Kingdom (キングダム)

La alineación del ejército de Qin

Qin

Qin

Qin

El ejército esta vez es descomunal, ¿eh?

Sí. Tanto como el de los ejércitos aliados.

El cuartel está siendo muy osado.

Lo que falta saber ahora

es quién será el comandante supremo.

Sí.

¿Sabes algo al respecto, vicecapitán Yuan?

No.

Se lo pregunté a Xin varias veces,

pero solo respondió que no lo revelaría hasta hoy.

Si son tan precavidos como para ocultar su nombre para evitar filtraciones

imagino que esta guerra va a ser dura.

¡Atacaremos el oeste de Zhao con todo nuestro ejército!

¿Ese es el comandante en jefe?

Entonces sí atacaremos el oeste.

Esta batalla iniciará una guerra abierta con Zhao, nuestro archienemigo.

Responderán frenéticamente y contraatacarán como locos.

Aun así, no retrocedan.

Háganse con la victoria y planten la bandera de Qin en Zhao.

¿Entendido?

Voy a anunciar al general que liderará este ejército.

Un general. El comandante supremo.

¿Quién será?

Al estrado.

¿El general Huan Yi?

No… ¿Vamos a obedecerlo otra vez?

¿Liderará un ejército tan grande? ¡Al fin llegó la era del jefe!

Así son las cosas. Es el general que tomó Heiyang.

Es lógico que Huan Yi continúe con la conquista del oeste.

Anunciaré al siguiente general.

¿Otro más?

Al estrado.

¡La general Yang Duan He!

¿Qué? Yang…

-¡Señor Bi! -¡Se cayó del caballo!

¿La reina de las tribus de las montañas?

Entonces… ¡Ahí están! ¡Son las tribus de las montañas!

¿Y esos?

Parecen enemigos.

¡Ba Jiou! ¡Ta Jifu!

Me alegro de volver a luchar a su lado.

Volviste a crecer, Xin.

Sí.

Xin.

Buenos días.

¿Hablas la lengua de las llanuras, Ta Jifu?

Buenas tartes.

No exactamente, pero ¡guau!

El capitán es increíble.

¡Un momento! ¿Cómo es que hay dos comandantes?

¿El jefe no es el comandante supremo?

Huan Yi y Yang Duan He liderarán sus ejércitos,

pero no son el comandante supremo.

Ese papel es de otra persona.

Puesto que será una guerra considerable,

enviaremos a tres ejércitos.

Entonces en el tercero…

¿Está el general que hará…?

¿De comandante supremo?

Efectivamente.

Al estrado.

El comandante supremo será el general Wang Jian.

¿El general Wang Jian será el comandante supremo?

Señor Xin, eso significa que…

Sí.

En esta lucha contra Zhao

participan Wang Jian, Huan Yi y Yang Duan He.

Seremos sus ejércitos aliados.

¡Viva Qin!

¿Tenemos que desfilar por aquí, hermanito?

Cálmate, Dan.

Firmes, compañeros.

Gan Do, pareces un muñeco.

Hemos crecido mucho.

Sí. En el pasado habríamos partido de una colina.

¡Diao! Cuánto tiempo.

Bi.

Te veo bien.

Y yo a ti.

Así que también los hicieron venir del sur.

Sí. Esta vez no escatiman en ejército.

Dijeron que somos unos 200 000.

Y me sorprende que sean ejércitos aliados.

En la época de los Seis Generales se daba de vez en cuando,

pero recientemente no.

Y eso no es todo.

Esta vez, todos los superiores del cuartel parecen extrañamente tensos.

La conquista del oeste de Zhao

probablemente será un combate mayor de lo que esperamos.

Claro, para que no se filtrara nada

solo sabemos lo del ataque a Ye los tres generales y los de la reunión.

Así que era verdad.

¡General Wang Jian!

¡Es el comandante supremo Wang Jian!

¿Qué opinas, Diao?

¿Te parece buena idea que Wang Jian sea el comandante supremo?

Si te soy sincero, yo no confío mucho en él.

Por lo sucedido en Shanyang

y porque sus ojos traen incertidumbre incluso a sus aliados.

