nap.

Fine. I'll go to sleep then.

Why are you staring at me like that?

You told me to sleep.

Have you ever heard of sarcasm?

This is work hours.

Why aren't you gathering more info on Tar?

Hello, Lieutenant Pai?

This is the Captain speaking.

Can you look into a boy named Tar?

I think there's something off about him.

Sure. Do you need anything else?

Check with our undercover team about drug dealers around the area too.

I think these kids might be using something,

but I want to know where they're getting it from.

Understood.

I'll leave it to you.

So I can go to sleep now, right?

You command people with your mouth?

That's called teamwork.

Do you know what dividing tasks is?

And if I want to use my mouth to work,

why not?

My mouth works

pretty well.

Hello?

Hello, Inspector.

We have the autopsy results.

Got it. I'll be right there.

If you want to hear the results, you can come along.

Or take a nap. I'm fine with that.

You told me to come with you, right?

Then drive yourself.

Don't you have a car?

Just so you know,

I'd rather die than ride with you.

I'll drive myself.

And who said you're riding with me?

Do you know 2025 is the hottest year on record?

I'm sorry, but why did you even tell me that?

The more we drive,

the hotter the planet gets.

A good police officer should care about the earth, right, Inspector?

Hello, doctor.

Hello.

We're sorry for the delay, Inspector.

Our forensic department is small,

so we have limited doctors.

It's all right.

Doctor, what do the test results say?

We found three substances in the victim's blood.

Sodium thiopental,

pancuronium bromide,

and potassium chloride.

These three are used for death row inmates.

THREE SUBSTANCES FOUND

The cause of death is heart failure.

What exactly does that mean?

These three substances are medical-grade drugs

that must be controlled and used in precise doses.

And here, there's a needle mark on her arm.

Judging from the mark, it was injected shortly before she died.

So the killer injected all three drugs into Puifai, correct?

Yes.

It was injected in an excessive dose.

Based on the results, I'd consider it a murder.

The time of death is 12:15 to 1:00 a.m.

When did they make the call?

At 2:00 a.m.

So they called the ambulance first.

Correct.

Once we got the call, emergency responders were dispatched immediately.

But aren't you a forensic doctor?

Yes, but we're short-staffed, so we help other departments too.

That night, when she called to report the case,

I personally answered it.

I think she called sometime after 1:00 a.m.

Hold on.

She?

So it was a female caller?

Yes. It was a female's voice.

Then who actually called the ambulance?

Cherreen said Tonkla called, didn't she?

They might've just been confused and given wrong statements.

Wrong statements or intentionally misleading us?

Which do you think?

Lieutenant Pai reported they still can't reach Tar.

If we want to know whether they're messing with us,

we'll have to put pressure on Cherreen.

Where are you?

When the cops questioned you today, did you say anything?

Let's meet this evening.

Same place.

Cher!

Why are you early?

Come on, let's get something to eat.

Champ, you asshole!

I'M AT THE BAR.

COME TALK TO ME, ASSHOLE.

Hey, relax.

Don't stress. Chill a bit.

Chill? How could I?

Unlike you, my dad is not a politician.

The police called earlier. They said they're coming to meet me here.

Why?

I don't know.

They just told me to stay here and not go anywhere.

Champ, can't your dad help me?

I'm scared.

Scared of what?

You didn't do anything wrong.

You know how panicky I get.

What if they ask something and I panic and say something stupid?

Please.

Are you here yet, asshole? Let's get this straight.

Did Tar send that?

Yeah.

He called this morning, saying he got a letter.

He was talking nonsense, cursing nonstop,

telling me to meet him at the bar.

I don't know if he was high or what.

I have no idea what the hell he was talking about.

He kept talking about truth or dare over and over.

When are the police coming?

I don't know. I'm hungry.

- Should we go eat something first? - Hello.

Oh, officers?

Do you have a problem with my friend? You told her to wait here.

We're just asking for your cooperation.

Why are you upset?

I'll ask one more time.

Who called the hospital the night of the incident?

Well…

Tonkla did.

But the hospital said it was a female's voice.

The caller had a sweet voice.

Probably a girl in her twenties.

It sounded soft and nervous too.

It actually sounded a lot like you.

So who called?

It's not hard to spot a liar.

Maybe we just got confused.

It's just about who called. Why are you making it a big deal?

Whoever called, it was still one of my friends, right?

It's because your stories don't tally.

That's why we're finding out the truth.

If you were confused that night,

that's understandable.

You still can't think clearly today?

I… I'm sorry.

I was the one who called. I got mixed up.

Anything else you haven't told the truth about?

No.

And did you two contact Tar?

What about him now?

You have to go see him again, huh?

If I find out any of you are hiding evidence,

I will charge you with obstruction of justice.

As for you,

I don't care who your father is or how powerful he is.

Anyone acting suspiciously will face charges.

Today is the last day I'll go easy on you.

But I honestly don't know what Tar was rambling about.

He called me saying he got a letter.

He accused me of sending it to mess with him.

I didn't do anything.

What letter?

No idea.

Something like a truth or dare letter.

Explain it clearly.