Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击)

Silver Ocean Team Sub By: Zahra_Na04 & lilaa

نبرد شیرین-

قسمت سی و دوم-

چون خارج از کشور تنهایی باید مراقب باشی

چقدر حواس پرتم، تو زیاد خارج از کشور میری نیاز به یادآوری من نداری

مهم نیس

حتی اگه نتونیم درآینده همدیگه رو ببینیم

امیدوارم همیشه خوب باشی

بهترینارو برات آرزو میکنم

منم برات بهترینارو آرزو میکنم

اون موقع که با ناامیدی اومدم دنبالت

بعضی وقتا حس میکردم یه قدم اشتباه کافیه تا تورو از دست بدم

میتونستم برگردم و بغلت کنم و نذارم بری اما

بازم از دستت میدادم

قبلا فکر میکردم اگه یکیو دوست داشته باشم

هیچوقت نمیذارم که بره

خیلی وقت بود باهام تماس نگرفته بودی چی شد یهو گفتی بیام بیرون؟

دنده هام آسیب دیدن و بشدت بی حوصله ام

اومدم سراغت تا یکم وقت بگذرونیم

یه نفر دنده هاتو شکونده؟

کی انقدر باهات ظالمانه رفتار کرده؟ مینگ تیان؟

اون عمرا بتونه

نگران نباش

هر کی باشه پدرشو در میارم

باور کن

امروز با یه آدم خیلی مهم ملاقات میکنم

و اگه مذاکره موفقیت آمیز باشه

میتونیم تورو وارد مبارزه کنیم تا انتقام بگیری- کی هست؟-

بعدا میفهمی

ووجی؟

بیا منتظرت بودیم

یی چن داری چیکار میکنی؟

دارم چیکار میکنم؟

اون دنده هامو زد داغون کرد

ووجی مشتری منه

مشتری مهم تره یا برادر؟ مگه نگفتی انتقامم و میگیری؟

علاقه ای به شنیدن چرت و پرتاتون ندارم

تویی که فامیلت وانگه پشت تلفن گفتی یه راهی واسه مبارزه با ملکه داری

دروغ نگفتی،درسته؟

چطور جرات میکنم؟

من که سره دنده هام شوخی نمیکنم، درسته؟

وانگ شی وی

ما دیگه برادر نیستیم، دیگه به من زنگ نزن

اصلا جنبه شوخی نداره

میدونی که فنگ یو از فینال مسابقات کنار کشید

و اینکه داره میره اونور آب

اگه این شانس و بدست نیاری دیگه هیچ شانسی نداری

اینکارا چیه میکنی؟

چرت گفتنو تموم کن،چرا داری کمکم میکنی؟

چون اون فنگ یو احمق منو بدبخت کرده

میخوام به وسیله ی تو یکم از عصبانیتم خالی شه

نظرت چیه؟

شرط میبندم هیچکس به جز من نیست که کمکت کنه

چه نقشه ای داری؟

اگه میخوای فنگ یو مطیعت بشه

اول باید یه نفرو گیر بندازی

این آدم نقطه ضعف فنگ یوئه

یه کار ثابت و یه شخصیت خوب

اینم خیلی خوبه،باید واسه دخترم زیر نظر بگیرمش

این یکی مهندس معماریه

خوبه

متولد۱۹۷۰

و واسش مهمه که سن طرف مقابلش بیشتر از چهل سال و وزنش بیشتر از پنجاه کیلو نباشه

قطعا تا آخر عمر مجرد میمونه

صورتش فرم تخمه باشه

این ملاک و خیلیا دارن

آخه فرم صورت چه ربطی به زن و زندگی داره

مگه میخوای بری از سر کوچه سبزی بخری؟

این

ببخشید ببخشید مراقب حرفام نبودم

شرمنده یکم زیاده روی کردم

من از روی خوبی دارم بهت میگم خاله جان

صورت شکل تخمه باید چند سانت باشه؟

منظورت هسته ی هندونه س یا هسته ی خربزه؟ یا تخمه ی آفتاب گردون؟

دقیقا گفته چجوری؟

این چرت و پرتا چیه میگی؟

ببخشید

معذرت میخوام

ازدواج واسه زندگی کردنه

و این ملاکا واسه انتخاب کافی نیستن

من که نمیتونم از بقیه ایراد بگیرم خودمم انتخابم بر اساس چند تا خاله

چرا اومدم اینجا؟

باید برگردم

حالا که اینجام باید یه کاسه نودل بخورم

مامان هائو دارین چیکار میکنین؟

اوه شما اینجایی؟

لامپمون دیشب سوخت

میخوام قبل از تاریکی هوا عوضش کنم

من کمکتون میکنم،بیاین پایین

اگه قرار باشه شما لامپ و عوض کنید که دیگه لازم نیست من اینجا بمونم

درسته- مراقب باشید-

من میرم سراغ کارم

مراقب باشین

این یکی جدیده

بسپاریدش به من، میتونین نردبون و بگیرین؟

باشه

مراقب باشین

واسه کارایی مثل این که باید بری بالا و پایین و کارای دیگه باید مراقب باشین

بسپاریدش به یه مرد، اینجوری راحت تره

واقعا یه مرد تو این خونه لازمه- من یه مرد تو خونه دارم-

چی؟

خوبین؟

یه مرد کنارتون دارین؟کی؟

