Should I Marry A Murderer?

Should I Marry A Murderer?

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 1

Release info

Should I Marry a Murderer S01E01 1080p WEB h264-GRACE
A Commentary by LosChulosTeam
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - Telegram: Los Chulos Daily News TV t.me/LosChulosTeam - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam linktr.ee/loschulosteam - Canal do Instagram www.instagram.com/channel/AbYz-E-LtuR5gggD/

Tags

webdl
Published on: 2026-04-29
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Imagine se apaixonar por alguém que te fez sentir aceita,

desejada,

vista.

Que te fez sentir completa,

amada e especial.

E você fica tão feliz.

E então ele te diz:

"Eu fiz uma coisa horrível."

É o canto mais remoto e pedregoso das Terras Altas

que escondeu o segredo mais sombrio e sinistro por anos.

Algo tão vil que vira seu mundo de cabeça para baixo.

Equipes de resgate procuram

por um homem desaparecido há mais de uma semana.

Não havia um único vestígio dele vivo.

Ele desapareceu sem deixar pistas.

Para seguir apaixonada,

tem que guardar esse segredo que sabe que vai te destruir.

Mas, se você revelar, vai destruir tudo.

O que você faria?

CASAR COM UM ASSASSINO?

Em 2020, achava que minha vida estava resolvida.

Eu tinha 29 anos

e estava com meu namorado de longa data há oito anos.

Tínhamos bons salários

e nossa primeira casa.

Adotamos um cão!

Então, tudo o que eu queria tinha se tornado realidade.

Presumi que nos casaríamos, teríamos filhos

e seguiríamos o exemplo do que nossos pais fizeram.

Conheci Caroline na faculdade de medicina em Edimburgo

e nos tornamos bons amigos.

Ela é incrivelmente inteligente,

bem-sucedida.

Ela tem memória fotográfica, então a medicina foi fácil.

No último ano da faculdade, ela arrumou um namorado.

Eles namoraram até os 20 e poucos,

depois tudo desmoronou.

Eu e meu namorado terminamos mal.

Ele admitiu uma traição podre,

e percebi que aqueles sete, oito anos foram uma mentira.

Para mim, o término dela foi tipo uma bomba nuclear estourando,

e tudo desmoronou muito rápido.

Isso me destruiu, e foi tudo em vão.

Eu me sentia tão sozinha,

e queria encontrar alguém que não quisesse me mudar,

e alguém que quisesse começar uma vida nova,

com casamento e, talvez, filhos.

Bom dia, Glasgow!

Eu trabalhava como patologista em Glasgow.

Somos os médicos que determinam a causa da morte.

Mas um necrotério não é o lugar ideal para achar o cara dos sonhos.

Então, baixei o Tinder.

O que poderia dar errado?

CARREGANDO - INSTALANDO

Estava criando meu perfil…

e percebi que muitos desses caras

passavam muito mais tempo se olhando no espelho do que eu.

E pensei: "Estou penando aqui."

Glasgow é uma cidade, mas não é enorme,

então tive que expandir bem o raio,

abrangendo quase toda a Escócia.

Atirei a rede para todo lado

para ver o que acontecia.

29 ANOS - A 101 KM

E aí apareceu esse guarda-caça.

Estava cansada de homens de kilt.

"Escocês das Terras Altas de 1,93 m".

"Empreiteiro solitário procura alguém para aquecê-lo

nas noites frias na fazenda."

E pensei: "Uau."

Ele tinha uma agência de caça

e fotos dele nas colinas.

Aquele tipo de homem que,

em caso de apocalipse, ele consertaria e caçaria qualquer coisa.

Um macho alfa, sabe?

E eu falei: "É isso."

DEU MATCH!

Apareceu: "Vocês deram match".

Então enviei meu número,

e mandei: "Me liga!"

Ele me respondeu na hora.

Pensei: "Vai, garoto". Ele tem culhão. Foi pra cima.

Disse: "Quer vir me encontrar na fazenda?"

"Podemos passear nas colinas."

Pensei: "Vai ser uma aventura."

Então, liguei para minha amiga Carla.

Ela disse: "Você vai dirigir por uma hora e meia? E se der errado?"

Eu disse: "Vou ficar bem. Pelo menos rende uma história."

E ela: "E se ele for um assassino?"

E eu: "Calma, isso não vai acontecer."

"Ele não é um bandido."

Era uma hora e meia de carro, uma hora e quinze.

"O que estou fazendo?"

Certo? "Mas, agora já era."

Dirigindo pelas belas Terras Altas.

Ele disse: "Tem uma pequena saída à direita

com uma placa: Propriedade Auch."

"É onde eu moro."

Olhando para a propriedade Auch,

você vê o que chamamos de Munros, que são como montanhas na Escócia.

Estava entrando em um lugar mágico.

