Nothing Between Us (Nada entre los dos)

NOTHING BETWEEN US

Don't say anything.

How did you get my room number?

I called the front desk.

The first time you saw me... Was it at the meeting?

Yes.

And what did you think?

"That Mexican guy's got really good skin."

And you?

When was the first time you saw me?

What did you think?

I don't know.

Many things.

Are you close to the wall?

Can you feel it?

As if there were nothing between us.

I'm honest with her and with you

I love her, and I have forgotten you

If you...

If you want, we'll be friends

I'll help you forget the past...

TWO DAYS EARLIER

We still haven't received the lab results.

I think the most important thing is to know where it happened,

whether it was only in Bogotá or somewhere else.

Yes. Of course, the plant is in Bogotá.

From there, the whole country is supplied.

We're tracing it because apparently it wasn't just one batch.

So it happened in other places too, right?

We don't know yet. We're focusing on Manizales

because that's where most people have gone to health centers.

But it's true that there may be false positives

and complaints meant only to harm us. You know how it is, Guillermo.

We spoke with the ministry, and everything's fine there.

There won't be any problems.

But now it's spreading across all the media

and, although it's not official yet,

they're talking about 5000 cases, but the batch is over 25,000.

That's why the sooner we deal with this, the better,

so we can avoid a wave of lawsuits and a market crash,

which is surely what will happen if we do nothing.

Sure.

And by the time we see each other,

things will have escalated a bit, won't they?

I promised company shares

to every damn nurse and doctor I ran into at the hospital.

Even today we're still getting lawsuits at the office.

Isn't that right, Doc?

And what they charge me!

Do you know why God made snakes before lawyers?

No.

He needed the practice.

Thank you.

Three cardiorespiratory arrests, but dying was never part of my plans.

Not that day.

And in that damn hospital, just two floors up,

my daughter was giving birth to the most important child of my life.

Junior.

Happy birthday.

I hope you have a very fulfilling life. You know I adore you.

And you also know that the word "lose" doesn't exist in my vocabulary.

- What is it? - Turn it on.

No way.

- Did you already know? - What?

Did you know?

Father-in-law!

How are you?

What a gift. Thank you so much.

Hey, Richard told me about what happened in Colombia.

It's a real ordeal, but you can make the most of it.

Yes, we're talking now. I'm checking what...

Where to?

Yes.

No. Not now.

No, no! This is madness right here!

I mean, really, it's like a spaceship.

- And the boom is... - Really?

- What's that? - Yes.

- I'm going to check it out. - Yes.

BUENOS AIRES, ARGENTINA

Coca.

Where is it?

- Hello. - Hi, Mechi.

- Did I wake you? Sorry about the time. - No. What happened?

The CEO's assistant called me at 04:00 AM.

Do you think someone should call me at 04:00 AM...?

The CEO's assistant called you. And?

Emergency meeting.

You must be in Mexico tomorrow for a regional matter.

What? Tomorrow in Mexico? Why?

Do you remember Daiana went to Colombia?

She's a friend. She told me not to say anything.

- Do you remember her? - Maga, please. What?

There was a case of food poisoning

from Mamá Emilia tomato cans in Colombia.

Regional meeting. You fly tonight. Two nights.

Go with carry-on luggage. You board at 10:00 PM.

You can hang out in the VIP lounge before.

- You're flying business class. - In business class?

But I run the poorest area of the company,

as if they'd send me.

I've been emailing for a week to get toner.

Emerging Latin America is Leo Darner, not me.

He's in Nordelta on psychiatric leave. Between us, do you remember

the community dining hall Barriguita Contenta?

He sent the donations to a Chinese supermarket near his place.

- Well, I'm sending you an Uber now. - Wait.

- I figured you're going to the airport. - But tell them

I need to make another stop first.

Where do you need to stop? Tell me.

Damn dog!

And Frida?

- Frida! - Don't shout.

- You're going to wake her up. - It's 7:15.

Where are you going?

To Mexico. I just found out. But I'm flying business.

If they give you a blanket, take it.

Here. This week you won't need to make copies.

Great. Were they in your bedroom?

- What about school? - Cut it out.

It's 7:15 AM, Frida.

I let her skip. We stayed up late working on the project.

- You need to ask both of us. - You're never here.

You call me and ask me. Go get changed. I don't care that you slept two hours.

Kato, take her.

Give them away, sell them, but get the computers out of here.

In two months, we'll use them all.

Where's the digital camera? The one we bought in Ciudad del Este.

I don't know. You still have 40 boxes to open.

- Read it and tell me what you think. - I can't.

- I can't. I have to go. - Take it.

- I'm coming out. - Read it.

- Get Coca off the couch. - Go ahead.

Where's the hair remover? Where do you keep it?

My mom has it.

Come here for a second.

We'll have to record our conversations again.

- Why? - Why? Because I'm fed up.

- Relax a little. - No. Do you know where I'm going now?

Damn dog hair all over me.

In front of her?

Yes. "She doesn't like going to school."

He's always coming up with nonsense. He imagines ridiculous businesses.

He hasn't made a buck in ages,

and now we're living at my mother-in-law's.

It's complicated. Very complicated.

- Is it called "cryptocurrencies"? - Yes.

He bought 10 computers. He brought a bunch of Venezuelan kids.

I have no problem with Venezuelans. I really like the kids.

But they killed the power on the block. The neighbors hate us.

Short story? I've got all the computers lying around in the dining room.

- It's complicated, right? - Very.

Give me a second. Delfi, could you please bring me the protein shake

and Mechi's papers for her to sign? Thanks.

Mechi, we've talked it through completely. We already know how it is.

We know how to proceed in these cases.

Thanks, honey.

All right.

We had already talked about this.

Just a second, I'll be right with you. This call is really important.

Hello, doctor. How are you doing?

Honey, just sign where it says your name,

and we'll take care of the rest, okay?

Tell me, doctor. I'm listening.

Yes, the mediation is next week,

but I need you to help me with your client's attitude.

Come on.

JUDICIARY

I'M LEAVING, WHERE ARE YOU?

WORKING OUT. COMING BACK LATE? CHICKEN FOR DINNER.

REGIONAL MEETING. I PUT IT ON THE CALENDAR.

Thank you.

Welcome...

- Can I help you with something? - No, thank you.

My golf clubs are back there. Thanks.

Getting connected is easy.

Look, the confirmation arrived, the recall is done.

- Okay, recall. - Okay.

- That's good. - Yes.

According to their version, there is so much production demand

that they had to start reducing exposure times,

as they told me at the plant.

- Just kidding! - No, I don't think so.

- Just kidding. - It's weird.

It's unbelievable.

- Damn it. - Sorry.

They'll send him the information as soon as they have it.

From all the branches. That's their version.

They'll call you later about the curry issue.

It's still pending.

2014, National Dream Company from Shanghai.

2017, a Conservative MP in the UK Parliament

tested positive for methamphetamines.

2020, bribery and sewage failures struck southern Chile.

I'm going to make a prediction. Anything could happen.

But I'm sure of one thing:

We'll come out of this stronger than we went in.

It's up to us.

All the cases we've shown you ended well.

How? By acting immediately.