Black Hawk Down

PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN

VAIN KUOLLEET OVAT NÄHNEET SODAN LOPPUVAN. - PLATON

SOMALIA - ITÄ-AFRIKKA

Vuosien sodankäynti kilpailevien klaanien välillä on aiheuttanut nälänhädän.

300000 siviiliä on kuollut nälkään.

Vahvin sotapäällikkö Mohamed Farrah Aidid-

johtaa pääkaupunki Mogadishua.

Hän kaappaa kansainväliset ruokalähetykset satamissa.

Nälkä on hänen aseensa.

Maailma vastaa.

20000 USA:n merijalkaväen sotilaan avulla ruoka toimitetaan ja järjestys palaa.

Huhtikuu 1993

Aidid odottaa merijalkaväen vetäytymistä-

-ja julistaa sodan jäljellä olevia n rauhanturvaajia vastaan.

Kesäkuussa Aididin miliisi väijyttää ja teurastaa 24 pakistanilaissotilasta

ja ottaa kohteekseen amerikkalaiset.

Elokuun lopulla Amerikan eliittisotilaat-

-Delta Force, armeijan rangerit ja 160. SOAR-

-lähetetään Mogadishuun poistamaan Aidid ja palauttamaan järjestys.

Tehtävän piti kestää kolme viikkoa-

-mutta kuusi viikkoa myöhemmin Washingtonin kärsivällisyys alkoi loppua.

LAUANTAI - 2. LOKAKUUTA 1993

PUNAISEN RISTIN RUOANJAKELUKESKUS

Tuolla.

Vihollisen autoja kello yhdeksässä.

Voi paska! Näittekö tuon?

Pomo, aseettomia siviilejä ammutaan kello yhdeksässä.

Näen sen, Matt. Emme voi puuttua asiaan.

Ruoka kuuluu Mohamed Farrah Aididille!

Palatkaa koteihinne!

Komentaja, täällä Super 64.

Miliisin joukot ampuvat siviilejä ruoanjakelukeskuksessa.

Pyydän lupaa puuttua asiaan.

Super 64, tulitetaanko teitä? Loppu.

Ei tuliteta.

n julkilausuma 64. Emme voi sekaantua asiaan.

-Palatkaa tukikohtaan. Loppu. -Selvä.

64 palaa.

MOGADISHU BAKARAN TORI

AIDIDIN ALUETTA

Valmista, herra Atto.

Lähtee.

Sir!

Aja eteenpäin!

Minä myöhästyn.

Soitan takaisin.

Kenraali Garrison?

-Ei kiitos. Minulla on jo. -Nämä ovat kuubalaisia.

-Bolivar Belicosoja. -Samoin tämä.

Miami ei ole sama kuin Kuuba.

Aididin kiinniottaminen näyttää jäävän yhä haaveeksi.

Emme yrittäneet ottaa kiinni Aididia, vaan sinut.

Minutko?

Olenko muka niin tärkeä?

Tuskinpa.

-Olet vain liikemies. -Yritän vain tienata elantoni.

Myymällä aseita Aididin miliisille.

Kauanko olet ollut täällä?

Kuusi viikkoako?

Olet yrittänyt napata kenraalin jo kuusi viikkoa.

Laitat palkkiojulisteita.

25000 dollaria. Onko tämä muka Kuolemanloukku K.O. Corral?

Se on OK. Conax.

Luuletko, että pidätykseni houkuttelee hänet luoksesi?

Tekee hänet suostuvaisemmaksi?

Tiedät, missä hän nukkuu.

Maksat hänen sänkynsä ja koko miliisin.

Emme lähde Somaliasta, ennen kuin löydämme hänet.

Ja me teemme sen.

Vaikka kasvoin ilman juoksevaa vettä-

en ole yksinkertainen, kenraali.

Tiedän jotain historiasta.

Näetkö kaiken tämän? Se vain muokkaa huomista.

Siinä ei ole monia arkansasilaisten valkoisten poikien ajatuksia.

Enpä tiedä siitä. Olen kotoisin Texasista.

Herra Garrison, teidän ei olisi kannattanut tulla tänne.

Tämä on sisällissota.

Tämä on meidän sotamme.

Ei teidän.

300000 kuollutta, ja määrä nousee.

Se ei ole sotaa, herra Atto, vaan kansanmurha.

Nauti teestäsi.

Miltä hän vaikutti?

Urbaani, sivistynyt ja julma.

Joo, hän on hyvä saalis.

Siinä kestää, mutta Aidid tulee tuntemaan menetyksen.

En ole varma, onko meillä paljon aikaa.

Tämä ei ole Irak. Tämä on paljon monimutkaisempaa.

Pomo, suurin osa Washingtonista on eri mieltä.

He ovat pyytäneet raporttia joka aamu tällä viikolla.

Sano, että tilanne on herkkä.

LENTOKENTTÄ

Naiset ja herrat, olen Cliff "Elvis" Wolcott.

Olen tänään pilottinne.

Valtion sääntöjen mukaisesti tämä Black Hawk -helikopteri on savuton.

