ONE PIECE HEROINES

Desfilo em sapatos novos

Avanço de passo firme, para onde quiser

Retirada! Retirada!

O céu grande irá seguir-me

São…

… os Chapéus de Palha!

Gum-Gum

Machado de Batalha!

Um, dois, três passos num passeio

De passo solto e animado

É um golpe voador!

Algo de bom está à minha espera

Posso ir onde quiser

Diable…

… Jambe!

Posso ir onde quiser

Desde que tenha estes sapatos

Não estamos à altura deles!

É só uma mulher! Podemos escapar por aqui!

Só uma mulher?

Isso não é fixe.

Espada Rajada!

Não sou "só uma mulher".

Sou Nami, a Gatuna.

A roubar as minhas joias?

Queres morrer?

O quê?

Não…

Devolve!

Nami!

Caramba…

Estes sapatos têm defeito.

Gostaria de os trocar.

Magoei-me no pé.

Nem sequer consigo correr com eles.

Parece que a parte de metal está a enfiar-se no meu dedo.

Talvez tenha comprado produtos de amostra, por acidente.

Não, são produtos acabados.

O quê?

Algum tipo de pressão deve ter feito

a biqueira perder a forma,

é por isso…

Espera!

Mas são Lebno Listchaque, certo?

Silhueta delicada e conforto sem igual!

Usados por piratas famosos!

"Fazemos 'sapatos de combate' para todas as almas

que vivem nestes tempos caóticos!"

Não é o vosso lema?

Ouvi dizer que até se podia lutar em saltos Lebno…

Lamento imenso.

Então, quero um reembolso, em vez de uma troca.

Não aceitamos devoluções.

O quê?

O meu tesouro foi roubado por causa destes sapatos!

Se não aceitam uma devolução, façam um novo par!

São sapatos terríveis que só por acaso têm bom aspeto!

Lebno?

Bem-vinda!

Sou Lebno, o estilista!

Crio calçado delicado de arte em açúcar…

Estes têm defeito. Faça um novo par!

Eu disse que nós não…

Claro.

Vou fazer-lhe um novo par.

O quê?

Mas só se…

Vais desfilar na passarela?

Sim, se desfilar no espetáculo de lançamento da nova coleção…

… farão um novo par.

Mas porque te fizeram uma oferta dessas?

Porquê?

Tem uma cara gira,

uma ótima figura

e pernas lindíssimas.

É perfeita para

Lebno!

Parece que esse homem não vê os cartazes dos procurados.

Parece que não tem interesse em piratas,

tirando os que fazem negócio com ele.

É uma pulseira adorável. De onde é?

Esta?

É o último modelo de uma certa marca.

Sim?

Se gosta de acessórios…

Estes são de qualidade superior, exclusivamente para o espetáculo!

Este também é um dos últimos modelos?

Sim.

Planeio desvendar o resto da minha coleção neste espetáculo.

Adorava que também a visse!

Mal posso esperar!

O Lebno anda metido com piratas.

Manda-os roubar tesouros, só para alimentar a sua marca.

Olha para isto.

É a peça de vidro antigo que foi roubada da nossa cabine.

Também tinha a minha pulseira de pé no pulso.

Faz parte de um conjunto único.

Ficam muito melhor quando usadas em conjunto…

Está riscado.

Os sapatos novos estão garantidos.

Mas também tenho de recuperar tudo o que nos pertence.

Alinhas?

Está decidido!

SALA DE PROVAS

Ela é mesmo

bonita.

Então, também és sapateira.

Apesar de ser apenas uma assistente do Sr. Lebno…

Sim. Vou fazer um novo par para si.

Será que as pessoas bonitas conseguem sempre o que querem?

Conseguir sapatos novos feitos de raiz,

ser descoberta como modelo…

Ficas encarregue de fazer os novos sapatos dela.

Muito bem.

Obrigada.

E criar mais trabalho para mim sem qualquer preocupação.

Aposto

que vive a vida sem um único arranhão,

da cabeça aos pés.

Isto está…

Partiu quando tentei correr com esses sapatos azuis.

A forma como partiu…

O contacto com o ornamento não foi só causado

pela deformação do material.

Parece que os sapatos não correspondem à forma dos pés.

Estás a tirar medidas?

Sim.

Então, vais ajustar o padrão dos sapatos de raiz?

Sim.

Até para o mesmo modelo,

o centro de gravidade de cada pessoa, o ângulo da articulação

e a forma do pé variam imenso.

Escolher a forma e o material corretos

para criar sapatos que ajudem os clientes a dar o melhor primeiro passo.

É esse o lema Lebno Listchaque.

DUAS SEMANAS DEPOIS

Ajustei os materiais e a forma para aliviar a pressão nos dedos.

Que tal?

Uau…

São perfeitos!

Não doem nada!

És mesmo fantástica no que fazes!

Chamaste-me de volta todos os dias, durante duas semanas.

Estava preocupada com o resultado.

Obrigada…

Devias ser tu a fazer os sapatos que estão nas lojas.

Os das prateleiras

são giros,

mas são todos do mesmo material barato, iguais ao que comprei.

Também faço esses todos.

O quê?

Estou encarregue da produção.

Mas

o couro de alta qualidade não se adequada à decoração ideal do Lebno…

Os seus desenhos são brilhantes.

Portanto,

decidimos em conjunto…

… que usaríamos o poder do desenho

para solidificar a reputação da marca, para já.

Para um dia criarmos os derradeiros "sapatos para combater",

temos de trabalhar em conjunto.

Trabalhar em conjunto?

Os sapatos já estão prontos?

Sim, graças a ela.

Ótimo.

Agora, aquilo por que esperaste.

Vou embelezá-los.

Aquela mulher…

Ela espera safar-se com tudo,

vai acumulando pedidos egoístas…

Acabei de perceber que ainda não sei o teu nome.

É Miucha.

Miucha.

Quero que estes sapatos sejam feitos inteiramente pelas tuas mãos.

O quê?

Porquê ela? Porque não eu?

Porque quero que seja ela, não tu.

O quê?

Por favor, termina estes sapatos pessoalmente.

Não posso fazer isso.

Porquê?

Se os terminar, não serão sapatos Lebno Listchaque.

É verdade!

Ela tem razão!

Não podemos pôr a marca Lebno em sapatos que eu não toquei.

Não faz mal.

O quê?

Não quero saber do logo nas solas.

Achei que conseguiria lutar em sapatos feitos por ti, Miucha.

Estás a dizer que não sou capaz?