Ele tinha 1,93 m. Um homem de verdade.

Parece bobo, mas um cara do mato.

Ele tinha cheiro de fumaça, suor e um pouco de loção pós-barba,

e uma voz bem grave.

E eu fiquei bem nervosa.

Então, foi, tipo: "Oi." "Oi."

"Legal." "Bom."

"O tempo está ótimo." "Lindo."

"Você mora aqui? É aqui que você fica?"

Eu disse: "Isso é seu?"

E ele: "Não." Eu: "Droga."

Ele disse: "Pronta pra um dia nas colinas?", e eu: "Sim, por favor."

Chegando a um desfiladeiro, ou travessia de rio,

ele disse: "Quer tentar?", e eu: "Tem certeza? Como?"

"Primeira marcha, devagar."

- Fico na primeira? - Sim.

Que divertido! Nossa!

Perguntei: "Posso cantar no carro?", e ele disse: "Sim."

Eu disse: "Sério?", e ele: "Por que não?"

Meu ex-namorado dizia que eu era exagerada.

Fui proibida de cantar no carro, ele não deixava.

Já esse cara disse: "Quero que seja você mesma."

Ele cantou com empolgação,

fazia várias vozes agudas,

e fazia dancinhas.

Pensei: "Esse cara é um palhaço".

"Mas vivo, autêntico. Tão tranquilo."

Aquilo me deixou feliz.

Ele disse: "Quer me ver de novo?", e eu: "Sim."

Eu disse: "Você quer me ver de novo?", e ele disse: "Sim."

E eu disse: "Certo, quando?"

E ele: "Amanhã?", e eu: "Fechado."

Depois do primeiro encontro, as coisas foram rápidas.

Como ele morava longe,

eu tinha que passar o fim de semana.

Suada.

Eu ia de um necrotério gelado

para a casa de um fazendeiro com refeições caseiras fartas e cachorros.

Ele era divertido e tinha um papo bom.

E ele entendia minhas piadas bobas.

Eu estava me apaixonando por ele de corpo e alma.

Oi.

Fazendeiros têm um estilo "trabalhar e se divertir muito".

Então, quando se juntam, é farra pra caramba.

Tem um galpão com um super alto-falante, com graves pesados.

E eles chegam nas caminhonetes.

E ele olhava pra fora e dizia:

"Beleza, peguem os quadriciclos."

Eu dizia: "Estou exausta, passo."

E ele: "Vai ser especial."

A vista era surreal.

Éramos só nós. Nós contra o universo.

- Preciso das calças. - Vista-se, rapaz.

Aí sim.

Eu estava no meio de uma propriedade nas Terras Altas.

E parecia que eu era dona do lugar.

Foi quando percebi que o amava e me sentia amada.

Ele parecia orgulhoso de me ter ali.

Acho que isso me fez sentir especial.

Podemos parar?

Eles pareciam completamente apaixonados.

Havia várias fotos deles abraçados nas redes sociais.

Aconchegados nas colinas, se beijando.

Não engoli que ela tinha topado do nada

com o cara perfeito.

Todos sabiam que ela havia saído de um relacionamento difícil.

E eu disse a ela que achava que ela deveria ir com calma,

que ela ainda não estava totalmente resolvida.

Mas ela não me escutou.

Bom dia!

No último mês e meio, eu ficava o fim de semana, até segunda de manhã,

levantava às 4h30 ou 5h para voltar,

para ter mais tempo.

- Alô. Necrotério. - É Caroline.

Certo. Dois minutos.

- Está na frente? - Sim.

- Até logo. - Até logo.

Sandy se interessava pelo meu trabalho.

Ele dizia: "Sabe, isso é ótimo,

porque posso contar o que faço e não vai se enojar."

"Não vai achar nojento ou macabro."

Sandy tinha aberto a própria agência de caça.

Para manter as propriedades, é preciso abater alguns cervos.

Nós dois lidávamos com a morte todos os dias.

Autópsias eram parte do meu trabalho.

Autópsia é quando alguém falece e a causa da morte é desconhecida.

Você entra, tem um corpo, e pega uma lâmina PM40,

corta a gordura até chegar ao abdômen,

e então mexe nas vísceras.

Tem a língua em uma mão e o ânus na outra,

tudo junto: Chama-se pluck.

Sandy também tinha que remover as entranhas.

Ele fazia tão rápido que, em um piscar de olhos, estava feito.

Ele tinha muita habilidade com facas e com carne.

Havia essa sobreposição de habilidades muito estranha.

Meus dias…

Ele dizia: "Nunca tive ninguém com quem falar de morte

e ficar tudo bem."

Como você começa o dia, meu amigo?

Should I Marry A Murderer? subtitles in other languages

More Brazillian Portuguese subtitles for Should I Marry A Murderer?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left