Mogadishun lentopisteohjelma tarjoaa teille 100 ilmaista pistettä.

Kuten aina, pahoinvointipussit ovat edessänne olevan istuimen taskussa.

Ykkönen vaikuttaa hyvältä, Cliff. Laita se kakkoselle.

Hyvältä näyttää yhä.

61, tässä 64. Vaihda suojatulle taajuudelle.

Minulla on huonoja uutisia.

"Limo" on sana, Durant. En halua kuulla siitä.

Se ei ole sana, vaan lyhennys.

"Limo" on yleisessä käytössä.

Se on fraasi sanapelissä, ystäväni. Se on yleisessä käytössä.

Jos sitä ei ole sanakirjassa, sitä ei lasketa!

Sen ei tarvitse olla sanakirjassa!

Tarvitseepa!

Kun palaamme tukikohtaan, se otetaan pois.

Jos kosket "limooni", annan sinulle piiskaa, Nightstalker.

Kunhan lupaat.

Onpa nätti hiekkaranta.

Millaista vesi on?

Kivaa, lämmintä ja täynnä haita.

Kiva.

-Luulee olevansa hauska. -Ei minusta.

Kuuletko tuon?

-Oletko hermona? -Olen valmis.

Kaunis päivä taistella.

-Nimi. -Todd.

-Sukunimi. -Blackburn.

Etunimi Todd.

-Millaista se on? -Mikä?

Mogadishu ja taistelut.

-Sarjanumero. -72163427.

Ensinnäkin, se on "the Mog" tai "Mog". Kukaan ei sano sitä Mogadishuksi.

Toiseksi, en tiedä taisteluista, joten älä kysele.

-Miksen? -Enkö juuri kieltänyt?

Et ole rangeri.

Olen kyllä. Kuuden vuoden ajan.

Olin Panamassa jahtaamassa Noriegaa ja Persianlahdella.

Olen veteraani.

Taisteluissako?

Näytät 12-vuotiaalta, joten selitän sinulle jotain.

Minulla on harvinainen taito, joka estää minua joutumasta tehtäviin.

Konekirjoitus.

-Osaatko sinä kirjoittaa? -En.

-Syntymäaika. -27.2.1975.

Ikä: 18

Aion pistää haisemaan.

Laskeudutaan.

Hyvä! Sulavasti tehty!

Yksi laukaus moottorin läpi.

Mikä sääli, se oli hieno jeeppi.

Tuli seis!

Tarkistakaa aseenne!

Helvetin Delta.

Kersantti Eversmann.

-Kersantti. -Niin?

Sotamies Blackburn.

Niin?

-Ilmoittaudun palvelukseen. -Et minulle.

Ilmoittaudut luutnantti Bealesille. Hän on täällä jossain.

Voinko jättää hänet seuraasi?

Joo, mene vain.

-Toit aseesi. -Kyllä, sir.

Tahdotteko minun ampuvan? Olen levännyt.

-Milloin tulit? -Juuri nyt, kersantti.

Aloitetaan perusasioista.

Tämä on paras kaverisi Afrikassa.

Se on BullFrogia.

Pane sitä tänne.

Selvä.

Schmid! Jatkaisitko puolestani?

Puretaan kamasi.

Kenellä on nälkä?

Mitä tämä on, Kersantti? Taas uusi veronmaksajien maksama Delta-safariko?

-Ei, jos kenraali Garrison kysyy. -Minä kysyn.

Nauti ateriastasi, kapteeni.

-Hei, tässä on jono. -Tiedän.

-Tämä ei ole jonon pää. -Joo,tiedän.

Kersantti. Kersantti.

Mitä täällä tapahtuu?

Ilmatarkkuusharjoittelua, sir. En halunnut jättää sitä sinne.

Tarkoitan asettasi.

Olit sitten Deltassa tai et, tuo ase on varmistamaton.

Tunnet säännöt. Varmistuksen pitää olla päällä tukikohdassa.

Tämä on varmistukseni, sir.

Anna sen olla, sir. Hän ei ole syönyt pariin päivään.

Te deltat olette täysin kurittomia cowboyta.

Kerronpa sinulle jotain, kersantti.

Kun pääsemme tositoimiin, tarvitset rangereitani.

Kannattaa oppia tiimityötä.

Tämä oli tässä.

Puhu kovempaa. Onko tämä turvasi?

Tämä on minun saappaani, poika.

Se mahtuu perseeseesi, kun käytän sopivasti voimaa.

-Onko tuo Jerseyn aksentti? -Älä häiritse nyt.

Ota aurinkolasit pois.

Jos deltat haluavat pitää Oakleyitä, se on heidän asiansa.

En halua nähdä niitä enää ikinä.

Onko ase varmistamaton?

Onko tuo siirtosi?

Onko käteni vielä nappulalla?

Joudut mattiin kolmella siirrolla siirroistasi huolimatta.

Pitäisin silmällä kuningatarta, ennen kuin kyselen muilta.

Se vain vaanii.

Hylätty ja tuhoon tuomittu, Gordy.

Sinun siirtosi.

Cribbs.