سون هائو

اوه ،هائو رو میگی

لطفا بلند شید

معمولا اون اینکارا رو میکنه ولی هنوز از دانشگاه برنگشته

آه هائو شما خیلی پسره خوبیه

اوهوم

خداروشکر نشکسته

مامان

عمو چنگ؟

داری لامپ و واسه مامانم عوض میکنی؟

اوهوم

بدی من عوضش میکنم- نه نه مشکلی نیست-

میتونم

نیازی نیست، خودم میتونم- من معمولا انجامش میدم،بسپرش به من-

نه من بزرگترم پس خودم میتونم

بسپرش به ارشد

میتونم

مامانم خودش میتونه

باشه شما میتونی

اگه میخوای فنگ یو مطیعت بشه اول باید یه نفرو گیر بندازی

این آدم نقطه ضعف فنگ یوئه

کسی که باهاش باید فنگ یو رو تهدید کنه کیه؟

تا دیروز کتک خور من بودی و بهم التماس میکردی زنده ات بذارم الان وانمود میکنی منو نمیشناسی؟

غیر ممکنه مینگ تیان باشه،نه؟

من میرم- خدا به همراهت-

چرا باید اهمیت بدم،اصلا به من چه

اگه جای تو بودم

روزامو به بطالت نمیگذروندم

شکست دادن تو مهم ترین هدف زندگیمه

خوب پس

شکستم بده

هی

تو مینگ تیانی؟

ووجی؟

صبر کن، تو حالت خوبه؟

ما یی چن

این پسره میخواد از تو استفاده کنه تا به ملکه برسه

خوب شدی؟فکر کنم باید محکم تر میزدمت

ما یی چان. فرار کن

تو خیلی خوب میتونی حمایت کنی

یانان چی شده؟- فنگ یو یه اتفاقی افتاده-

ما یی چن گفت که مینگ تیان و اون ووجی روانی گیر انداخته

یه لحظه وایسا مینگ تیان داره بهم زنگ میزنه

مینگ تیان

واقعا خودتو نشون دادی

تو چی میخوای این وسط؟با مینگ تیان چیکار داری؟

نگران نباش حالش خوبه

وقتی مبارزه ات مقابل من تموم بشه ولش میکنم بره

دیوونه شدی؟

کارت خلاف قانونه، مگه نمیدونی؟

اقرار میکنم که یه آدم روانیم

پس بذار بهت بگم، جریانو پیچیده نکن

دختر خوبی باش و با من مبارزه کن

اگه بخوای قضیه رو بزرگش کنی

ممکنِ بهش آسیب بزنم

امروز استراحت کن و آماده شو زمان و مکان و فردا بهت خبر میدم

پسر خوبی باش و واسم دردسر درست نکن

یانان،مینگ جو و مینگ لانگ کجان؟- نگران نباش فرستادمشون خونه ی سون هائو-

باید زنگ بزنیم پلیس؟

حتما باید به پلیس زنگ بزنیم

من نمیتونم با زندگی مینگ تیان بازی کنم

اگه ووجی بهش آسیب بزنه چی؟

جدا ممکنه

تو یکی ببند

ما یی چن بذار یه بار دیگه ازت بپرسم

تو چرا طرف خونه ی مینگ تیان پیدات شد؟

...من- درسته-

تو هم میخوای به مینگ تیان آسیب بزنی؟- ...نه من نبودم،من-

یی چن اگه چیزی میدونی بگو تا سوء تفاهما از بین برن

اتفاقی حرفاشونو شنیدم وانگ شی وی داشت درمورد فنگ یو با وو جی صحبت میکرد

وانگ شی وی؟ آخه کی میدونست این قضیه ام به اون ربط داره؟

یی چن تو که میدونستی چرا زودتر نگفتی؟

اینطور نبود که نخوام چیزی بگم

شی وی به وو جی گفت برای مبارزه با فنگ یو اول باید یه نفر و به دام بندازه

ولی نمیدونستم دارن در مورد کی صحبت میکنن بیشتر که فکر کردم فهمیدم ممکنه مینگ تیان باشه

بعد رفتم خونه شون، از کجا میدونستم دقیقا همون موقع جلو خونه باشن؟

تقصیر منه، اگه من نبودم مینگ تیان تا حالا خلاص شده بود

اون نگران من شد و واسه نجات من رفت طرف ووجی و گیر افتاد

...تو واقعا- کافیه یانان-

پس بذار بپرسم ، وانگ شی وی کجاست؟

دنبالش میگردم، قطعا تماسم و جواب میده

نیازی نیست، لازم نیست تو بپرسی ، خودم میپرسم

احتمالا وو جی بهش گفته که تو به مینگ تیان کمک کردی

اگه الان زنگ بزنیم جواب میده؟

...حتما جواب میده، آدم حقیری مثه اون

فقط میخواد اون روی سگمو ببینه

وایسین الان بهش زنگ میزنم

الو؟ چی میگی؟

نمیشنوم اینجا خط نمیده

وانگ شی وی ، کجایی؟

الو؟ میشه دوباره بگی؟

نمیشنونم

بیاین، بیاین اینجا، من امروز رو مود خوبیم پس هر چی دوست دارین بخورین سفارش بدین

سلامتیی

شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد لطفا دوباره تماس بگیرید

فنگ یو،بسه دیگه زنگ نزن

حس میکنم از قصد جواب نمیده