Hasta Chang Pingjun…

Hasta el comandante en jefe

tiene sus dudas sobre la personalidad de Wang Jian.

¿Qué? ¿Y por qué lo eligió?

Porque tiene un poder oculto que excede esas preocupaciones.

¿Que Hu Shang reconocía su talento?

¿Hu Shang, de los Seis Generales?

El único estratega entre los seis.

Los Seis Generales combatían libremente,

pero se dice que Hu Shang urdía las estrategias

y controlaba a los otros cinco.

Qué locura.

Hu Shang es quien me enseñó estrategia.

Y Hu Shang me dijo una vez…

"Hu Shang podía contarse entre los Seis Generales

solo con su talento para la estrategia".

Si ya reconocía su talento hace tanto,

el Wang Jian de ahora…

Descarta el plan para conquistar Ye

si el campo de batalla lo requiere.

¿Que descarte un plan tan elaborado?

No es que no confíe en su validez.

Simplemente recalca que la flexibilidad es lo primero.

Al fin y al cabo, no se sabe lo que puede pasar.

Que cada general tome sus propias decisiones.

Lo sé.

Lo dejo en tus manos, general Wang Jian.

Comandante en jefe,

me gustaría pedirte algo antes de partir.

¡Estamos triunfando!

¿Eh? ¿Xin? ¿Qué hace ahí?

Siento haberte hecho venir hasta aquí, Zheng.

Ya puedes sentirlo.

¡Majestad!

No se arrodillen aquí o formarán un atasco.

¡Levántense y marchen!

No deberías decirlo tú.

Qué sorpresa. No pareces muy nervioso.

No.

Sabía que tarde o temprano llegaría una de estas guerras

en las que te lo apuestas todo.

Aunque siempre que empieza entro un poco en pánico.

En fin, ¿la trajiste, Zheng?

Sí. No te preocupes. Ya viene.

¿Eh? ¿Xin?

No me digas que es…

Sujétala bien. Le quitaré la tela.

¿La tienes?

Sí.

-¡Xin! -Sí.

Es la lanza del general Wang Yi.

Chicos…

Xin blande la lanza del general Wang Yi al fin.

Mejor, porque las lanzas normales ya no aguantan la fuerza de Xin.

¿Cómo te sientes ahora que empuñas la lanza de Wang Yi?

Pues…

En aquel entonces tenía tantos frentes abiertos

que no pude analizar la lanza.

Pero ahora que la tengo en la mano…

Es muy pesada y emite calor.

Atraviesa el infierno con los demás, Xin.

Sí. Lo sé, general.

¿Podrás blandirla, Xin?

Al principio me blandirá ella a mí.

Tendré que acostumbrarme mientras la uso.

Bueno, me voy, Zheng.

Xin.

Estaré esperando la noticia de otra victoria.

Claro. Le cortaré la cabeza a Li Mu con esta lanza, Zheng.

¡Vamos, Fuerza Fei Xin!

Undécimo año del Primer Emperador.

Los ejércitos aliados de Wang Jian Huan Yi y Yang Duan He

partieron hacia Zhao.

Castillo de Wubai, frente oeste, Zhao

¡Mensaje urgente!

Un gran ejército ha salido de Xianyang.

Sus generales son Huan Yi, Wang Jian

y la reina de las montañas del oeste de Qin, Yang Duan He.

Creemos que se dirigen a Heiyang.

¿Las montañas del oeste?

¿Los que vinieron a salvar a Zui?

¿Cuántos son?

Entre 100 000 y 200 000.

¿200 000? ¿Tres veces más que en la batalla de Heiyang?

Chang Pingjun, el comandante en jefe de Qin,

se ha dado cuenta de que un ataque prolongado sería fatal

y lo apostó todo al primer ataque.

Sabia decisión.

No es momento de elogiarlo.

Huan Yi, Wang Jian y la reina de las montañas son peligrosos.

Pero si fracasan será un golpe muy duro para Qin.

Será una batalla decisiva.

Hai Yin, pide a Handan que envíen al general Hu Zhe.

¿El general Hu Zhe? ¿Traerá al guardián de la capital aquí?

El enemigo está usando todas sus fuerzas.

En tal caso, también deberíamos convocar a Ji Hui de Limian.

Sí.